Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Avestan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVESTAN ÎN ENGLEZĂ

Avestan  [əˈvɛstən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVESTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AVESTAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Avestan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Avestan

Limba avestană

Avestan language

Avestan / əvɛstən /, cunoscut anterior și sub numele de "Zend" sau "Bactrian vechi", este o limbă est-iraniană cunoscută numai din folosirea sa ca limbaj scriptural zoroastrian, adică Avesta, de unde derivă numele său. Zona de compoziție a cuprins - cel puțin - Arachosia / Sīstān, Herat, Merv și Bactria. Cultura Yaz a fost considerată o posibilă reflecție arheologică a culturii timpurii a Iranului de Est, așa cum este descrisă în Avesta. Statutul Avestan ca limbă sacră a asigurat folosirea sa continuă pentru compoziții noi, mult timp după ce limba a încetat să mai fie o limbă vie. Este strâns legată de sanscrita vedică, cea mai veche limbă indo-ariană conservată. Avestan /əˈvɛstən/, formerly also known as "Zend" or "Old Bactrian", is an East Iranian language known only from its use as the language of Zoroastrian scripture, i.e. the Avesta, from which it derives its name. Its area of composition comprised – at least – Arachosia/Sīstān, Herat, Merv and Bactria. The Yaz culture has been regarded as a likely archaeological reflection of early East Iranian culture as described in the Avesta. Avestan's status as a sacred language has ensured its continuing use for new compositions long after the language had ceased to be a living language. It is closely related to Vedic Sanskrit, the oldest preserved Indo-Aryan language.

Definiția Avestan în dicționarul Engleză

Definiția Avestanului în dicționar este cea mai veche limbă înregistrată a ramurii iraniene a familiei indo-europene; limba Avestei numită anterior: Zend. O altă definiție a Avestanului este sau se referă la Avesta sau la limba sa.

The definition of Avestan in the dictionary is the oldest recorded language of the Iranian branch of the Indo-European family; the language of the Avesta Formerly called: Zend. Other definition of Avestan is of or relating to the Avesta or its language.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Avestan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVESTAN


Aston
ˈæstən
boston
ˈbɒstən
charleston
ˈtʃɑːlstən
country-and-western
ˌkʌntrɪəndˈwɛstən
eastern
ˈiːstən
guesten
ˈɡɛstən
Houston
ˈhjuːstən
Huston
ˈhjuːstən
Kingston
ˈkɪŋstən
Livingston
ˈlɪvɪŋstən
Midwestern
ˈmɪdˈwɛstən
northwestern
ˌnɔːθˈwɛstən
piston
ˈpɪstən
Preston
ˈprɛstən
Princeton
ˈprɪnstən
sebesten
sɪˈbɛstən
southeastern
ˌsaʊθˈiːstən
teston
ˈtɛstən
western
ˈwɛstən
Winston
ˈwɪnstən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AVESTAN

Aves
Avesta
Avestic
Aveyron

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVESTAN

Afghanistan
Chinese Turkestan
Dagestan
Daghestan
Hindustan
Kazakhstan
Kazakstan
Kordestan
Kurdestan
Kurdistan
Kyrgyzstan
Pakistan
Russian Turkestan
Tadjikistan
Tajikistan
Tristan
Turkestan
Turkmenistan
Uzbekistan
West Turkestan

Sinonimele și antonimele Avestan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Avestan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVESTAN

Găsește traducerea Avestan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Avestan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Avestan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

阿维斯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Avestan
570 milioane de vorbitori

Engleză

Avestan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अवेस्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الآيسلندية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

авестийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

avéstico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আবেস্তীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avestique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Avestan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Avestisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アヴェスター語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아베스타어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Manggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Avestan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவெஸ்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अवेस्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Avestçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

avestico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Awestyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

авестійська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Avestan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Avestan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Avestan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Avestan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avestisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Avestan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVESTAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Avestan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Avestan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Avestan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVESTAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Avestan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Avestan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Avestan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVESTAN»

