Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "animacy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIMACY ÎN ENGLEZĂ

animacy  [ˈænɪməsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMACY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANIMACY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «animacy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Animacy

Animacy

Animația este un principiu gramatical și semantic exprimat în limbaj, bazat pe cât de sentient sau viu este referentul unui substantiv. Exprimat pe larg, animația este unul dintre principiile de bază ale limbilor din întreaga lume și este o distincție dobândită încă din vârsta de 6 luni. Conceptele de animație variază în mod constant dincolo de o simplă animație versus binară inanimată; multe limbi funcționează în afara unei scale ierarhice de animație generală care clasifică animația ca o "problemă de gradienți". În mod tipic, scala se situează pe oameni peste animale, apoi pe plante, forțe naturale, obiecte concrete și obiecte abstracte, în ordinea aceea. Referindu-se la oameni, această scală conține o ierarhie a "Persoanelor", clasându-se pe locul întâi și pe cea de-a doua persoană pronume peste oa treia persoană - parțial un produs de empatie, implicând vorbitorul și interlocutorul. În plus, ierarhia tinde să plaseze persoane singulare peste plural - deși acest lucru are excepții. Animacy is a grammatical and semantic principle expressed in language based on how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most basic principles in languages across the globe, and is a distinction acquired as early as 6 months of age. Concepts of animacy constantly vary beyond a simple animate vs. inanimate binary; many languages function off of a hierarchical General Animacy Scale that ranks animacy as a “matter of gradience”. Typically the scale ranks humans above animals, then plants, natural forces, concrete objects, and abstract objects, in that order. In referring to humans, this scale contains a Hierarcy of ‘Persons’, ranking first and second person pronouns above third person – partly a product of empathy, involving the speaker and interlocutor. Additionally, the hierarchy tends to place singular persons over plural – though this carries exceptions.

Definiția animacy în dicționarul Engleză

Definiția animației în dicționar este starea de a fi vie și animată.

The definition of animacy in the dictionary is the state of being alive and animate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «animacy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMACY


Christmassy
ˈkrɪsməsɪ
contumacy
ˈkɒntjʊməsɪ
diathermacy
ˌdaɪəˈθɜːməsɪ
diplomacy
dɪˈpləʊməsɪ
docimasy
ˈdɒsɪməsɪ
humusy
ˈhjuːməsɪ
illegitimacy
ˌɪlɪˈdʒɪtɪməsɪ
intimacy
ˈɪntɪməsɪ
monochromasy
ˌmɒnəʊˈkrəʊməsɪ
paronomasy
ˌpærəˈnɒməsɪ
pharmacy
ˈfɑːməsɪ
polypharmacy
ˌpɒlɪˈfɑːməsɪ
primacy
ˈpraɪməsɪ
supremacy
sʊˈprɛməsɪ
ultimacy
ˈʌltɪməsɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMACY

anima
animadversion
animadvert
animadverter
animal
animal cracker
animal experiment
animal experimentation
animal fat
animal husbandry
animal kingdom
Animal Liberation Front
animal liberationist
animal lover
animal magnetism
animal rights
animal rights campaigner
animal rights movement
animal sanctuary
animal spirits

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMACY

adequacy
advocacy
bureaucracy
conspiracy
delicacy
democracy
dollar diplomacy
efficacy
fallacy
gunboat diplomacy
lacy
legacy
legitimacy
literacy
piracy
privacy
racy
shuttle diplomacy
Tracy
White supremacy

Sinonimele și antonimele animacy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «animacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMACY

Găsește traducerea animacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile animacy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animacy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

生命性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

animacidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

animacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

animacy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

animacy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

одушевленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

animacy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

animacy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

animacy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Animasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Belebtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

有生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

animacy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Animasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

animacy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

animacy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अॅनिमेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ilişkin canlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

animacy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

animacy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

натхненність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

animacy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

animacy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Analysis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

animacy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

animathetsdetektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMACY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «animacy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animacy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANIMACY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «animacy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «animacy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre animacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMACY»

