Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avuncular" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVUNCULAR

From Latin avunculus (maternal) uncle, diminutive of avus grandfather.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVUNCULAR ÎN ENGLEZĂ

avuncular  [əˈvʌŋkjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVUNCULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AVUNCULAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avuncular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Avunculate

Avunculate

Avunculatul este o trăsătură a unor societăți prin care bărbații au un rol deosebit în ceea ce privește copiii surorilor lor. The avunculate is a feature of some societies whereby men have a special role in relation to their sisters' children.

Definiția avuncular în dicționarul Engleză

Definiția avunculară din dicționar este sau este preocupată de un unchi. O altă definiție a avucii seamănă cu un unchi; prietenos; util.

The definition of avuncular in the dictionary is of or concerned with an uncle. Other definition of avuncular is resembling an uncle; friendly; helpful.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avuncular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVUNCULAR


calcular
ˈkælkjʊlə
carbuncular
kɑːˈbʌŋkjʊlə
cardiovascular
ˌkɑːdɪəʊˈvæskjʊlə
caruncular
kəˈrʌŋkjʊlə
circular
ˈsɜːkjʊlə
curricular
kəˈrɪkjʊlə
Dracula
ˈdrækjʊlə
furuncular
fjʊˈrʌŋkjʊlə
homuncular
hɒˈmʌŋkjʊlə
molecular
məʊˈlɛkjʊlə
muscular
ˈmʌskjʊlə
ocular
ˈɒkjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
peduncular
pɪˈdʌŋkjʊlə
perpendicular
ˌpɜːpənˈdɪkjʊlə
secular
ˈsɛkjʊlə
spectacular
spɛkˈtækjʊlə
vascular
ˈvæskjʊlə
vehicular
vɪˈhɪkjʊlə
vincula
ˈvɪŋkjʊlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AVUNCULAR

avouchable
avoucher
avouchment
avow
avowable
avowableness
avowably
avowal
avowed
avowedly
avower
avoyer
AVP
avruga
avulse
avulsion
avuncularity
avuncularly
avunculate
avvogadore

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVUNCULAR

auricular
avascular
binocular
biomolecular
cerebrovascular
corpuscular
diverticular
extracurricular
follicular
in particular
intermolecular
intramolecular
intramuscular
macromolecular
macular
navicular
neuromuscular
popular
testicular
ventricular
vernacular

Sinonimele și antonimele avuncular în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «avuncular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVUNCULAR

Găsește traducerea avuncular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile avuncular din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avuncular» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

母舅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

avuncular
570 milioane de vorbitori

Engleză

avuncular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

avuncular
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

добродушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

paternal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খুড়তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avunculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Avuncular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

onkelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

avuncular
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아저씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Avuncular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மாமனை சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अवास्तविक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

amca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

di zio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dobroduszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

добродушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

avuncular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλόκαρδοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

avuncular
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avuncular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avuncular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avuncular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVUNCULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avuncular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avuncular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avuncular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVUNCULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avuncular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avuncular» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre avuncular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVUNCULAR»

