Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "at one's heels" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AT ONE'S HEELS ÎN ENGLEZĂ

at one's heels play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AT ONE'S HEELS

at market
at most
at odds
at once
at one
at one blow
at one time
at one´s back
at one´s elbow
at one´s fingertips
at one´s leisure
at one´s wits´ end
at peace
at present
at random
at rest
at right angles
at risk
at sea
at second hand

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AT ONE'S HEELS

alloy wheels
cool one´s heels
cracked heels
head over heels
heels
high heels
kick one´s heels
kick up one´s heels
landing wheels
low heels
meals on wheels
meals-on-wheels
oil the wheels
rock back on one´s heels
show a clean pair of heels
spike heels
steels
take to one´s heels
training wheels
wheels
wheels within wheels

Sinonimele și antonimele at one's heels în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «at one's heels» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AT ONE'S HEELS

Găsește traducerea at one's heels în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile at one's heels din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «at one's heels» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在一个人的脚后跟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

los talones a uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

at one´s heels
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एड़ी पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في أعقاب واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на своих каблуках
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em os calcanhares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর হিল মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à un de talons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pada tumit satu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf den Fersen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のかかとで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 발 뒤꿈치 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing tumit siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vào gót chân của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு குதிகால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या मागून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Topuklarında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

presso i propri talloni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na swoich obcasach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на своїх каблуках
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

la tocuri cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στα τακούνια κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op ´n mens se hakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vid en hälar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på ens hæler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a at one's heels

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AT ONE'S HEELS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «at one's heels» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale at one's heels
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «at one's heels».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AT ONE'S HEELS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «at one's heels» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «at one's heels» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre at one's heels

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AT ONE'S HEELS»

Descoperă întrebuințarea at one's heels în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu at one's heels și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
f To fet a Thing at one's heels, (to flight it) Miprifer une chofe, n'en faire aucun conte, la fouler aux pi?z. çf^f From head to heel, (or Cap-a-pr.e) De pié en cap. Héél-mrker, Taîonnier. To béâ, V. N. E*. A Ship that heels a Port, Vaiffcau qui porte ...
Abel Boyer, 1728
2
Heinemann English Dictionary
3 something with the shape, position or function of a heel: the heel of a golf club 4 (dated) an untrustworthy or contemptible person, especially a man. Phrases at one's heels, on one's heels close behind one. come to heel 1 (of a dog) to come ...
‎2001
3
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
To ay one up by the heels, F«<- •f mettre quelqu'un en Prifon, fc Le leger. f To fet a rhing at one's heels, (to flight t) Méprifer une ebofef n'en 'aire aucun conte, la foult wx.piez. (Ö* Ffom head to heel, (er ~ap-a-pee) De pif en cap. Héél-maker ...
Abel Boyer, 1728
4
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
He is at the heels of us with his army, '• est à nos troutseï ou il HOUI pour- tutt avec son armée, Tft n-iV« one's heart at one's heels, prendre. la fuite, montrer les taioni, jouer des tukmt. *tn have qnt- by the heels, faire mettre quel ди-'ил en prison ...
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
To be always at one's heels, Sitivre quelquun cnmme tin bar- bet. '* To be at the heels, Sitiure de pies, ^/rv aux /mussel. He is at our heels with his army, // nous poursuif avec wn armee. * To lay by the heels (to fetter) Mettre aux Jers, rrtettre en ...
Louis Chambaud, 1815
6
The English-irish Dictionary
'Ds. From head to heel..6 (fem-1' go Sa'fyl- 6= vhvurtd go boff. Heel-maker. Neac' no gain Y'ZLa. _ To heel. "u. a. Do farm', "'00 clvst 'an: eefla. _ - ' HEF.~ ieavimvr rtfl i'ZLa an c'ojpjg .y. my' .1' To set a thing at one's heels.. N so 'ocDo My an an ...
7
Arabic-English Dictionary
'aqb, beat on the heel ; follow at one's heels, follow, succeed ; pursue, persecute, spy after ; wrap a sinew \ round the arrow ; — n. INF. ta'qib, follow at one's heels ; kick with the heel ; wait, tarry ; let one thing succeed another, repeat in quick ...
F. Steingass, 1993
8
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... competitive examination At one's fingertips: Know thoroughly * Our economics teacher had all the statistics on his fingertips At one's heels: Behind closely * Famine often follows on the heels of drought At one's leisure: Free from occupation; ...
Shori, A K, 2010
9
Proverbial Language in English Drama Exclusive of ...
H393.1 To scorn with (at) one's HEELS (OW705a; MV, Ado, then 1611; add cl600 , cl605) Add: 1581 Seneca (Newton) The- bais III H3: Dame Natures lawes are flung at heele, and naught esteemed be. 1598 (1601) Jonson Every Man In 1.1.
Robert William Dent, 1984
10
MBA入学考试英语词汇大全
{j£ heel[hi:l] n. WMK»eift;(6*W)MR [ffi E] shoes with high heels i^Sg^ at one's heels 'gglft/H ; ^iEK A (= on one's heels) bring to heel &iiHRM.»fl!ASIt?E cool one's heels A ^ ; S ^ ( = kick one's heels) height [hait] n. ^ ,Mfe;Mt±;ffi& [fiqBiJ at its height ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AT ONE'S HEELS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul at one's heels în contextul următoarelor știri.
1
8 Words And Phrases You'll Need To Learn If You Want To …
To heel: 1. Under control or discipline, this expression alludes to controlling a dog by training it to follow at one's heels. You'll see it when: Ana is testing the limits ... «Bustle, Iun 15»
2
Young achievers
NADIA: Winning a beauty pageant is never easy what with other talented contestants eating away at one's heels but Nadia has done just that. «The Daily Star, Apr 15»
3
Dan Sallitt, Director of Intimate Domestic Dramas About Incest and …
Months later, the college-age son of a friend, the kind of hungry young film scholar it's good to have nipping at one's heels, kindly lent me DVD ... «Slate Magazine, Sep 13»
4
A new app gives fresh insight into the music of Liszt
This bit I always think is like a little dog snapping at one's heels,” he says of a particular passage. And sure enough, when it arrives that's ... «Telegraph.co.uk, Iul 13»
5
Perpetual night and 90 degrees below zero: Why Ranulph Fiennes …
And, of course, there are always young explorers snapping at one's heels.' And there is also the financial factor. 'It's simple – I need to make ... «Daily Mail, Sep 12»
6
The Horror State Of Chhattisgarh
The Additional SP shouted at us to be more 'constructive' – not surprisingly, though, with 12 swaggering SPOs snapping at one's heels, one is ... «CounterCurrents.org, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. At one's heels [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/at-ones-heels>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z