Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aunt" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUNT

From Old French ante, from Latin amita a father's sister.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUNT ÎN ENGLEZĂ

aunt  [ɑːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AUNT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aunt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mătuşă

Aunt

O mătușă este o persoană care este sora sau cumnata unui părinte. Mătușile sunt rude de gradul doi și au o suprapunere genetică de 25% atunci când sunt sora plină a părintelui. O jumătate de matusa este o jumătate de sora a părintelui și este o rudă de gradul al treilea, cu o suprapunere genetică de 12,5%. Dacă mătușa este o cumnată, suprapunerea genetică directă va fi de obicei mai mică de 12,5%, deoarece această persoană a intrat, de obicei, în familie prin căsătorie. O mătușă mare este sora sau cumnata unui bunic. Echivalentul masculin al unei mătuși este un unchi, iar relația reciprocă este aceea a unui nepot sau nepoată. "Mătușa" poate fi, de asemenea, un onorabil acordat unui individ de rudenie fictivă. An aunt is a person who is the sister or sister-in-law of a parent. Aunts are second-degree relatives and share 25% genetic overlap when they are the full sister of the parent. A half-aunt is a half-sister of one's parent and is a third-degree relative with 12.5% genetic overlap. If the aunt is a sister-in-law, direct genetic overlap will typically be less than 12.5%, as this person usually entered the family through marriage. A great-aunt is the sister or sister-in-law of a grandparent. The male equivalent of an aunt is an uncle, and the reciprocal relationship is that of a nephew or niece. "Aunt" may also be an honorific bestowed upon an individual of fictive kinship.

Definiția aunt în dicționarul Engleză

Prima definiție a mătușii din dicționar este o soră a tatălui sau a mamei. O altă definiție a mătușii este soția unchiului. Mătușa este, de asemenea, un termen de adresă folosit de copii pentru orice femeie, în special pentru un prieten al părinților.

The first definition of aunt in the dictionary is a sister of one's father or mother. Other definition of aunt is the wife of one's uncle. Aunt is also a term of address used by children for any woman, esp for a friend of the parents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aunt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUNT


aren´t
ɑːnt
burnt
bɜːnt
can´t
kɑːnt
chant
tʃɑːnt
courant
kʊˈrɑːnt
courante
kʊˈrɑːnt
debutante
ˈdɛbjʊˌtɑːnt
eggplant
ˈɛɡˌplɑːnt
flaunt
flɔːnt
galant
ɡəˈlɑːnt
gant
ɡɑːnt
grant
ɡrɑːnt
haunt
hɔːnt
implant
ɪmˈplɑːnt
learnt
lɜːnt
plant
plɑːnt
slant
slɑːnt
taunt
tɔːnt
transplant
trænsˈplɑːnt
weren´t
wɜːnt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AUNT

aulnage
aulnager
aulos
Aum Shinrikyo
aumbries
aumbry
aumil
aune
Aung San Suu Kyi
Aunt Sallies
Aunt Sally
aunthood
auntie
auntie man
auntie-ji
auntlike
auntly
Aunty
aura
aurae

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUNT

account
amount
at a discount
bank account
blunt
bunt
count
cunt
discount
grunt
hunt
mount
no-account
on account
paramount
punt
runt
stunt
surmount
to account

Sinonimele și antonimele aunt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUNT

Găsește traducerea aunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aunt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aunt» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

姑妈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tía
570 milioane de vorbitori

Engleză

aunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चाची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَمَّة /خالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тетя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Makcik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bibi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मावशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

teyze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

zia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciocia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mătușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

faster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aunt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aunt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aunt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aunt» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aunt

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AUNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aunt.
1
Gillian Anderson
Layers are not difficult for me. You have the luxury of takes, so if you feel like, say, you did not take in the fact that your aunt is across the way in one take, you do it again and try to add that piece.
2
Angela Bassett
My mom was always pretty supportive. She saw me do plays and she'd always act out the parts I did. My aunt, who played a big part in my life, was a little bit more reserved, because if they don't see you on TV every week they think you must be starving.
3
Alvah Bessie
Maybe! Maybe! Maybe if your aunt had a beard, she'd be your uncle.
4
Carole Bouquet
Acting is our job, not talking about it. In France, they know me like I belong to their family. I go somewhere and I feel like I'm sometimes the aunt, the grandmother, the mother, the sister. They all know me. But it's not supposed to be that way.
5
Cher
I remember a great America where we made everything. There was a time when the only thing you got from Japan was a really bad cheap transistor radio that some aunt gave you for Christmas.
6
Bobby Clarke
My dad had an aunt at the turn of the century who died from diabetes, but she was the closest affected relative in my family.
7
Kelly Clarkson
I would not be a good mother. I mean, I love being an aunt to my niece and nephew. And I used to want to, like, adopt 10 kids - because I had friends who were adopted, and I thought that was the coolest thing, to be chosen. But again, my job is too selfish.
8
Andy Cohen
I love San Francisco so much. I call it the Emerald City and have been coming here since 1992. I have a few old friends that live here, and my aunt and uncle live in Oakland. I think it's a magical city - it's big, sexy and very 'cosmo' with a small-town feel.
9
Christian Cooke
I was painfully shy, so my aunt suggested to my mum that me and my brother go to Stage 84, a performing arts school in Yorkshire. I've probably romanticised it in my head, but I seem to remember that in the space of an hour's drama workshop, I was transformed. I went in really shy, and I came out full of confidence.
10
Ann B. Davis
I basically don't do that well with children, although my sister says I'm a great aunt.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUNT»

