Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atua" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATUA

Māori.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATUA ÎN ENGLEZĂ

atua  [ˈɑːtuːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ATUA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atua» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atua

Atua

Atua

Atua sau Akua sunt zeii și spiritele popoarelor polineziene, cum ar fi Māori sau Hawaii. Cuvântul polinezian înseamnă literalmente putere sau putere și astfel conceptul este similar cu cel al manei. Astăzi este folosit și pentru concepția monoteistă a lui Dumnezeu. Atuurile deosebit de puternice includ: ▪ Rongo - zeul agriculturii și păcii ▪ Tane - creatorul tuturor lucrurilor vii, cum ar fi animalele, păsările și copacii ▪ Tangaroa - dumnezeul mării ▪ Tu - zeul războiului ▪ Whiro - zeul întunericului și rău În Samoa, unde atua înseamnă "dumnezeu" în limba samoană, tatuajul tradițional sa bazat pe doctrina spiritelor tutelare. Există, de asemenea, un cartier pe insula Upolu din Samoa, numit Atua. Atua or Akua are the gods and spirits of the Polynesian peoples such as the Māori or the Hawaiians. The Polynesian word literally means power or strength and so the concept is similar to that of mana. Today, it is also used for the monotheistic conception of God. Especially powerful atua included: ▪ Rongo – god of agriculture and peace ▪ Tane – the creator of all living things such as animals, birds and trees ▪ Tangaroa – god of the sea ▪ Tu – the god of war ▪ Whiro – god of darkness and evil In Samoa, where atua means 'god' in the Samoan language, traditional tattooing was based on the doctrine of tutelary spirits. There is also a district on the island of Upolu in Samoa called Atua.

Definiția atua în dicționarul Engleză

Definiția atua în dicționar este un spirit sau un demon.

The definition of atua in the dictionary is a spirit or demon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atua» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATUA


aue
ˈɑːuːə
brewer
ˈbruːə
chewer
ˈtʃuːə
Dewar
ˈdjuːə
doer
ˈduːə
huer
ˈhjuːə
interviewer
ˈɪntəvjuːə
kaumatua
kaʊˈmɑːtuːə
kehua
ˈkɛhuːə
lehua
leɪˈhuːə
mashua
ˈmæʃuːə
reviewer
rɪˈvjuːə
Rotorua
ˌrəʊtəˈruːə
sewer
ˈsuːə
tattooer
tæˈtuːə
truer
ˈtruːə
tuath
ˈtuːə
twoer
ˈtuːə
viewer
ˈvjuːə
wrongdoer
ˈrɒŋˌduːə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ATUA

attuent
attuite
attuition
attuitional
attuitive
attuitively
attune
attuned
attunement
atty
Atty. Gen.
ATV
atwain
atween
atwitter
Atwood
atypic
atypical
atypicality
atypically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATUA

Antigua
aqua
aua
chautauqua
Chihuahua
continua
Gargantua
Joshua
lingua
Managua
mantua
Nicaragua
Padua
Papua
portmantua
qua
Quechua
Rancagua
tuatua
ua

Sinonimele și antonimele atua în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «atua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATUA

Găsește traducerea atua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile atua din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atua» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

阿图阿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

atua
570 milioane de vorbitori

Engleză

atua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

atua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أتوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

атуа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Atua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জেনারেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

atua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gen.
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

atua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

atua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

atua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gen.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Atua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜெனரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Gen.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gen.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

atua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Atua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

атуа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Atua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

atua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

atua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Atua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Atua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atua» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre atua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATUA»

