Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angelus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGELUS

Latin, from the phrase Angelus domini nuntiavit Mariae the angel of the Lord brought tidings to Mary.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGELUS ÎN ENGLEZĂ

Angelus  [ˈændʒɪləs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGELUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANGELUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angelus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Angelus

Angelus

Angelus

Angelus este o devoțiune creștină care comemorează Întruparea. Ca și în cazul multor rugăciuni catolice, numele Angelus este derivat din incipitul său: Angelus Domini nuntiavit Mariæ și este practicat prin recitarea, ca variantă și răspuns, a trei versete biblice care descriu misterul; alternând cu rugăciunea "Bucură-te de Mary!" Angelus exemplifică o specie de rugăciuni numită rugăciunea celui care se dedică. Devotamentul a fost, în mod tradițional, recitat în bisericile, mănăstirile și mănăstirile romano-catolice de trei ori pe zi: 6:00, amiază și 6:00 pm. Devoțiunea este folosită și de unele biserici anglicane și luterane. Angelus este de obicei însoțită de sunetul clopotului Angelus, care este un apel la rugăciune și răspândirea bunăvoinței pentru toată lumea. Îngerul la care se face referire în rugăciune este Gabriel, un mesager al lui Dumnezeu, care a dezvăluit Mariei că va concepe un copil pentru a se naște Fiul lui Dumnezeu. The Angelus is a Christian devotion commemorating the Incarnation. As with many Catholic prayers, the name Angelus is derived from its incipit: Angelus Domini nuntiavit Mariæ and is practised by reciting as versicle and response three Biblical verses describing the mystery; alternating with the prayer "Hail Mary!" The Angelus exemplifies a species of prayers called the prayer of the devotee. The devotion was traditionally recited in Roman Catholic churches, convents, and monasteries three times daily: 6:00 am, noon, and 6:00 pm. The devotion is also used by some Anglican and Lutheran churches. The Angelus is usually accompanied by the ringing of the Angelus bell, which is a call to prayer and to spread good-will to everyone. The angel referred to in the prayer is Gabriel, a messenger of God who revealed to Mary that she would conceive a child to be born the Son of God..

Definiția Angelus în dicționarul Engleză

Definiția lui Angelus în dicționar este o serie de rugăciuni recitate dimineața, la prânz și seara, comemorând Buna Vestire și Întrupare. O altă definiție a lui Angelus este clopotul care semnalizează aceste rugăciuni.

The definition of Angelus in the dictionary is a series of prayers recited in the morning, at midday, and in the evening, commemorating the Annunciation and Incarnation. Other definition of Angelus is the bell signalling these prayers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angelus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGELUS


acidophilus
ˌæsɪˈdɒfɪləs
aspergillus
ˌæspəˈdʒɪləs
bacillus
bəˈsɪləs
cancellous
ˈkænsɪləs
eyeless
ˈaɪləs
hilus
ˈhaɪləs
killas
ˈkɪləs
lactobacillus
ˌlæktəʊbəˈsɪləs
malus
ˈmeɪləs
microvillous
ˌmaɪkrəʊˈvɪləs
microvillus
ˌmaɪkrəʊˈvɪləs
nautilus
ˈnɔːtɪləs
perilous
ˈpɛrɪləs
pilous
ˈpaɪləs
stylus
ˈstaɪləs
talus
ˈteɪləs
Theophilus
θɪˈɒfɪləs
thiobacillus
ˌθaɪəʊbəˈsɪləs
trochilus
ˈtrɒkɪləs
villous
ˈvɪləs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGELUS

Angeleno
angelfish
angelhood
angelic
Angelic Doctor
angelica
angelical
angelically
Angelico
Angelino
Angell
angelolatry
angelologist
angelology
angelophany
Angelou

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGELUS

Aeolus
bolus
calculus
capital surplus
cumulus
gallus
homunculus
hydrocephalus
Marcellus
modulus
obelus
oculus
phallus
plus
Romulus
solus
sphacelus
stimulus
surplus
Tellus

Sinonimele și antonimele Angelus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Angelus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGELUS

Găsește traducerea Angelus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Angelus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angelus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

三钟经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Angelus
570 milioane de vorbitori

Engleză

Angelus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصلوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Angelus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Angelus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Angelus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Angelus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Angelus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

お告げの祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

삼종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Angelus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Angelus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏஞ்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एंजेलस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Angelus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Angelus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Angelus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Angelus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Angelus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Angelus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Angelus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Angelus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Angelus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angelus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGELUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angelus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angelus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angelus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGELUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angelus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angelus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Angelus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGELUS»