Descoperă întrebuințarea Avestan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Avestan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Old Avestan Syntax and Stylistics: With an Edition of the Texts
This is the first modern comprehensive account of the syntax of Old Avestan, the earliest known form of Iranian language, attested in the Gathas of Zarathushtra and the Liturgy in Seven Chapters.
Martin L. West, 2011
2
The Avestan Hymn to Mithra
The text is faced by the English translation, and is followed by Dr Gershevitch's exhaustive commentary.
‎2007
3
Introduction to Avestan
§1 Avestan;the Iranian Languages AvestanisthelanguagepreservedinthesacredbooksoftheParsis,1theensem- ble of which is called the 'Avesta'. Avestan is an Indo-European language and belongstotheIndo-Iranianbranchofthefamily.Inturn ...
Javier Martínez García, Michiel de Vaan, 2014
4
History of Civilizations of Central Asia: The Development of ...
'rzws *drzus - Avestan drazav- (Nom. anzus) 'true, right', anzusd- 'majority' - original meaning: 'veracity, truthfulness'. 'wsp < *a vispai ~ Avestan a 'in', vispa- ' all'. bg < *baga — Old Persian baga-, Avestan baya- 'lord, god'. dmydt-y < * ddmiddta ...
János Harmatta, 1994
5
The History of Iran
THE AVESTAN PEOPLE Avesta is the name given to the books that comprise the sacred scriptures of the Zoroastrian religion, a mixed collection of hymns, prayers , anti-demonic incantations, laws, and other material. Some of the texts are in ...
Elton L. Daniel, 2001
6
Indo-European Language and Culture: An Introduction
Due to the relative paucity of material, not all inflectional endings are attested; but it is clear that the morphological system of Old and Young Avestan is essentially the same as that of Vedic Sanskrit, with only some minor differences in detail.
Benjamin W. Fortson, IV, 2011
7
Avest: Avestan Language, Gathas, Avestan Alphabet, Yasna, ...
Humbach refers to the Ahuna Vairya and the Artem Vohu (Ashem Vohu, Yasna 27.14, the second most sacred invocation), as "very cryptic formulas, of a pronounced magical character." (Humbach, 1991:1) The Ahunavaiti Gatha (chapters 28-34 of the ...
LLC Books, 2010
8
Textual Sources for the Study of Zoroastrianism
Such, Mazda, is Thy power, by which Thou givest what is the better to the honest poor man. 2.3. PASSAGES FROM THE ZAND OF LOST AVESTAN TEXTS The following selections are from the Greater Bundahishn, see 1.1.1.14. In them what  ...
Mary Boyce, 1990
9
Alignment Change in Iranian Languages: A Construction ...
Chapter 2 Alignment in Old Iranian The stage of Iranian referred to as Old Iranian is attested in two major bodies of texts, the oldest surviving records of any Iranian language: Avestan and Old Persian.1 The Avestan texts are religious in nature, ...
Geoffrey Haig, 2008
10
Zoroastrianism: An Introduction
All in all, the book is a fine example of considered synthesis and compression. This is a book one wants to read from beginning to end without putting it down. It will find a warm welcome from students of the subject and their teachers.
Jenny Rose, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVESTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Avestan în contextul următoarelor știri.
1
Parsi priest earns doctorate in ancient Avesta Pahlavi script
Most ancient Iranian languages like Avestan, Pahlavi and Pazand are not spoken tongues anymore, he says, yet community youngsters show ... «Times of India, Iul 15»
2
Spotlight's on khandias, the Parsi 'untouchables'
Social ostracisation isn't condoned by the scriptures but Avestan scholar Ervad Parvez Bajan explains that since corpses are covered in ... «Times of India, Iun 15»
3
Ahuramazdan: Pax Iranica
The Avestan equivalents of the compound are the dvandvas miθra.ahura (Yt. 10.113, 145) and ahura.miθra (Y. 1.11, 2.11), with ahura ... «Iranian, Iun 15»
4
Parsi-Iranian way of life and a journey to the roots
There are a lot of similarities between Vedic Sanskrit and Avestan due to their common origin. What Sanskrit is for Indian languages, Avesta is ... «Daily News & Analysis, Iun 15»
5
Centre plans exhibition on Parsi culture in 2016
The hymns of the Gathas, written in Old Avestan, belongs to the old Iranian language group. "They have never loaned manuscripts to India. «Bangalore Mirror, Iun 15»
6
Ahuramazdan: Identity
In Avestan it is called "Amesha Sepanta". In Persian we say "Hamisheh vojut dareh". We had seven Amesha Sepantas. The four elements: Fire, ... «Iranian, Iun 15»
7
Those unheard VOICES
... Telugu, Malayalam and Bengali and classical languages such as Sanskrit, Greek, Avestan and Iranian. There is this unique feature in Indian ... «The Hindu, Iun 15»
8
Dying Iranian language gets boost
In an attempt to resurrect the ancient Iranian language Avestan, Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI) is conducting a 10-day course ... «Pune Mirror, Iun 15»
9
Zarathushtra - The Revolutionary Iranian Prophet and First …
Gathic Avestan was very close to the Sanskrit of the Indian Rig-Vedas, which can be dated from the period 1500-1200 BC. This would mean ... «Ancient Origins, Mai 15»
10
The Anu and Ancient Seers in the Rig Veda
No one can compare the Avestan poetry with the Indian [Rigvedic] poetry in its content, in its style of expression, and in its entire coloring, ... «Ancient Origins, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avestan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/avestan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z