Descoperă întrebuințarea aunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aunt Flossie's Hats (and Crab Cakes Later)
Sara and Susan share tea, cookies, crab cakes, and stories about hats when they visit their favorite relative, Aunt Flossie.
Elizabeth Fitzgerald Howard, 1995
2
The Aunts' Book
This is a delightful and heartwarming gift that will charm any favourite aunty!
Caroline Hughes, 2011
3
Aunt Bee's Mayberry Cookbook
Aunt Bee's Mayberry Cookbook is also chock-full of wonderful, rare photographs from "The Andy Griffith Show" and offers entertaining glimpses into "the friendly town.
Ken Beck, 2000
4
Aunt Mommy
What do you do when your world is suddenly turned upside down? Join author Tomacina Hochgurtel as she tells the inspiring story of her tumultuous journey into motherhood in Aunt Mommy.
Tomacina Hochgurtel, 2007
5
Aunt Julia and the Scriptwriter
Mario, 18-year-old law student and radio news-editor, falls scandalously for his Aunt Julia, the 32-year-old divorced wife of a cousin, and the progressively lunatic story of this affair is interwoven with episodes from a series of radio ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Aunt Dimity's Death
The first novel in the Aunt Dimity crime series, for fans of M. C. Beaton and Ann Granger.
Nancy Atherton, 2014
7
Aunt Clara's Dominican Cookbook
This book is fully illustrated with beautiful color photography. A must-have for the Dominican and Caribbean cooking enthusiast and the perfect gift for the Dominican food lover!
Clara R. González, Ilana Benady, 2007
8
Aunt Millie's Garden: 12 Flowering Blocks from Piece O' Cake ...
Make any room a festival of color with this show-stopping appliqu, quilt. 12 flowering blocks, plus borders.
Becky Goldsmith, Linda Jenkins, 2008
9
Aunt Minnie's Atlas and Imaging-Specific Diagnosis
Revised and updated, this study tool for the oral radiology board examination features more than 900 images and over 250 cases representing "Aunt Minnies"--diseases with unique radiographic features that allow a confident, immediate ...
Thomas Lee Pope, 2009
10
Truman's Aunt Farm
When Truman sends away the coupon for an ant farm given as a birthday gift by his Aunt Fran, he gets more than he bargained for when aunts start showing up and he must train them all.
Jama Kim Rattigan, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aunt în contextul următoarelor știri.
1
Bobbi Kristina Brown's aunt hits out over hospice pictures
Leolah Brown, aunt of Bobbi Kristina, lashed out after an ''extended family member'' tried to see pictures of the gravely ill 22 year old. «Times LIVE, Iul 15»
2
Odessa Teen Arrested For Killing His Aunt
Odessa Police arrested a 17-year-old male Sunday morning after the teen shot and killed his aunt and attempted to shoot his uncle. «NewsWest9.com, Iul 15»
3
10 Reasons Why Being An Aunt Is Way Better Than Being A Mom
Being an aunt brings as much joy and happiness as being a mom, and even a bit more. Why? Distractify has found 10 amazing reasons: ... «NAIJ.COM, Iul 15»
4
My aunt is defaming me
My aunt who resides in Canada is defaming me, stating that I am HIV positive. She has sent me one of those messages which is safe on my ... «Jamaica Observer, Iul 15»
5
Austin The Icon - Dear, Aunt Doreen (Kenny Trill) [New Song]
"Dear, Aunt Doreen (Kenny Trill)" has placed the rapper among this week's final four Heatseekers. If you like to have your song or video ... «HotNewHipHop, Iul 15»
6
Bobbi Kristina's aunt Leolah Brown angry over alleged deathbed …
Leolah Brown, the aunt of Bobbi Kristina, is on the warpath after news broke that various media outlets had been offered 'deathbed pictures' of ... «The Indian Express, Iul 15»
7
Aunt Alice's brings the simple sweet
Alex Pennington empties popped sugar corn out of the popper at Aunt Alice's Old Time Sugar Corn stand at the Tanana Valley Farmers Market ... «Fairbanks Daily News-Miner, Iul 15»
8
Seasonal Flavors: Aunt Joanne Potato Salad
My Aunt Joanne was an excellent cook. But more importantly, she was a chemist. Though the daughter of Sicilian immigrants, she went to ... «The Crozet Gazette, Iul 15»
9
Bobbi Kristina's aunt fumes over hospice photo
Bobbi Kristina Brown's aunt, Leolah Brown, is enraged over reports that someone is shopping photos of the 22-year-old in hospice care — and ... «USA TODAY, Iul 15»
10
'My husband has really let me down by having sex with our neighbour'
My sister and I were in and out of care for years and were sometimes “rescued” by an aunt who would look after us whenever she could. I finally ... «Express.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aunt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z