Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrivederci" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIVEDERCI ÎN ENGLEZĂ

arrivederci  [arriveˈdertʃi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARRIVEDERCI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrivederci» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrivederci în dicționarul Engleză

Definiția sosirii în dicționar este la revedere.

The definition of arrivederci in the dictionary is goodbye.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrivederci» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIVEDERCI

arriage
arride
arriere
arris
arrish
arrival
arrival board
arrival platform
arrival time
arrivals board
arrivals hall
arrivals lounge
arrivance
arrivancy
arrive
arriver
arrivisme
arriviste
arroba
arrogance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIVEDERCI

abaci
Bertolucci
bocci
Carducci
Carracci
cerci
ci
cysticerci
da Vinci
farci
Fibonacci
foci
genius loci
Gramsci
Leonardo da Vinci
loci
Medici
Ricci
Vespucci
Vinci

Sinonimele și antonimele arrivederci în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «arrivederci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIVEDERCI

Găsește traducerea arrivederci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile arrivederci din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrivederci» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

arrivederci
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Arrivederci
570 milioane de vorbitori

Engleză

arrivederci
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

arrivederci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

arrivederci
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Arrivederci
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arrivederci
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

arrivederci
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Arrivederci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Arrivederci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Arrivederci
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

arrivederci
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

또 만나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Arrivederci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Arrivederci
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

arrivederci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आगमनबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

arrivederci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

arrivederci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Arrivederci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Arrivederci
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Arrivederci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επανιδείν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arrivederci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Arrivederci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arrivederci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrivederci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIVEDERCI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrivederci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrivederci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrivederci».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIVEDERCI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrivederci» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrivederci» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arrivederci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIVEDERCI»

Descoperă întrebuințarea arrivederci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrivederci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Arrivederci Swansea: The Giorgio Chinaglia Story
With an annual salary of £85,000, this son of a Cardiff restaurateur was one of the world's highest-paid footballers. Arrivederci Swansea is the remarkable rags to riches tale of one of football's original 'bad boys'.
Mario Risoli, 2012
2
Arrivederci, Modernismo: A Poem
The present edition presents the poem with an eye to its visual, as well as its semantic significance.
Carter Ratcliff, Vincent Katz, 2007
3
Ci Siamo: Workbook
Saluti Listen to each conversation , and circle th< 3 greeting you hear. l buongiorno salve buonasera ciao arrivederci benvenuto 2 buongiorno salve buonasera ciao arrivederci benvenuta 3 buongiorno salve buonasera ciao arrivederci ...
Claudio Guarnuccio, Elio Guarnuccio, 1997
4
Mastering Italian
14. A useful phrase for "good-bye" is the following. It has a trill in the first part of the word and its ending sounds something like the English "date a Chee." Listen arrivederci (3) 15. If you are afraid to pronounce the beginning of this word, review ...
‎1985
5
Israeli Poetry of the Holocaust
The last stanza's two concluding lines are not less scaldingly ironic: Arrivederci, the six million, The girls and the tree and the crumbs. When one says "Arrivederci / Farewell / I'll see you," it is commonly considered a casual expression that ...
Yair Mazor, 2008
6
The Mystery at the Roman Colosseum
19. Arrivederci! They didn't have to be at Rome's Leonardo da Vinci airport until midday. Mario and Isabella and Luigi and Francesca all came to the airport to send off their American friends. “I had so much fun!” Francesca said as she hugged ...
Carole Marsh, 2006
7
A Taste of Grace
As each group left, they all took time to say “arrivederci” to the others. If the evening had passed without a shared experience, we may very well have exited the restaurant without any farewells. Saying arrivederci signals an understanding that ...
Elizabeth Griffin
8
Streetwalking on a Ruined Map: Cultural Theory and the City ...
The arrivederci was a film designed to end the show, say good-bye, and, most important, express the hope to the spectators to see them soon, as well as to facilitate the transition from the realm of daydreaming to that of city life. FILMS DORA ...
Giuliana Bruno, 1993
9
Social Pluralism and Literary History: The Literature of the ...
Initiating the literature by Italian writers in Germany places emigration at the top of its concerns, was Gianni Bertagnoli, with the publication of his volume Arrivederci Deutschland!, released in German in Stuttgart in 1964 in the Franckh Reihe ...
Francesco Loriggio, 1996
10
Arrivederci, Y'all!: Sisters Together Forever in Italy
From the regal Diana to the child-like Christmas, each of the sisters adds her own special flavor to this enchanting tale laced with mystery, hilarity, adventure and romance.
Marilyn Denny Thomas, Edie Mourey, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIVEDERCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrivederci în contextul următoarelor știri.
1
Heroically outdated notions
Juventus got a bit carried away as they bid arrivederci to Andrea Pirlo, who will join USA! USA!! USA!!! soccerballers New York City FC. «The Guardian, Iul 15»
2
My father holds strangers captive with chat
Arrivederci!” they chorused back. I have yet to see a hostile response. My father likes talking to people, and so do I. If I'm lucky enough to reach ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Bellusci, a Leeds United man or a Blues brother to be?
... and be so consistent that a team will entertain a bid for him that Cellino and Leeds find acceptable, then it's arrivederci e grazie Leeds United. «The 72 - We Love the Football League, Iul 15»
4
Leicester City: Three sensational transfers that nearly happened
But after one more game as a substitute at Everton, it was arrivederci and Mancini took over as Fiorentina boss. However, City's most ... «Leicester Mercury, Iul 15»
5
Clooney considers selling his luxury Lake Como mansion
But privacy is a concern, so he and wife Amal Alamuddin, a prominent international and human rights barrister, might be saying arrivederci to ... «Domain News, Iul 15»
6
Things to do and see in Marin County, July 2 through 9, 2015
Cafe Arrivederci: 11 G St., San Rafael; 415-492-8870. Through July 2: Robyn Kruse. Through July 9: Christo Bresnahan and Cheryl Patrice ... «Marin Independent Journal, Iul 15»
7
Viaggiando in Italia con Ellynne - Returning home
Patrizia said goodbye to us as we got in line to check our bag; she returned to Lido on the next Alilaguna. It was sad to have to say “arrivederci” ... «Bay Net, Iun 15»
8
Dee Caffari e Inbar Meytsar, arrivederci Volvo Ocean Race
L'ultimo colloquio a distanza e i saluti tra l'amica-scrittrice a terra e la velista di Team Sca. «Amici italiani spero di vedervi presto. Mi piacerebbe ... «La Stampa, Iun 15»
9
How Mariah Carey and James Packer turned his yacht into their own …
Mariah Carey has now said arrivederci to Italy, but she's taken away memories that will last a long time after a romantic cruise around Capri ... «hellomagazine.com, Iun 15»
10
China June factory activity shows signs of stabilisation
Arrivederci: De Tomaso supercar brand is moving to China; Customers select goods at a supermarket in Lianyungang, Jiangsu province China ... «Irish Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrivederci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arrivederci>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z