Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angelus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGELUS

lateinisch angelus = Engel ; nach dem Anfangswort des Gebets.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGELUS ÎN GERMANĂ

Angelus  [ˈaŋɡelʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGELUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGELUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angelus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angelus în dicționarul Germană

Rugăciunea de Ziua Recunostintei dimineața, amiază și seara. Semnul de Bell pentru Angelus. Dankgebet, das morgens, mittags und abends gebetet wird Glockenzeichen für den Angelus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angelus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGELUS


Aspergillus
Aspergịllus
Asphodelus
Aspho̲delus
Astragalus
Astra̲galus
Bacillus
[…ˈt͜sɪ…]
Bolus
Bo̲lus
Calculus
[ˈkalkulʊs] 
Klus
Klu̲s
Malus
Ma̲lus
Mulus
Mu̲lus
Nautilus
Na̲u̲tilus
Paulus
Pa̲u̲lus
Phallus
Phạllus
Plus
Plụs 
Romulus
Ro̲mulus
Salus
Sa̲lus
Stimulus
Sti̲mulus [ˈʃt…), [ˈst…]
Stylus
Sty̲lus [ˈst…), [ˈʃt…]
Surplus
[ˈsəːpləs] 
Zyklus
Zy̲klus  , auch: [ˈt͜sʏklʊs]
plus
plụs 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGELUS

Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsachse
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelusläuten
Angelzapfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGELUS

Callus
Diabolus
Embolus
Famulus
Funiculus
Gallus
Glomerulus
Hilus
Humulus
Kallus
Lukullus
Mytilus
Obolus
Regulus
Saulus
Thallus
Theophilus
Trochilus
Umsatzplus
Volvulus

Sinonimele și antonimele Angelus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angelus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGELUS

Găsește traducerea Angelus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angelus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angelus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三钟经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ángelus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Angelus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवदूत प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلاة التبشير الملائكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ангелюс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Angelus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Angélus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Angelus
190 milioane de vorbitori

Germană

Angelus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンジェラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Angelus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Angelus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏஞ்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेरीची प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Angelus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Angelus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Angelus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ангелюс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Angelus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Angelus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Angelus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Angelus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Angelus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angelus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGELUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angelus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angelus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angelus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGELUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angelus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angelus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angelus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGELUS»

