Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbed wire" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBED WIRE ÎN ENGLEZĂ

barbed wire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBED WIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARBED WIRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbed wire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbed wire

Sârmă ghimpată

Barbed wire

Sârmă ghimpată, cunoscută și sub numele de sârmă de sârmă, mai puțin adesea sârmă bob sau, în sud-estul Statelor Unite, sârmă bobată), este un tip de sârmă de garduri din oțel construită cu muchii ascuțite sau puncte dispuse la intervale de-a lungul firului. Este folosit pentru a construi garduri ieftine și este folosit pe pereții din jurul proprietății securizate. Este, de asemenea, o caracteristică majoră a fortificațiilor în războiul de tranșee (ca un obstacol de sârmă). O persoană sau animal care încearcă să treacă prin sau peste sârma ghimpată va suferi disconfort și posibil răni. Împănarea cu sârmă ghimpată necesită numai stâlpi de gard, sârmă și dispozitive de fixare, cum ar fi capsele. Este simplu de a construi și de a ridica rapid, chiar și de către o persoană necalificată. Primul brevet din Statele Unite pentru sârmă ghimpată a fost emis în 1867 lui Lucien B. Smith de la Kent, Ohio, care este considerat inventator. Joseph F. Glidden de la DeKalb, Illinois, a primit un brevet pentru invenția modernă în 1874, după ce și-a modificat propriile versiuni anterioare. Sârmă ghimpată a fost prima tehnologie de sârmă capabilă să restrângă bovinele. Gardurile de garaj erau mai ieftine și mai ușor de înălțat decât alternativele lor. Barbed wire, also known as barb wire, less often bob wire or, in the southeastern United States, bobbed wire), is a type of steel fencing wire constructed with sharp edges or points arranged at intervals along the strand(s). It is used to construct inexpensive fences and is used atop walls surrounding secured property. It is also a major feature of the fortifications in trench warfare (as a wire obstacle). A person or animal trying to pass through or over barbed wire will suffer discomfort and possibly injury. Barbed wire fencing requires only fence posts, wire, and fixing devices such as staples. It is simple to construct and quick to erect, even by an unskilled person. The first patent in the United States for barbed wire was issued in 1867 to Lucien B. Smith of Kent, Ohio, who is regarded as the inventor. Joseph F. Glidden of DeKalb, Illinois, received a patent for the modern invention in 1874 after he made his own modifications to previous versions. Barbed wire was the first wire technology capable of restraining cattle. Wire fences were cheaper and easier to erect than their alternatives.

Definiția barbed wire în dicționarul Engleză

Definiția sârmei ghimpate din dicționar este o sârmă puternică, cu barete ascuțite, la intervale apropiate. De asemenea, se numește: barbwire.

The definition of barbed wire in the dictionary is strong wire with sharply pointed barbs at close intervals Also called : barbwire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbed wire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBED WIRE

barbe
barbecue
barbecue grill
barbecue pit
barbecue sauce
barbecue set
barbecue stopper
barbecuer
barbecuing
barbed
barbed wire entanglements
barbed wire fence
barbed-wire grass
barbel
barbell
barbellate
barber
barber´s itch
barber´s pole
barber´s rash

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBED WIRE

cheese wire
chicken wire
copper wire
dead wire
earth wire
fencing wire
fuse wire
get in under the wire
ground wire
high-tensile wire
high wire
live wire
number eight wire
razor wire
take it to the wire
telegraph wire
telephone wire
the wire
to the wire
trolley wire
wire

Sinonimele și antonimele barbed wire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «barbed wire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBED WIRE

Găsește traducerea barbed wire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile barbed wire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbed wire» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

铁丝网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alambre de espino
570 milioane de vorbitori

Engleză

barbed wire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कांटेदार तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سِلْك شَائِك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

колючая проволока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arame farpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাঁটা তারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barbelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

kawat berduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stacheldraht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

有刺鉄線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

철조망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kawat barbed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dây thép gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முட்கரண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

काटेरी तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dikenli tel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

filo spinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

drut kolczasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

колючий дріт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sârmă ghimpată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συρματόπλεγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

doringdraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

taggtråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

piggtråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbed wire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBED WIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbed wire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbed wire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbed wire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBED WIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbed wire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbed wire» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barbed wire