Descoperă întrebuințarea atua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ngaa Atua Maarire: Te Kauwae Runga Oo Ngaa Atua. Revised
Delivered in four classes under the seal V.V.V.V.V as witnessed by a Matakite of the Silver Star whose Whare Waananga is Ngaa Atua Maarire A ▲ A ▼
Teira Naahi, 2009
2
Atua wera
Atua Wera, described as 'one of the major poems in New Zealand literature' and Smithyman's masterpiece, is a sequence of nearly 300 poems about the nineteenth-century Nga Puhi tohunga and prophet Papahurihia.
Kendrick Smithyman, 1997
3
Te boki n anene ae aia boki Kiritian ni karaoiroa te Atua
в— 8 (Boj'latun, S. S. 157.) Karaoiroan te Atua. I Iehova, Antira, Ti taromauriko ; Ao ti karaoiroiko, Ueani karawa. - l Ti Ñkoe Atuara, Ao Iesu ara ZJea ; Ti toua mwin am taeka, Ba ti tañiriko. 3 Ti tabua aram Ae aran Antira ; E tabuaki i karawa  ...
‎1892
4
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
Ka tahi a Ha-kawan ka Whangai i ona atua, ki nga atua a Pua-rata raua k0 Tau- tohito. K0 etahi o nga atua a Ha-kawau i whangainga eia, a ho era i haere i mua 0 te tana atua hei hunuhunu ki mua o te tana, a ho etahi o ana atua i haere atu i ...
John White, 2011
5
The ancient history of the Maori: his mythology and ...
Kaua c apitia a Rongo- marae-roa ki a Ariki-noanoa, kei rirj a Rongo-marae-roa a ka mate koutou, engari kia kotahi tonu o aua atua nei ki runga ki ta koutou waka, ko Rongo-marae-roa auake, ko te atua o te kumara. E kore e tika kia utaina ...
John White, 1889
6
Strolling on Hatana
To'ak 'atua were people with the power to go alone to a special place and consult with the 'atua. For instance, some houses called su 'ura had a special area divided off by coconut fronds where such consultation could occur in private.
Aubrey L. Parke, 2001
7
A Grammar of the Latin Language from Plautus to Seutonius
re) ; aur-atas, gilded (auro-) ; barb-atua, bearded (barba-) ; bracca- tus, breeched (bracca-) ; caplll-atua, hairy (caplllo-) ; caplt-atus, with a head (caput-) ; catSn- atua, chained (catena-) ; centuri-atua, of the centuries (centuria-) ; cetr-atus, armed ...
Henry John Roby, 1876
8
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Otira he atua ano nga atua nunui o mua . . . mei kore he atua nui o namata, e kore e whai atua ririki nga Maori. — Poet. p. lxvii. 2. Beings, who are said ( mythically) to have anciently done the work for men at Hawaiki : Ka kitea nga rakau e ono, ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1882
9
Journal. Appendix
Atua, s. [Atua, P.; Akua, H.; _whale, &c.; small strange sea and river Otua, animals : 7,—7' PART II.—ENGLISH MAORI. —To come about; to turn; change;'&.c.: 1. A supernatural malevolent and powerful evil being ; a demon : [Obs Of such there ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1882
10
A Maori-English lexikon [specimens of a Maori-Engl. and ...
[Obs. E. Atu, for " lord, noble, or great one."] Atua, s. [V.Atua; l&.T.Akua; F. Otua.] 1. A supernatural, malevolent, and powerful evil being ; a demon : [Obs. Of such there were many ; and apparently, as with other peoples, continually increasing in ...
William Colenso, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atua în contextul următoarelor știri.
1
All Blacks: Sonny Bill ready for pandemonium in Samoa
... parade through Apia's town centre tomorrow before a presentation with Samoa's Head of State - his Highness Tui Atua Tupua Tamasese Efi. «New Zealand Herald, Iul 15»
2
HM King Tupou VI and Queen Nanasipau'u crowned at Centenary …
... Tu'i Atua Tupua Tamasese Ta'is Efi; the President of the Republic of Fiji, Ratu 'Epeli Nailatikau and Adi Koila, the President of the Republic of ... «Matangi Tonga, Iul 15»
3
MTN Ghana Determined To Remain The Network of Choice
... such as an ICT centre built by MTN at the BunsoAgric College and an Accident and Emergency block built for the Atua Government Hospital. «GhanaWeb, Iun 15»
4
Rangatahi intrigued by online Māori animation
"Ngā Atua Māori" was created by Kiwa Productions and Te Taura Whiri i Te Reo Māori and re-tells stories like the separation of Rangi and ... «Māori Television, Iun 15»
5
A mulher cuja profissão de fé é libertar escravos num Brasil que …
Mulher de rara fibra, Marinalva Dantas é auditora fiscal do Ministério do Trabalho — atua no Grupo Especial de Fiscalização Móvel do Ministério do Trabalho, ... «Jornal Opção, Iun 15»
6
Olunga out to make amends for Stars
... (Gor), Dennis Odhiambo (Thika United) as well as Bandari winger David King'atua who all missed the first-leg available for selection. «Capital FM Kenya, Iun 15»
7
Maori myths hit the digital age
Kiwa Digital's Ngā Atua Māori series was created with students and teachers in mind but they have been so well received the creators are ... «Radio New Zealand, Iun 15»
8
"Coisa ética a fazer", diz diretora de ONG de aborto seguro
Jelinska é diretora da Women Help Women, entidade internacional que atua no ramo de aborto seguro. De acordo com o site, a ONG trabalha ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Nelson blow a 20-point lead against Wanderers in Nelson club rugby
Second five-eighth Atua Peniamina and fullback Iliesa Ravudra provided genuine threats further out. Lock Ben Sadrugu continued his excellent ... «The Nelson Mail, Iun 15»
10
PF diz que Renan Calheiros recebeu R$ 30 milhões em propinas
A PF e o Ministério Público, que também atua na investigação, desconfiam que a dinheirama circulou pelas contas das empresas dos sócios ... «Fatima News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/atua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z