Înțelesul "arroba" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROBA

From Spanish, from Arabic ar-rub` the quarter (of a quintal).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARROBA ÎN ENGLEZĂ

arroba  [əˈrəʊbə]

CE ÎNSEAMNĂ ARROBA ÎN ENGLEZĂ?

arroba

Arroba

Cuvântul arroba își are originea în arabul ar-rub, în ​​al patrulea rând, termenul a definit sarcina pe care un măgar sau un catâr ar putea să o poarte. Arroba a fost o unitate obișnuită de greutate, masă sau volum, obișnuită în portugheză și spaniolă. Simbolul său este @. În greutate, a fost egală cu 32 de lire sterline în Portugalia și 25 de lire sterline în Spania. Unitatea este încă utilizată în Portugalia de către comercianții de plută, iar în Brazilia de către comercianții de bovine. Arroba moderna folosita in aceste activitati de viata este definita ca fiind de 15 kilograme. În Peru, arroba este echivalentă cu 11,5 kilograme. În Bolivia la nivel național este echivalentul a 30,46 litri. Cu toate acestea, la nivel local există multe valori diferite, de la 11,5 litri în Inquisivi la 16 litri în Baures.

The word arroba has its origin in Arabic ar-rubʿ, the fourth part, the term defined the load that a donkey or mule could carry. Arroba was a Portuguese and Spanish customary unit of weight, mass or volume. Its symbol is @. In weight it was equal to 32 pounds in Portugal and 25 pounds in Spain. The unit is still used in Portugal by cork merchants, and in Brazil by cattle traders. The modern metric arroba used in these country life activities is defined as 15 kilograms. In Peru the arroba is equivalent to 11.5 kilograms. In Bolivia nationally it is equivalent to 30.46 litres. However locally there are many different values, ranging from 11.5 litres in Inquisivi to 16 litres in Baures.

Definiția arroba în dicționarul Engleză

Prima definiție a arroba în dicționar este o unitate de greutate, aproximativ egală cu 11 kilograme, folosită în unele țări de limbă spaniolă. Altă definiție a arroba este o unitate de greutate, aproximativ egală cu 15 kilograme, utilizată în unele țări vorbitoare în portugheză. Arroba este, de asemenea, o măsură lichidă utilizată în unele țări vorbitoare de limbă spaniolă cu valori diferite, dar în Spania utilizată ca măsură de vin, aproximativ egală cu 16 litri.

TRADUCEREA ARROBA

Găsește traducerea arroba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile arroba din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroba» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 阿罗瓦
• Traducător din Engleză - Spaniolă: arroba
• Engleză: arroba
• Traducător din Engleză - Hindi: arroba
• Traducător din Engleză - Arabă: arroba
• Traducător din Engleză - Rusă: арроба
• Traducător din Engleză - Portugheză: arroba
• Traducător din Engleză - Bengali: arroba
• Traducător din Engleză - Franceză: arroba
• Traducător din Engleză - Malaeză: Arroba
• Traducător din Engleză - Germană: arroba
• Traducător din Engleză - Japoneză: arroba
• Traducător din Engleză - Coreeană: Arroba입니다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Arroba
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Arroba
• Traducător din Engleză - Tamilă: arroba
• Traducător din Engleză - Marathi: अरेरो
• Traducător din Engleză - Turcă: arroba
• Traducător din Engleză - Italiană: arroba
• Traducător din Engleză - Poloneză: Arroba
• Traducător din Engleză - Ucraineană: арроба
• Traducător din Engleză - Română: arroba
• Traducător din Engleză - Greacă: arroba
• Traducător din Engleză - Afrikaans: arroba
• Traducător din Engleză - Suedeză: arroba
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Arroba

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROBA»

Descoperă întrebuințarea arroba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Energizing the Workplace: A Strategic Response to Stress

This book offers a totally new approach to the management of stress in organizations.

Kim James, Tanya Arroba, 1999

United States Congressional serial set

400 per arroba. 0, 140 per pound. 0. 140 per pound. 0. 270 per pound. 0. 270 per pound. 0. 140 per pound. Free. 0. 600 per quintal 0. 100 per pound. 1. 750 per arroba. 0. 023J per pound. 0. 140 per pound. 0. 100 per pound. 0. 150 per arroba  ...

Commercial relations of the United States with foreign countries

The arroba is 32 pounds. Nuts, though for uniformity they are above reduced to arrobas of 32 pounds, are sold per alquiere, weighing from 80 to 90 pounds, and measuring about a bushel. Beport of yearly exportation of rubber from Para from  ...

United States. Dept. of State, United States. Bureau of Foreign Commerce, 1871

Propriety and Permissiveness in Bourbon Mexico

From 1767 to 1776: 1 real, 1 grano, 1/6 grano per arroba or 13.16 granos per arroba. In 1777: 1 real, 4 granos per arroba or 16 granos per arroba. From 1778 to 1779: 1 real, 5 granos per arroba or 17 granos per arroba. From 1780 to 1783: 1 ...

