Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avestico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVESTICO ÎN ITALIANĂ

a · ve · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVESTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVESTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avestico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
avestico

Limba lingvistică

Lingua avestica

Limba avangardistă era o limbă iraniană nord-estică aparținând familiei cubaneze cunoscute acum ca limbajul liturgic al zoroastrianismului, mai ales ca limbajul lui Avesta, cartea sacră a acestei religii, de unde derivă numele. Această limbă trebuie să fi fost, într-o perioadă istorică inaccesibilă, și o limbă vorbită. Fiind o limbă a muncii sacre, a garantat o perioadă lungă de utilizare ca limbă scrisă sau pentru compunerea altor lucrări, iar ca limbă scrisă ea a continuat să fie folosită de mai mulți ani, din momentul în care a încetat fi o limbă vorbită. La lingua avestica è stata una lingua iranica nord-orientale, appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea oggi conosciuta come la lingua liturgica dello Zoroastrismo, in particolare come lingua dell'Avesta, il libro sacro di questa religione, da cui deriva il nome. Questa lingua deve essere stata, in un periodo storico non precisabile, anche una lingua parlata. Il fatto di essere la lingua di opera sacra le ha garantito un lungo periodo di uso come lingua scritta, ovvero per la composizione di altre opere e come lingua scritta ha continuato ad essere utilizzata per molti anni ancora, a partire dal momento in cui cessò di essere una lingua parlata.

Definiția avestico în dicționarul Italiană

Definiția Avestanului în dicționar este Avesta, care se referă la religia Avesta: Avestan; cele cinci cărți din Avestan. Avestico este, de asemenea, vechea limbă induropeană a clasei iraniene, în care este scris Avesta.

La definizione di avestico nel dizionario è dell'avesta, che si riferisce all'Avesta: religione avestica; i cinque libri avestici. Avestico è anche antica lingua indeuropea della classe iranica, nella quale è scritto l'Avesta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avestico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVESTICO

avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere
avesse voluto il cielo
Avesta
avezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVESTICO

automobilistico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele avestico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avestico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVESTICO

Găsește traducerea avestico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avestico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avestico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avestico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avéstico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avestico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avestico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avestico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avestico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avéstico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avestico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avestico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avestico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avestico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avestico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avestico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avestico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avestico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avestico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avestico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avestico
70 milioane de vorbitori

Italiană

avestico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avestico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avestico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avestico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avestico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avestico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avestico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avestico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avestico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVESTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avestico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avestico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avestico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVESTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avestico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avestico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avestico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVESTICO»