Descoperă întrebuințarea animacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect
Rethinks the criteria governing agency and receptivity, health and toxicity, productivity and stillness
Mel Y. Chen, 2012
2
Case, Animacy and Semantic Roles
The chapters of this volume scrutinize the interplay of different combinations of case, animacy and semantic roles, thus contributing to our understanding of these notions in a novel way.
Seppo Kittilä, Katja Västi, Jussi Ylikoski, 2011
3
Animacy and Reference: A Cognitive Approach to Corpus ...
C. 1. What. is. 'Animacy'? 1.1 General Animacy Scale: Humanness, Animacy and Inanimacy 1.1.1 Anthropocentricity The General Animacy Scale is based on a literal sense of the concept of animacy — i.e. an assumed cognitive ...
Mutsumi Yamamoto, 1999
4
Social Perception: Detection and Interpretation of Animacy, ...
An interdisciplinary exploration of perceptual and cognitive processes underlying the ability to perceive social information, drawing on current research and new experimental techniques.
M.D. Rutherford, Valerie A. Kuhlmeier, 2013
5
Frequency Effects in Language Acquisition: Defining the ...
The present study explores the role of the following factors in animacy acquisition by Czech children: structural aspects of plural formation, referen- tiality, and, in particular, frequency. Children and adults were asked to produce plural forms of ...
Insa Gülzow, Natalia Gagarina, 2007
6
Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and ...
9.1 INTRODUCTION: THE NATURE OF ANIMACY The present chapter, the last of those concerned with synchronic study of language universals and typology, is somewhat different from its predecessors, which were concerned for the most ...
Bernard Comrie, 1989
7
The Acquisition of Syntactic Structure: Animacy and Thematic ...
This book explains a well-known puzzle that helped catalyze the establishment of generative syntax: how children tease apart the different syntactic structures associated with sentences like John is easy/eager to please.
Misha Becker, 2014
8
Markedness Theory
The conceptual feature that best expresses the essence of the category, animacy, is extension. Requiring that the referent be reidentifiable in each of its manifestations, extension thereby signals the integrity of the referent with regard to the ...
Edna Andrews, 1990
9
Number
We shall see in §3.1 that according to the Animacy Hierarchy this is predicted to be impossible. We shall then look at the types of nominal which may be distinguished in terms of their participation in the number system (§3.2). Next we ask what ...
Greville G. Corbett, 2000
10
Corpus Analysis and Variation in Linguistics
Introduction Cross-linguistic research has shown animacy to play an important role in determining the nature of a number of syntactic and morphological phenomena in natural languages. Studies such as Bock & Warren (2005), Gennari ...
Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi, Jacques Durand, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animacy în contextul următoarelor știri.
1
Nkrumah Did Not Force His Views On African Leaders 3
In other words, one and not the other may have given birth to the other at the dawn of the history of “sentient” animacy. Here, too, as in the ... «GhanaWeb, Mai 15»
2
Living beings as our kith and kin - we need a new pronoun for nature
Inspired by the grammar of animacy and with full recognition of its ... On behalf of the living world, let us learn the grammar of animacy. We can ... «The Ecologist, Apr 15»
3
HitchBOT returns from German adventure with souvenirs, stories
Reasonably, we know that the animacy, the vital kind of living-ness that we have, is absent, is algorithmic," Smith said. "But I think we have ... «CBC.ca, Mar 15»
4
VIDEO: Journey of Indigenous Gender Identity
Instead words are categorized through on animacy meaning spirit energy or inanimacy meaning no spiritual energy or purpose. «News Talk 650 CKOM, Nov 14»
5
Lonely people are more likely to see doll faces as human
“From an evolutionary perspective, people who can more readily detect animacy can cast a wider net when identifying possible sources of ... «SBS, Sep 14»
6
Social relationship status 'may influence perceptions of facial animacy'
The researchers found that the students who had been told they would be isolated and lonely in the future were more likely to see animacy ... «Medical News Today, Sep 14»
7
Lonely Planet: Relationships With Inanimate Objects Develop When …
Katherine Powers, lead author of a new study looking into this issue, said in a press release that having an increased sensitivity to animacy, ... «Medical Daily, Sep 14»
8
Faces are more likely to seem alive when we want to feel connected
"This increased sensitivity to animacy suggests that people are casting a wide net when looking for people they can possibly relate to—which ... «Medical Xpress, Sep 14»
9
Loneliness narrows the uncanny valley
"This increased sensitivity to animacy suggests that people are casting a wide net when looking for people they can possibly relate to -- which ... «CNET, Sep 14»
10
Why robots are getting cuter
But if you're not careful, animacy can backfire. Robots too similar to people fall into the uncanny valley. Totally inhuman ones, like Darpa's Big ... «The Verge, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/animacy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z