Juan Pedro Viqueira Alban, 1999

Indians, Merchants, and Markets: A Reinterpretation of the ...

Tax description Amount 6.25 pesos per arroba 3.0% at 90 pesos per arroba 1.0% at 90 pesos per arroba 1 peso, 7 reales per arroba 2 pesos per 7.5 arrobas 8.0% at 90 pesos per arroba 1.5% at 90 pesos per arroba 0.1% at 90 pesos per ...

Jeremy Baskes

An Exposition of the Commerce of Spanish America, with Some ...

RECIPROCAL REDUCTION OF THE SPANISH ARROBA WIRE MEASURE AND THE ENGLISH ALE GALLON. Wine arroba of 984.56 Eng. ale galls Eng. cub. inches. 1 equal to 3.49 10 34.9 100 349. \Eng. ale gall. o/282 cubic inches. 1 equal ...

Manuel Torres, 1816

Annual Report on the Commercial Relations Between the United ...

1853. ISM. 1855. 1856. 1857. To United States Arroba. 52, 848 30,4*5 4,269 4,573 Arroba. 49, 251 45, 573 9,330 9, 750 Arroba. 94, 201 3d, 243 3,446 2,213 A rroba. 104, 184 55, 4J4 4,548 2,063 Arroba. 83, 067 56, 732 4, 7*2 6,067 Arroba.

The Merchant, Ship-Owner, and Ship-Master's Custom and ...

0 Almonds without the shell, thearrobo ........ ..... Cocoa, Guayaquil, the arroba other sorts, the arroba Capers, the arrobo . . . . . . . . Cinnamon, the lb. . I. .. . . . Clnves,thelb. . . . . ........ Nntmegs, the lb. . . . . . . . . . - Nuts, the armba . Olives, the arroha.

Charles Pope, 1831

Report on the Commercial Relations of the United States with ...

100 100 200 200 200 144) 400 200 120 250 120 per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per alinude. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. Table showing the tares allowed at the custom-houses of  ...

United States. Dept. of State, 1842

The Present state of Colombia: containing an account of the ...

arroba (25 lbs.) ; red wines, in bottle, five reals the dozen ; in any other vessels, six reals the arroba ; sweet wines, in bottle, twelve reals the dozen ; in any other vessel, ten reals the arroba ; dry wines, in bottle, ten reals the dozen ; in any other  ...

Officer late in the Colombian service, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroba în contextul următoarelor știri.

Chicken Beats Beef as an Emerging-Market Protein, JBS Says

In Brazil, the top exporting country, meatpackers are paying farmers a near-record 149.34 reais ($49.30) an arroba (32 pounds), up 22 percent ... «Bloomberg, Mai 15»

The Student Hotel Acquires Two Student Residence Properties in …

Known as the 22@ (vint-i-dos arroba) district, the area is the current innovation district of Barcelona, developed in the formerly industrial area of ... «Multi-Housing News, Apr 15»

¿Qué significa y de dónde proviene el símbolo '@'?

¿Por qué en todas las direcciones de correo electrónico aparece el símbolo de la arroba (@) y no otro? En nuestras direcciones de e-mail ... «Economíahoy.mx, Apr 15»

Fondos de pensiones

Si te interesa éste camino, yo te contacto con multinacional que nos da las herramientas. Más informacion en sociospro arroba gmail.com. Califíca: 0 0. «ElTiempo.com, Apr 15»

4 Ways Travel Enhances Your Personal Brand and Informs Your …

The Norwegian call it kroellalfa, meaning curled a, and in Brazil it is called arroba, which is also a measure of weight. Fascinating topic. «Pulse, Apr 15»

Two Years of the Autodefensas Movement in Michoacán, Mexico …

Author: Valentina Valle Baroz is an independent journalist based in México. You can contact her at valentinavallebaroz(arroba)gmail.com. «Upside Down World, Mar 15»

World: Lesbian tennis player; restroom situation; IKEA website

Ruben Condori Cusi, a congressman for the right-wing Nationalist Party, made the comments to Arroba Radio saying that Hitler wasn't wrong ... «Windy City Times, Mar 15»

Peru congressman inspired by Hitler to block gay civil unions

Ruben Condori Cusi, a congressman for the right-wing Nationalist Party, made the comments to Arroba Radio saying that Hitler wasn't wrong ... «Gay Star News, Mar 15»

Peru congressman cites Hitler on anti-gay union vote

"Homosexuality is more or less a kind of misconduct," he told Arroba Radio. "Washing, ironing, cooking, those are gender-exclusive activities.". «GlobalPost, Mar 15»

“It's Our Turn Now”: Colombia's Agricultural Movement Is The …

We ended up getting the Santos government to approve a grant for coffee farmers: two thousand pesos per arroba of coffee produced, which ... «NACLA, Feb 15»