Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anagoge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAGOGE

Via Late Latin from Greek anagōgē a lifting up, from anagein, from ana- + agein to lead.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANAGOGE ÎN ENGLEZĂ

anagoge  [ˈænəˌɡɒdʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAGOGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANAGOGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagoge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anagoge

Anagoge

Anagoge, uneori scrisă anagogie, este un cuvânt grecesc care sugerează o "urcare" sau "urcare" în sus. Anagogicul este o metodă de interpretare spirituală a afirmațiilor sau evenimentelor literare, în special exegeza scripturală care detectează aluzii la viața de apoi. Anumiți teologi medievali descriu patru metode de interpretare a Scripturilor: literal / istoric, alegoric, tropologic și anagogic. Hugh de Sf. Victor, în De scripturis și scriptoribus sacris, distinge anagoge de alegorie. Într-o alegorie, un fapt vizibil este semnalat de un alt fapt vizibil. Pe de altă parte, cu privire la un anagoge, de la un fapt vizibil, se declară invizibil. Cele patru metode de interpretare indică în patru direcții diferite: istoricul literal / istoric în trecut, alegoricul înainte spre viitor, tropologic în jos spre moral / uman și anagogic în sus spre spiritual / cerească. Anagoge, sometimes spelled anagogy, is a Greek word suggesting a "climb" or "ascent" upwards. The anagogical is a method of spiritual interpretation of literal statements or events, especially scriptural exegesis that detects allusions to the afterlife. Certain medieval theologians describe four methods of interpreting the Scriptures: literal/historical, allegorical, tropological, and anagogical. Hugh of St. Victor, in De scripturis et scriptoribus sacris, distinguished anagoge from allegory. In an allegory, a visible fact is signified by another visible fact. On the other hand, with respect to an anagoge, from a visible fact, an invisible is declared. The four methods of interpretation point in four different directions: The literal/historical backwards to the past, the allegoric forwards to the future, the tropological downwards to the moral/human, and the anagogic upwards to the spiritual/heavenly.

Definiția anagoge în dicționarul Engleză

Definiția anagajului în dicționar este interpretarea alegorică sau spirituală, în special a lucrărilor sacre, cum ar fi Biblia. O altă definiție a anagajului este interpretarea alegorică a Vechiului Testament ca tipificare sau prefigurare a subiectelor din Noul Testament.

The definition of anagoge in the dictionary is allegorical or spiritual interpretation, esp of sacred works such as the Bible. Other definition of anagoge is allegorical interpretation of the Old Testament as typifying or foreshadowing subjects in the New Testament.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagoge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAGOGE


anagogy
ˈænəˌɡɒdʒɪ
bodgie
ˈbɒdʒɪ
dittology
dɪˈtəʊlɒdʒɪ
dodgy
ˈdɒdʒɪ
mystagogy
ˈmɪstəˌɡɒdʒɪ
paralogy
pəˈrælɒdʒɪ
pentalogy
pɛnˈtælɒdʒɪ
podgy
ˈpɒdʒɪ
roentgenology
ˌrɒntɡəˈnɒlɒdʒɪ
splodgy
ˈsplɒdʒɪ
stodgy
ˈstɒdʒɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANAGOGE

anagenesis
anaglyph
anaglyphic
anaglyphical
anaglyphy
Anaglypta
anaglyptic
anaglyptical
anagnorises
anagnorisis
anagogic
anagogical
anagogically
anagogy
anagram
anagrammatic
anagrammatical
anagrammatically
anagrammatise
anagrammatism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAGOGE

agoge
apagoge
camboge
crannoge
doge
epagoge
gamboge
horologe
isagoge
loge
paragoge
scarmoge
Scrooge
smooge
stooge

Sinonimele și antonimele anagoge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anagoge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAGOGE

Găsește traducerea anagoge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anagoge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anagoge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

anagoge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anagoge
570 milioane de vorbitori