Descoperă întrebuințarea Angelus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angelus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Angelus
Angelus is a novel about Angels, Dark Angels, Demons and Humans.
Lydia Rodriguez-Clement, 2010
2
ANGELUS SILESIUS : THE CHERUBINIC WANDERER: CLASSICS OF ...
Here are poetic texts by one of the great German mystics of the 17th century, Angelus Silesius (1624-1677).
Angelus Silesius, 1986
3
Messenger of the Heart: The Book of Angelus Silesius with ...
Frederick Franck shows the poets macro-ecumenical significance in the essay that introduces his translation of these verses, and by adding a "running commentary" of sayings by the ancient Japanese and Chinese masters, with whom this ...
Angelus Silesius, 2005
4
Angelus Volume 2: The Face of Love
AngelusVolume 2 expands upon the Qabbalistic teachings and the imprint of the first volume.
Francesca Fondse, 2011
5
The Watchers: The Angelus Trilogy
Every hour, childlike Marc Rochat circles the Lausanne cathedral as the watchmen have done for centuries.
Jon Steele, 2012
6
Angelus Pacis: The Legation of Cardinal Giovanni Gaetano ...
This volume examines a largely overlooked Avignonese legation to Tuscany and the Papal States, and assesses its impact on Avignonese papal policy in Italy.
Blake R. Beattie, 2007
7
urbanRESET: Freilegen immanenter Potenziale städtischer ...
A new start for the urban space
Angelus Eisinger, Jörg Seifert, Nina Brodowski, 2012
8
Angelo Poliziano's Lamia: Text, Translation, and ...
This book presents the first English translation of an important Renaissance Latin text: Angelo Poliziano s Lamia, an opening oration to a 1492 course at the University of Florence that amounts to a rethinking of the mission and nature of ...
Angelus Politianus, Christopher S. Celenza, 2010
9
Perpetual Angelus: As the Saints Pray the Rosary
Meditations on the mysteries of the Rosary from the perspective of St. Benedict, St. Francis of Assisi and St. Dominic.
Romanus Cessario, 1995
10
The Angelus Ghost
The first spate of strange happenings had only commenced once Meade was pregnant and about to provide Angelus with its long-awaited heir. Until then, she had been normal and healthy, and life at Angelus had followed the usual routine of ...
K. R. W. Treanor, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGELUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angelus în contextul următoarelor știri.
1
Crews clean up July Fourth debris
"You pretty much were walking on trash at the end of the night after everybody cleared out," Pismo Beach Lifeguard Shanna Angelus told KSBY ... «KSBY San Luis Obispo News, Iul 15»
2
Climate encyclical reflects St. Francis' legacy
Pope Francis recites the Angelus noon prayer March 8 from his studio window overlooking St. Peter's Square at the Vatican. By Jan Wiese- ... «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
3
Top 5 Special: Independence Day According To Swiss Watchmakers
With the U10 Tourbillon Lumière, Angelus has done something devilishly clever. The swiss watchmaker managed to reach into horology's past ... «Haute Time, Iul 15»
4
Pope Francis' Schedule Lightened Amid Summer Heat and Holidays
The only public appointment the Pope will keep is the traditional Sunday Angelus. The Pope's morning Mass with groups of the faithful in ... «Aleteia EN, Iul 15»
5
Area sacred music ensemble to go on tour
VERNON, Ind. - Angelus — Mt. Vernon Senior High School Fine Arts ... Angelus' repertoire includes "the stark beauty of an 10th century chant, ... «Evansville Courier & Press, Iul 15»
6
AC/DC shook the Aviva Stadium all night long
Besides, the quote of the night came not from the band, but the wag on the left who said "The Angelus" with superb comic timing at the start of ... «RTE.ie, Iul 15»
7
RTE and the Angelus: Daily bells still chime with me
RTE's broadcasting of the Angelus has been described as an anachronism; a throwback to the confessional Ireland of the mid-20th century. «Belfast Telegraph, Iul 15»
8
Thousands Take to Rome's Streets to Echo Pope Francis' Call for …
The weekly Angelus takes place on Sunday when the pope is in Rome. At noon he appears from the window of his apartment where he gives a ... «Global Voices Online, Iun 15»
9
Thousands march in Rome to show support for Pope Francis' eco …
Francis greeted the marchers after the Angelus prayer, encouraging "collaboration among people and associations of different religion for the ... «National Catholic Reporter, Iun 15»
10
Pope at Angelus: 'Do Not Be Afraid; Just Have Faith'
If you are in need of healing, reach out to Christ for His saving grace. Pope Francis explored this theme today during his Angelus address to the ... «DFW Catholic, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angelus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/angelus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z