Descoperă întrebuințarea avestico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avestico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Avestico e slavo - In slavo, in baltico e in iraniano le parole svetti per lo slavo, svjatój per il russo, sventas per il lituano, spenta per l'avestico hanno un significato specifico: sanctus in slavo e in baltico, sacer in avestico. Nel vocabolario ...
Julien Ries, 2007
2
Avestā
Vanno sotto il titolo complessivo di Avestā i testi sacri dell'antico Iran, appartenenti alla religione mazdeista, e composti in avestico, un idioma iranico nord-orientale.
AA. VV., 2013
3
L'oracolo delle rune. Segni divinatori, di potenza, di ...
(sol - « Sole »): Nel calendario avestico gli era I consacrato il giorno 15 del mese. 16. / (tyr - « ZIU, Dio della guerra»): A Mithra Deus Invictus è dedicato nel calendario avestico il 16 di ogni mese. i t 17. (bjarkan - « betulla »): Identico al ...
Gebo Urdiz, 1997
4
E un giorno mi svegliai
6 Zarathuštra, anche Zarathuðtra Spitâma (italianizzato Zaratùstra), traslitterazione dall'avestico Zaraèuštra, in pârsi ÒÑÊÔÊ, Zartosht; anche Zoroastro o Zoroastre, derivato dalla forma greca ÆùñïÜóôñçò (Zôroástrçs) di Zarathuðtra (IX-XVIII ...
Francesco Toscano, 2014
5
Fazioni e congiure nel mondo antico
41 A. Provasi, Avestico «xsaOra-», in Gururajamanjarikà. Studi in onore di Giuseppe Tucci, Napoli 1974, pp. 89-99. Anche nell'avestico lo xsaOra è il «buon potere» che appartiene ad Ahura Mazda. Questi lo impartisce a chi lo invoca, ai giusti ...
Marta Sordi, 1999
6
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
I glottologi sono d'accordo nel dire che il rame fu conosciuto dal popolo ario prima che questo si dividesse per diffondere la civiltà. La prova è data dal fatto che la parola latina aes corrisponde al gotico aiz, al sanscrito dgas, all'avestico ayah ...
7
Il mistero del Graal
del Cristo, di vita eterna) ai vari «doni dell'Aldilà», alla cornucopia ellenica, al calderone druidico; si può collegare la coppa del Graal al Soma vedico, allo Haoma avestico, all'Ambrosia dell'Olimpo. Ma da qui a ipotizzare che il chierico ...
Julius Evola, 1994
8
Archivio glottologico italiano
Quinto fatto, scoperto dal Tedesco stesso e, secondo lui, il più importante per la sua tesi: mentre in avestico la finale -ah diventa 5 e la finale -ah dà d, esse danno in sogdiano, saco e pasto, rispettivamente i ed e. Si deve ammettere che,  ...
9
Chronologia avestica
Due sono i modelli teorici che vengono, in linea ipotetica, suggeriti: Modello A Modello B Proto-Avestico Proto-Avestico Antico Avestico - Avestico Recente Antico Avestico Avestico Recente Per il momento lasciamo in sospeso la questione ...
Antonio Panaino, Velizar Sadovski, 2007
10
Archivio glottologico italiano
Il tipo è diffuso sia nelle lingue indoeuropee di più antica attestazione (oltre al vedico, si ritrova in avestico, antico persiano, ittito, greco miceneo e omerico) sia nel sanscrito classico. 3) Nomi comuni — » Nomi propri apofonici baritoni; sono ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVESTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avestico în contextul următoarelor știri.
1
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico ... «Ottopagine, Apr 15»
2
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico ... «Ottopagine, Apr 15»
3
Ancora scarabocchi lagunari
e vi era fra i Rus' chi rammentava il proprio avo, studioso della filosofia d'Oriente e del sanscrito e dell'avestico in quel di Pietroburgo, dopo che la bufera ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
Ancora scarabocchi lagunari
e vi era fra i Rus' chi rammentava il proprio avo, studioso della filosofia d'Oriente e del sanscrito e dell'avestico in quel di Pietroburgo, dopo che la bufera ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
5
Acquapendente ricorda Italo Ronca. Una giornata in memoria del …
... francese, latino, afrikaans, romeno, greco classico, ebraico biblico, sanscrito, pali, arabo classico, avestico, pahlavi, farsi, paleoslavo, russo, ... «OrvietoNews.it, Sep 14»
6
Acquapendente ricorda Italo Ronca. Una giornata in memoria del …
... francese, latino, afrikaans, romeno, greco classico, ebraico biblico, sanscrito, pali, arabo classico, avestico, pahlavi, farsi, paleoslavo, russo, ... «OrvietoNews.it, Sep 14»
7
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
... infatti il sanscrito dhāman e il greco thémis valgono '(la) legge', 'regola stabilita dagli dei', e l'avestico dāmi equivale a 'creatore' (cfr. «Bit Culturali, Apr 14»
8
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
... infatti il sanscrito dhāman e il greco thémis valgono '(la) legge', 'regola stabilita dagli dei', e l'avestico dāmi equivale a 'creatore' (cfr. «Bit Culturali, Apr 14»
9
Divagazioni sull'Aldilà
Paradiso (adottato dal XIII sec) è un termine che racchiude un'antica tradizione religiosa omologata nel cristianesimo, attinto all'avestico ... «StatoQuotidiano.it, Feb 13»
10
Divagazioni sull'Aldilà
Paradiso (adottato dal XIII sec) è un termine che racchiude un'antica tradizione religiosa omologata nel cristianesimo, attinto all'avestico ... «StatoQuotidiano.it, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avestico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avestico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z