Engleză

anagoge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

anagoge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أمثولة النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

anagoge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anagoge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

anagoge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

anagogie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anagoge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anagoge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

anagoge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

anagoge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anagoge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

anagoge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

anagoge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनॅगो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anagoge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

anagogia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

anagoge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

anagoge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

anagoge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

anagoge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

anagoge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anagoge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anagoge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anagoge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAGOGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anagoge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anagoge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anagoge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAGOGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anagoge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anagoge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anagoge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAGOGE»

Descoperă întrebuințarea anagoge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anagoge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Blue Margin
For Hippocrates anagoge was the bringing up of bodily juices or undigested food , that is, expectoration or vomiting. For Theophrastus it was the bringing up of children, child-rearing. In none of these uses is there any exemplification of the ...
Roy Arthur Swanson, 2008
2
Guiding to a Blessed End: Andrew of Caesarea and His ...
“allegory,” preferring theoria and anagoge to describe the spiritual level ofinterpretation. This is characteristic oftheAntiochean School, which disfavored the use ofallegoria and allowed for allegory only when it was specifically called for by the ...
Eugenia Scarvelis Constantinou, 2013
3
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken ...
The need for a house-search was dispensed with, and an anagoge was in any case allowed long after the crime had been committed, providing the accuser was able to substantiate his charge and convince the Eleven that the person arrested ...
David Cohen, 1983
4
Medieval Exegesis: The Four Senses of Scripture
Anagoge interiorem hominem sola ea quae Dei sunt contemplando purificat. In historia, praeter praeceptum invenitur oboedientia; in tropologia, disciplina; in allegoria, fidei sinceritas; in anagoge invenitur caritas. Docet te historia qualiter per ...
Henri de Lubac, 2000
5
Dialectics: God's Self-Disclosure Through Intelligent Design
Row 1 Letter Allegory Trope Anagoge Trinity Row 2 Letter Allegory Trope Anagoge Trinity Row 3 Le tte r Alle go ry Trope Anagoge Trinity Cell 3 contains GB, the letter, standing for Chi-Iota, the initial letters of Christ Jesus in Greek.
Paul Johnsen, 2011
6
Calvin's New Testament Commentaries
Calvin is here using several rhetorical terms almost as synonyms: anagoge , allusio, figura, similitude, allegoria. But, as I showed in Calvin's Old Testament Commentaries, his preference lay with anagoge, which 'is not merely a comparison ...
‎1993
7
Calvin's Old Testament Commentaries
The bridge, the act of transference or application, is anagoge. The following quotation shows Calvin criticizing an interpretation for the grounds on which it was advanced and then accepting that same interpretation if it were reached by ...
Thomas Henry Louis Parker, 1986
8
St. Eucherius of Lyons: Rhetorical Adaptation of Message to ...
9 It would seem, then, that Eucherius understands by 'allegory' what later generations would termed 'typology' and even 'anagoge'; what he understands by 'anagoge' may be reduced to what would later be term 'allegory'.10 This difference in ...
John M. Pepino, 2009
9
John Calvin as Teacher, Pastor, and Theologian: The Shape of ...
This chapter will argue that the method of divine self-accommodation, and hence of divine self-revelation, is understood by Calvin in terms of the analogy and anagoge between the sign and the reality signified, and that Calvin is therefore best ...
Randall C. Zachman, 2006
10
Conferences
"Now there are three kinds of spiritual lore, namely, tropology, allegory, and anagoge. This is what Proverbs has to say about them: 'Write these three times over the spread of your heart' (Prv 22:20). "History embraces the knowledge of things ...
John Cassian, Colm Luibhéid, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAGOGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anagoge în contextul următoarelor știri.
1
Why Can't We Agree on How to Pronounce Doge?
So we're left with eight possible words to use as analogies: anagoge, apagoge, epagoge, gamboge, horologe, isagoge, loge, and paragoge. «Slate Magazine, Feb 14»
2
Why so many people struggle with doge
So we're left with eight possible words to use as analogies: anagoge, apagoge, epagoge, gamboge, horologe, isagoge, loge, and paragoge. «The Week Magazine, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anagoge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anagoge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z