Descoperă întrebuințarea Angelus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angelus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glückwünschungsschreiben an den Hochw. P. Angelus März, über ...
_ Diefes fieht in ,den fchehrifchen Briefchem .und daraus fchließt P. Angelus März- daß man ihn und feine Mitbrüder. entweders ,für offenbare,Betrüger halten. oder zulaffen mi'xffeF daß es Hochgewitter“ uudgKrankheitenx gebe f die von* ...
Andreas Ulrich Mayer, Angelus März, 1767
2
Angelus Novus - Die neuen Engel
Dieses kleine Büchlein wurde mit etlichen Engelbildern von Manfred Evertz illustriert, so dass man nicht nur Grundlegendes und Lyrisches zum Thema Engel erfährt, sondern gleichzeitig durch eine Ausstellung einzigartiger Gemälde wandert.
Christine Matha, Manfred Evertz, 2013
3
Paul Klee und der christliche Himmel
ANGELUS NOVUS" Das Aquarell „Angelus Novus" hat Paul Klee 1920 gemalt. Seit 1975 war das Bild verschollen,149 doch ist es 1989 im Israel-Museum von Jerusalem150 wieder aufgetaucht. Dies ist als Standort sinnvoll, weil das Aquarell ...
Donat de Chapeaurouge, 1990
4
Angelus Silesius als Convertite, als mystischer Dichter und ...
Es ist auffallend, daß eine eben so bedeutende als interessante Persönlichkeit, wie Angelus Silesius,') noch immer keine gebührende Würdigung gefunden hat. Sollte der Umstand, daß er Convertit war, mit Schuld daran seyn? Einigermaßen  ...
Patricius Wittmann, 1842
5
Angelus Silesius u. seine Mystik: Ein Beitrag zur ...
-'*'8(*4höchft nrahrfcheinlich wenig Veranlaffung werden genommen haben, um fich über die Verfönlichkeit des Angelus forgfältig zu unterrichten. Fragen wir nnn bej anderen Schriftfiellern der damaligen Zeit an, namentlich bej folchen, die ...
W. Schrader, 1853
6
Johann Scheffler's (Angelus Silesius [pseud.]) sämmtliche ...
Angelus Silesius. dersmann", zur vollen Geltung gelangte. Als Beleg lassen wir die Schlußstrophe ') hier folgen: „Wer Zeit nimmt olme Zeit, und Sorgen ohne Sorgen , Wem gestern war wie beut' und Kente gilt wie morgen, Wer Älli-s gleiche ...
Angelus Silesius, 1862
7
Zürich baut - Konzeptioneller Städtebau / Building Zurich: ...
The financial, economic, and scientific capital of Zurich is internationally recognized for its pathbreaking approach to town planning.
Angelus Eisinger, Iris Reuther, Franz Eberhard, 2007
8
Angelus Silesius und Saint-Martin: Auszüge und Bemerkungen
Auszüge und Bemerkungen Angelus Silesius, Rahel Varnhagen, Rahel Varnhagen von Ense, Karl August Varnhagen von Ense, Louis Claude de Saint- Martin. Angelus Silesius. <vlohanneS Angclus Silesius hieß eigentlich Iohann Scheffler, ...
Angelus Silesius, Rahel Varnhagen, Rahel Varnhagen von Ense, 1849
9
Angelus: gib niemals auf
gib niemals auf Heike Nocker-Bayer. Im lodernden Scheiterhaufen 2008-Mai 2009 n.Chr. Ähnlich wie im letzten Jahr kommt zwischen Weihnachten und Mitte Januar fast Urlaubsstimmung bei mir auf. Ungewohnte Zustände geben mir ...
Heike Nocker-Bayer, 2009
10
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
G2940-40/10 ANGELUS DE FOSSUMBRUNO Angelus de Fosambruno ANGELUS DE GAMBELLIONIBUS Angelus Aretinus ANGELUS GAMBELLONA Angelus Aretinus ANGELUS DE GAMBIGLIONIBUS Angelus Aretinus ANGELUS DE ...
Rolf Schönberger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGELUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angelus în contextul următoarelor știri.
1
Angelus: Papst gedenkt der Opfer in Istanbul
Nach dem Angelus Gebet auf dem Petersplatz wandte er sich an die anwesenden Pilger und Besucher: „Wir beten für die Opfer, für ihre Familien und für das ... «Radio Vatikan, Iun 16»
2
Angelus von Sonntag, dem 12. Juni 2016
In seiner kurzen Ansprache erinnerte der Papst an die beiden Seligsprechungen in Italien. Gestern wurde in Vercelli, Piemont, Don Giacomo Abbondo ... «ZENIT, Iun 16»
3
Editionen: „Angelus & Diabolus“ erscheint nach zehnjähriger ...
Zur Frankfurter Buchmesse wird im h.f.ullmann Verlag ein neues Großwerk mit dem Titel Angelus & Diabolus erscheinen. Der überformatige Prachtband (29 x ... «BuchMarkt, Mai 16»
4
Pope Angelus: The Holy Trinity, where there is love there is God
Those were Pope Francis' words during his Angelus address on a sunny Trinity Sunday from his studio above St Peter's Square. Drawing inspiration from the ... «Vatican Radio, Mai 16»
5
Papst beim Angelus: „Kommt alle nach Krakau!“
Nach der Palmsonntagsmesse betete der Papst mit den tausenden Anwesenden den Angelus, danach lud er alle ein, am Weltjugendtag in Krakau ... «Radio Vatikan, Mar 16»
6
Angelus: Der Papst empfiehlt das Bibellesen
Exakt drei Jahre nach seiner Wahl ist Papst Franziskus an diesem Sonntag gewissermaßen zu den Ursprüngen zurückgekehrt: Beim Angelus am Petersplatz ... «Radio Vatikan, Mar 16»
7
"Griechenland mit Flüchtlingen nicht alleine lassen"
Das sagte er am Sonntag bei seinem Angelus-Gebet auf dem Petersplatz. Einige Nationen hätten den Flüchtlingen großzügig Hilfe gewährt, doch die Lasten ... «domradio.de, Feb 16»
8
Walter Benjamins Engel der Geschichte - "Ein Sturm weht vom ...
Walter Benjamin hat 1921 ein Bild von Paul Klee erworben. Es hat den Titel "Angelus Novus". Dieser Engel hat den Philosophen 20 Jahre lang begleitet - auch ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
"Jeder Christ muss auch Missionar sein"
Der Papst betete den Angelus mit mehreren tausend Menschen auf dem Petersplatz. Dabei hat Franziskus einmal mehr betont, dass die Armen im Zentrum des ... «domradio.de, Ian 16»
10
Papst beim Angelus: Heiliger Geist zeigt die ganze Wahrheit
Beim sonntäglichen Angelus am Fest der Taufe des Herrn ging der Papst in seiner Ansprache auf die Taufe in der Sixtinischen Kapelle ein, die er zuvor ... «Radio Vatikan, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angelus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angelus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z