Descoperă întrebuințarea avuncular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avuncular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dickens Refigured: Bodies, Desires, and Other Histories
Active proscription is left to the uncle - and to the avuncular. The avuncular Eve Sedgwick, in her reading of The Importance of Being Earnest, turns from the law of the father to the law of the aunt and uncle, from the paternal to what she calls ...
John Schad, 1996
2
Se Recréer Femme:
true that I do not have the right to exercise the avuncular duties, let these tonics be of harm" [though they proved to be beneficial]. 1 5 This young man Kasela went to Waana who knows Mbela Khuumba [Waana and Mbela Khuumba share the ...
Renaat Devisch, 1993
3
Personality and Personality Disorders: The Science of Mental ...
... 0.161 0.216 MZ twins 2565 0.291 0.508 0.394 0.465 Parents 12827 0.070 0.150 0.144 0.151 Avuncular 3753 0.003 0.097 0.092 0.080 MZ avuncular 2194 0.038 0.135 0.114 0.157 MZ cousins 1184 0.016 0.092 0.074 0.081 DZ cousins 685 ...
Steven Hyman, 2013
4
The Science of Mental Health: Personality and personality ...
70 Table • Summary correlation! between relatives i pooled across sexes) lor EPQ measures Relation nlPr) Psychoticitm IPI Eoru version IEI GomAHfon Neurodcism (N) Lie ILJ Spouses Slbj DZ iwiiu MZrwin* Parrais Avuncular MZ avuncular ...
Steven E. Hyman, 2001
5
Personality and Psychopathology
MZ Twins DZ Twins Siblings Parent-offspring MZ Avuncular Avuncular MZ cousins Cousins Spouses MZ-in-law Sib/DZ-in-law Parent-in-law MZ affine avuncular Affine avuncular Spouses of MZs Spouses of DZs Variable Stature Conservatism ...
C. Robert Cloninger, 1999
6
Issues in Sexuality and Sexual Behavior Research: 2013 Edition
(2013 Apr 23) Center for Addicti0n and Mental Health, Toronto: Birth Order and Avuncular Tendencies in Samoan Men and Fa'afafine By a News Reporter-Staff News Editor at Life Science Weekly — New research on Sexual Behavior ...
‎2013
7
Around Proust
If Odysseus's “familial” lie has something lacking in Uncle Nissim's avuncular lie, then the question becomes this: what is the narrative truth that is involved in Uncle Nissim's lie and perhaps absent in Odysseus's? The avuncular lie is in fact  ...
Richard E. Goodkin, 1991
8
Structural Anthropology
In the latter case, the avuncular relationship, while present, may be submerged within a differentiated context. For instance, we can conceive of a system whose point of departure lies in the elementary structure but which adds, at the right of ...
Claude Levi-strauss, 2008
9
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Landor, Rupert {Works (1846), 11. 571]. Love . . . paternal or avuncular. 1854. Thackeray, Newcomes, v.Clive, inthe avuncular gig, is driven overthe downstoBrighton, to his maternal aunt there. Ibid., x\. Clive had passed the avuncular banking ...
Anonymous
10
Biostatistical Genetics and Genetic Epidemiology
Table 1 The maximum LIC value for full sib, half-sib, grandparent-grandchild, first cousin, and avuncular pairs, for a marker with n alleles (n- \)(2n2- 1) (71+ l)2(«- I) 3 (71+1)2(71- I)3 (n - I )(4n6 - n5 - 47I7 (71 - I)(2>i4-713-37r+l). Type of relative ...
Robert C. Elston, Jane M. Olson, Lyle Palmer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVUNCULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avuncular în contextul următoarelor știri.
1
Laura Washington: Lefties' love of Sanders won't be enough
Sanders' presidential peregrinations are taking Hillary Clinton head on, The avuncular aspirant is wagging a metaphorical finger across her ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
2
Sam Leith: Cunning plan of robbing Auntie to pay Granny
We all think of apple-cheeked grannies and avuncular dispensers of Werther's Originals. What's more, we all expect to become them. So as a ... «Evening Standard, Iul 15»
3
Pat Kane: Designs on humanity's future
... Dr Low couldn't be a more reassuring front-man for the benefits of reproductive medicine, going by his avuncular pictures yesterday. «Scotsman, Iul 15»
4
Andy Murray outdoes James Ward in finding a swift resolution
“C'mon James, just go for it,” yelled an avuncular voice, and Ward responded by winning the first three games of the second set in a row. «The Guardian, Iul 15»
5
'Self/less': Film Review
In Seconds, the villain of the piece was the avuncular head of the organization providing second chances, played to sinister perfection by Will ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
6
Comedian Adam Buxton brings new show to Manchester …
An avuncular slacker worshipped by his fellow nerds, Buxton has had cult status since his brilliant work on the Adam and Joe show. «Manchester Evening News, Iul 15»
7
We're not evil; we help feed the world, says Monsanto's boss
Born and raised in the former mining and steel town of Larkhall, near Glasgow, Hugh Grant is a mild-mannered, thoughtful and avuncular figure ... «The Sunday Times, Iul 15»
8
Alice down the microscope
Adopting the tone of a Victorian professor, reminiscent of Carroll himself, the narrator mixed both technical detail and avuncular hectoring to ... «OUPblog, Iul 15»
9
Inside story: Time to sober up
With a head full of grey curls and academic knowledge, he is avuncular, unassuming and exudes measured empathy. A recognised expert in ... «New Zealand Herald, Iul 15»
10
Egypt under the New July Republic
Sisi is a president whose oratory style where it was once vaguely flirtatious has now become avuncular as he settles into the role of protector of ... «Jadaliyya, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avuncular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/avuncular>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z