Descarcă aplicația
educalingo
Asterix

Înțelesul "Asterix" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTERIX ÎN ENGLEZĂ

ˈæstərɪks


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTERIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASTERIX ÎN ENGLEZĂ?

Asterix

Asterix sau Aventurile lui Asterix este o serie de benzi desenate franceze scrise de René Goscinny și ilustrate de Albert Uderzo. Seria a apărut pentru prima dată în revista de benzi desenate franco-belgian Pilote pe 29 octombrie 1959. Începând cu 2013, au fost eliberate 35 de volume. Seria urmărește exploatările unui sat de galâni indomnabili, care se opun ocupației romane. Ei fac acest lucru printr-o poțiune magică, fabricată de druidul lor Getafix folosind secera sa magică de aur, care conferă puterii supraomenești destinatarului. Protagonistul, personajul titular Asterix, impreuna cu prietenul sau Obelix, au diverse aventuri. Capătul "ix" al ambelor nume face aluzie la sufixul "rix" prezent în numele multor căpeteni galezi reali, cum ar fi Vercingetorix, Orgetorix și Dumnorix. Multe dintre povestiri îi fac să călătorească în țări străine, deși altele sunt amplasate în și în jurul satului lor. Pentru o mare parte din istoria seriei, locațiile din Galia și din străinătate au alternat, volumele numerotate în străinătate și volumele imparțiale stabilite în Galia, mai ales în sat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTERIX

apteryx · archaeopteryx · Beatrix · biometrics · BRICs · dominatrix · econometrics · electrics · geriatrics · Hendrix · lyrics · matrix · mediatrix · metrics · obstetrics · oryx · paediatrics · pediatrics · varix · Vercingetorix

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTERIX

Astarte · astasia · astatic · astatically · astaticism · astatide · astatine · astatki · Astbury

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTERIX

active matrix · active-matrix · aviatrix · Bellatrix · cicatrix · creatrix · directrix · executrix · fellatrix · genetrix · Grand Prix · heritrix · orthogonal matrix · rectrix · skew symmetric matrix · square matrix · submatrix · symmetric matrix · tortrix · unitary matrix

Sinonimele și antonimele Asterix în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Asterix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTERIX

Găsește traducerea Asterix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Asterix din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Asterix» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

阿斯特里克斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Asterix
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Asterix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Asterix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أستريكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Астерикс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Asterix
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অ্যাস্টেরিক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Astérix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Asterix
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Asterix
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アステリックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

아스테릭스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Asterix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Asterix
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆஸ்டிரிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एस्टरिक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Asteriks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Asterix
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Asterix
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Астерікс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Asterix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Αστερίξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Asterix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Asterix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Asterix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Asterix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTERIX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Asterix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Asterix».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Asterix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTERIX»

Descoperă întrebuințarea Asterix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Asterix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Asterix and the Picts
When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king.
‎2014
2
Asterix The Gladiator
When Cacofonix the bard is taken to Rome as a present for Julius Caesar, Asterix and Obelix set out to rescue him, sailing with master salesman Ekonomikrisis, the Phoenician merchant.
Rene Goscinny, Albert Uderzo, 2014
3
Asterix and the Great Crossing
Asterix and Obelix volunteer to get Getafix some fresh fish, bringing along Dogmatix, but a storm blows them off course and they wind up in a land where the birds go "gobble" and the Romans look different.
‎2004
4
Asterix and the Roman Agent
When Tortuous Convolvulus, Caesar's agent, uses psychological warfare to turn the Gauls against each other, Asterix, Obelix, and Getafix must try to outwit him and bring order back to the village.
‎2004
5
Asterix and Son
Asterix and Obelix do their best to care for the infant left outside of Asterix's hut while finding his true parents, who seem to belong to a powerful family.
Goscinny, 1983
6
Asterix and the secret weapon
When Bravura the female bard comes from Lucretia to take over the Gaulish school, she causes all the men in town to leave in anger, but when the Romans show up with a secret weapon, the two sides work together to foil their plans.
Albert Uderzo, René Goscinny, 2007
7
Asterix and the Goths
Asterix and Obelix try to rescue Getafix, who has been kidnapped by the Goths.
Rene Goscinny, 2008
8
Asterix in Corsica
Asterix, Obelix, and a Corsican chieftain try to stop the evil plans of Praetor Perfidius, a corrupt Roman.
Goscinny, 2004
9
Asterix and the Falling Sky
The arrival of two extraterrestrial beings in Gaul in 50 B.C., who want to confiscate a magic potion created by the local druid, causes no end of trouble for Asterix, Obelix, and the rest of the Gallic village and their Roman invaders ...
‎2006
10
Asterix Omnibus 1: Asterix the Gaul, Asterix and the Golden ...
Collection of three comics in which Asterix tries to defend a village from Roman legionaries, Getafix breaks his golden sickle and loses his magic potion, and Asterix and Obelix ride to the rescue after Getafix is kidnapped by the Goths.
René Goscinny, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTERIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Asterix în contextul următoarelor știri.
1
Report: Andrew Quarless arrested in Miami for firing a gun, twice
... to put up with the Asterix brothers blowing about another tarnished championship. On a more serious note what a total pleb for firing a gun. «NBCSports.com, Iul 15»
2
Swimming On The Edge of Nowhere: Pools In Strandir
People used to joke that the locals used the hot tubs much like the Gauls used the magic potion in 'Asterix': to gain their strength. 3. Laugarhóll. «Reykjavík Grapevine, Iul 15»
3
Today's Future Sound Helps Kids by Teaching Them How to Make …
He and Mario Miranda (aka Asterix, six-time beat battle champion and DJ for Fresno rapper Planet Asia) have been overseeing the L.A. branch ... «LA Weekly, Iul 15»
4
Pink ball 'reacts very, very differently' - Starc
Starc has called on Cricket Australia and the ICC to at least consider putting an asterix on match records to differentiate them from a normal test. «New Zealand Herald, Iun 15»
5
Australian coach Darren Lehmann throws weight behind day-night …
Cynics argue there should be an asterix applied to runs or wickets with the pink ball. And because of the vastly different conditions over three ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
6
Neuer "Asterix"
Beim Teutates! Der neue «Asterix»-Comic muss im deutschsprachigen Raum unter einem anderem Titel erscheinen als geplant. Denn ein ... «Tageblatt online, Iun 15»
7
Cinefile: Summer at the cinema
A new Asterix movie is coming up on June 25, Asterix et les domains des dieux. Asterix's village is targeted by the Roman emperor, and Asterix ... «Jerusalem Post Israel News, Iun 15»
8
Arsenal manager Arsene Wenger swaps his trademark coat for …
She was also a voice over in 2014 animation Asterix. Jamel Debbouze - Debbouze is a French-Moroccan comedian, actor and producer who ... «Daily Mail, Iun 15»
9
French books-on-wheels road trip to depart Perth on tour of Australia
The French pair leave from Perth tomorrow for more than two months and at least 20 events across the country with Tintin, Asterix and Obelix, ... «ABC Online, Iun 15»
10
English language trailer for Asterix: The Mansion of the Gods
He builds a new Rome ― The Land of the Gods ― around Asterix's village, pressuring the Gauls to assimilate or vanish. Despite Asterix and ... «Flickering Myth, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asterix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/asterix>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO