Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balsamic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALSAMIC ÎN ENGLEZĂ

balsamic  [bɔːlˈsæmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALSAMIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BALSAMIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balsamic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balsamic

Oțet balsamic

Balsamic vinegar

Oțetul balsamic este o oțet originar din Italia, din ce în ce mai popular în întreaga lume. Otetul original, costisitor, tradițional de balsamică, se face dintr-o reducere a sucului de struguri albușor Trebbiano, folosit ca un condiment. A fost produsă în Modena și Reggio Emilia din Evul Mediu, fiind menționată într-un document datat în 1046. Apreciată în Casa Este, în timpul Renașterii, este foarte apreciată de bucătarii moderni și de iubitorii de alimente gourmet. Oțetul balsamic din Modena, o imitație ieftină, este astăzi disponibil pe scară largă și mult mai bine cunoscută. Acesta poartă o etichetă de stare geografică protejată, și este de obicei găsită pe mesele restaurantului și folosită în dressingul pentru salate. Denumirile "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" și "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" sunt protejate atât de Denominazione di origine protetta italiană, cât și de denumirea de origine protejată a Uniunii Europene. Oțetul din balsamică nu conține balsam. Cuvântul balsamico înseamnă "balsam" în sensul de "restabilire" sau "curativ". Balsamic vinegar is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world. The original, costly, traditional balsamic vinegar, is made from a reduction of cooked white Trebbiano grape juice, and used as a condiment. It has been produced in Modena and Reggio Emilia since the Middle Ages, being mentioned in a document dated 1046. Appreciated in the House of Este during the Renaissance, it is highly valued by modern chefs and gourmet food lovers. Balsamic Vinegar of Modena, an inexpensive imitation, is today widely available and much better known. It bears a Protected Geographical Status label, and is the kind commonly found on restaurant tables and used in salad dressing. The names "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" and "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" are protected by both the Italian Denominazione di origine protetta and the European Union's Protected Designation of Origin. Balsamic vinegar contains no balsam. The word balsamico means "balsam-like" in the sense of "restorative" or "curative".

Apasă pentru a vedea definiția originală «balsamic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALSAMIC


aerodynamic
ˌɛərəʊdaɪˈnæmɪk
biodynamic
ˌbaɪəʊdaɪˈnæmɪk
ceramic
sɪˈræmɪk
cycloramic
ˌsaɪkləʊˈræmɪk
dynamic
daɪˈnæmɪk
electrodynamic
ɪˌlɛktrəʊdaɪˈnæmɪk
endogamous
ˌɛndəʊˈɡæmɪk
geodynamic
ˌdʒiːəʊdaɪˈnæmɪk
glutamic
ɡlʊˈtæmɪk
hemodynamic
ˌhiːməʊdaɪˈnæmɪk
hydrodynamic
ˌhaɪdrəʊdaɪˈnæmɪk
hypothalamic
ˌhaɪpəθəˈlæmɪk
Islamic
ɪzˈlæmɪk
magnetohydrodynamic
mæɡˌniːtəʊˌhaɪdrəʊdaɪˈnæmɪk
panoramic
ˌpænəˈræmɪk
pharmacodynamic
ˌfɑːməkəʊdaɪˈnæmɪk
photodynamic
ˌfəʊtəʊdaɪˈnæmɪk
psychodynamic
ˌsaɪkəʊdaɪˈnæmɪk
thalamic
θəˈlæmɪk
thermodynamic
ˌθɜːməʊdaɪˈnæmɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BALSAMIC

baloney
baloo
BALPA
balsa
balsam
balsam apple
balsam fir
balsam of Peru
balsam of Tolu
balsam poplar
balsam spruce
balsamic vinegar
balsamiferous
balsaminaceous
balsamy
balsawood
Balt
Balthazar
Balthus
balti

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALSAMIC

adynamic
aerothermodynamic
agamic
autogamic
chalazogamic
chasmogamic
cinnamic
cosmoramic
cryptogamic
dioramic
gamic
homogamic
isodynamic
karyogamic
misogamic
oghamic
Pan-Islamic
phanerogamic
phonogramic
syngamic

Sinonimele și antonimele balsamic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «balsamic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALSAMIC

Găsește traducerea balsamic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile balsamic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balsamic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

香醋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

balsámico
570 milioane de vorbitori

Engleză

balsamic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

balsamic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البلسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бальзамический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

balsâmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুবাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

balsamique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Balsamic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Balsamico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バルサムの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

발사믹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Balsamic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

balsamic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

balsamic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मृदू करणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kokulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

balsamico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

balsamiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бальзамічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

balsamic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαλσάμικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

balsamiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

balsamico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

balsamico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balsamic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALSAMIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balsamic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balsamic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balsamic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALSAMIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balsamic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balsamic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre balsamic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BALSAMIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balsamic.
1
Sue Townsend
I am from the working class. I am now what I was then. No amount of balsamic vinegar and Prada handbags could make me forget what it was like to be poor.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSAMIC»

Descoperă întrebuințarea balsamic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balsamic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Balsamic Dreams: A Short But Self-Important History of the ...
In Balsamic Dreams, Queenan chronicles the evolution of his generation and critiques its current condition in chapters such as: --J'Accuse: a bold indictment of the boomers' greatest transgressions, past and present --Ten Days That Rocked ...
Joe Queenan, 2002
2
Balsamic Vinegar Ckb
An estimated 1.75 million liters of commercial balsamic vinegar and 1,760 liters of traditional balsamic vinegar are sold annually.
Meesha Halm, 1997
3
Balsamic Reductions
Excuse. for. a. Dinner. Party. fresh. berry. syrup. over. waffles. If you had an excuse for a dinner party on a Monday, and an excuse to upgrade said party to include several desserts and quite a bit more wine than a weekday generally deserves, ...
Anneke Schoneveld
4
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
... 60.5 0.5 DRESSING Balsamic, & Garlic, Sainsbury's* 1 Serving/20g 10 51 0.2 11.9 0.3 0.2 Balsamic, Extra Virgin Olive Oil, TTD, Sainsbury's* 1 Tsp/5ml 19 376 0.5 12.8 36.0 0.4 Balsamic, M & S* 1 Tbsp/15g 74 490 0.3 9.7 48.0 0.5 Balsamic,  ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007
5
Food Festivals of Italy: Celebrated Recipes from 50 Food Fairs
The balsamic vinegar of Modena is no ordinary vinegar. Its depth, complexity, and fusion of flavors make it an extraordinary addition to everything from vanilla gelato, to bite-size wedges of Parmigiano- Reggiano, to a radicchio salad.
James Fraioli, James O. Fraioli and Leonardo Curti, 2009
6
Oil and Vinegar
lt is the king among vinegars, especially when dealing with the traditional balsamic vinegar. lt is produced only in small amounts in ltaly's North provinces of Modena and Reggio Emilia—and it costs a fortune. No wonder, for when it arrives at ...
Annette Heisch, 2001
7
The: Italian Country Table
There are two kinds of balsamic vinegar: artisan-made and commercial. Artisan- Made Balsamic Vinegar More liqueur and sauce than vinegar. It can be so complex and luscious that it is sometimes sipped from a spoon. Two consortiums of ...
‎1999
8
Vinegars of the World
The term 'balsamic vinegar' is frequently applied to describe sauces, condiments and dressings with particular sweet taste. In Italy there are two types of balsamic vinegar: 'balsamic vinegar of Modena'and 'traditional balsamic vinegar'.
Laura Solieri, Paolo Giudici, 2009
9
Hawai'i Light and Healthy: Recipes from MidWeek's Heart-y Chef
Balsamic vinegar is produced according to ancient methods that have been handed down from generation to generation; the quality of its most famous variety , traditional Modena balsamic vinegar, is strictly monitored. Top-quality balsamic  ...
Diana Helfand, 2004
10
Gifts from the Kitchen For Dummies
Balsamic vinegar is the pampered queen of vinegars whose lineage shines through in every drop. Do notjudge this mahogany liquid by the acrid, watery substance found in the supermarket aisles. The true ruler of vinegars is produced in ...
Andrea Swenson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALSAMIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balsamic în contextul următoarelor știri.
1
10 best balsamic vinegars
Balsamic vinegar can sell for as much as a couple of hundred quid an ounce (none of those here, thankfully) or as little as Aldi's Solesta at 99p ... «The Independent, Iul 15»
2
Recipe: Spiced balsamic figs
Enjoy this recipe provided by Bonnie Oatcake owners, Morgan and Nic Maw. The couple launch Bonnie Goods at La Cigale market at the end ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
3
Roasted Brussels sprouts and Shallots with Balsamic Vinegar
1. Adjust oven racks to upper and lower middle positions and place a heavy rimmed baking sheet on each. 2. Preheat oven to 500°F. 3. «Turn to 10, Iul 15»
4
Combat Digital Eye Strain With Powerful Food Combinations For …
The doctor cites an example: a salad with baby spinach, walnuts, dried cranberries or mandarin oranges, balsamic vinegar and olive oil, ... «Tech Times, Iul 15»
5
June's Healthy Recipe Roundup from PCC
... the start of picnic season. Click through for recipes for pork fricassee, snap pea salad and cherry balsamic upside-down cake. Seeds Aplenty «KOMO News, Iul 15»
6
Kale salad with crunchy nut lemon topping-Gourmet Girls
Cook honey and balsamic together over medium-high heat in a large saute pan, about 5 minutes. Toast walnuts, set aside to cool. Pile greens ... «Tucson News Now, Iul 15»
7
The Healthiest Order At Every Major Fast-Food Chain
Garden side salad with low fat balsamic vinaigrette dressing: 145 calories, 6g of fat, 15% daily value of sodium. Going charbroiled is the key at ... «Huffington Post, Iul 15»
8
Review: Freeway Cafe is big draw at its second location
The salad had fresh, crispy lettuce and a slice of tomato in a balsamic vinaigrette. The tabouli was a good one with a nice balance of bulgur and ... «Tulsa World, Iul 15»
9
Celebrate July with a three-course meal of ice cream
To begin, indulge in a sweet salad of strawberry ice cream topped with delicate pieces of basil and balsamic beads. Move on to the entree — a ... «The Weekender, Iul 15»
10
Potato and Sausage Salad perfect for a summer evening
Use the balsamic vinegar dressing in the recipe or buy a reduced-fat one and cut your preparation time. Helpful Hints: - Any type of canned ... «SunHerald.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balsamic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/balsamic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z