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BARBED WIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barbed wire.
1
Foxy Brown
I devoted my career to building an affinity with my fans who have supported me unflinchingly and no barbed wire fence or prison wall will stop that.
2
Phillip Noyce
A collection of huts surrounded by a barbed wire fence, and in the huts lived 500 of the original inhabitants of our area. And so it went with many country towns around Australia.
3
Andrew O'Hagan
When I was growing up, my idea of a writer was someone like Sven Hassel, that mysterious Danish author who wrote thrillers about men clambering over walls and getting tangled in barbed wire.
4
John Prendergast
When there are no gas chambers, no barbed wire, and no concentration camps, many don't recognize the perpetration of new genocides and other targeted mass atrocity crimes because they may not look the same.
5
George Takei
I spent my boyhood behind the barbed wire fences of American internment camps and that part of my life is something that I wanted to share with more people.
6
George Takei
Yes, I remember the barbed wire and the guard towers and the machine guns, but they became part of my normal landscape. What would be abnormal in normal times became my normality in camp.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBED WIRE»

Descoperă întrebuințarea barbed wire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbed wire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Barbed Wire: An Ecology of Modernity
Physical control over space was no longer symbolic after 1874. This is a history told from the perspective of its victims.
Reviel Netz, 2010
2
Cultural Heritage and Prisoners of War: Creativity Behind ...
This is an essential book for all academics, heritage professionals, collectors and museum curators who seek to understand the range of objects which give testimony to the creativity of prisoners of war.
Gilly Carr, Harold Mytum, 2012
3
Barbed Wire
With his brutal foreman, Archer Spann, assigned to the violent work, Rinehart wages a barbed wire war against Doug Monahan. And neither side takes prisoners!
Elmer Kelton, 2007
4
Barbed-Wire Butterflies
Elani Benjamin had never imagined the level of fear and uncertainty that was now a demoralizing part of her everyday life.
Jessica Kristie, 2013
5
Bastions and Barbed Wire
Various papers on the archaeology of conflict, including battlefield archaeology. The main focus of the volume is confinement, as expressed by a wide variety of contexts.
Tony Pollard, Iain Banks, 2008
6
Life Behind Barbed Wire: The World War II Internment Memoirs ...
Yasutaro Soga's Life behind Barbed Wire (Tessaku seikatsu) is an exceptional firsthand account of the incarceration of a Hawai'i Japanese during World War II. On the evening of the attack on Pearl Harbor, Soga, the editor of a Japanese ...
Keiho Soga, 2008
7
Behind Barbed Wire: The Imprisonment of Japanese Americans ...
Discusses the forced internment of Japanese Americans in camps following the attack on Pearl Harbor, their way of life there, and their eventual assimilation into society following the war.
Daniel S. Davis, 1982
8
The Devil's Rope: A Cultural History of Barbed Wire
It also has another history constructed through image and text in the arts, media and popular culture. This work critically examines these representations.
Alan Krell, 2002
9
Barbed Wire and Roses
Based on true events, this is an unforgettable novel of courage and survival from a master storyteller.
Peter Yeldham, 2007
10
A Bouquet of Barbed Wire
Famously controversial, the 1970s TV adaptation of A Bouquet of Barbed Wire was watched by 26 million people.
Andrea Newman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBED WIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbed wire în contextul următoarelor știri.
1
A Nazi Weapons Cache Has Been Discovered in a German Man's …
NDR reported that the man's property is rather reclusive, located off a private road with a concrete wall and barbed wire protecting it from beach ... «io9, Iul 15»
2
Leonard Pitts Jr.: The Girl Scouts' inspiring example of moral courage
When has the marginalized group ever sat contentedly behind barbed wire without demanding, and fighting for, change? When have the ... «Boulder Daily Camera, Iul 15»
3
Judy Putnam: Family searching for 1,000 pound horse
After three hundred fliers and an alarm to Amy's large horse network, the only clue is hair found on some barbed wire. On Saturday, a famer on ... «Lansing State Journal, Iul 15»
4
Oakland Joins the World's Biggest Pot Shop to Battle the Feds …
In fact, its neighborhood has seen a significant reduction in crime since its opening, it has no weapons or barbed wire on the premises, it is ... «Reason, Iul 15»
5
'I don't know how to express my gratitude': Sister of murder-suicide …
"She had a heart of gold encased in barbed wire," Fry said. A viewing and funeral services for Williams are scheduled for Monday night at ... «PennLive.com, Iul 15»
6
Google apologises for putting Nazi camps in mobile game Ingress …
Carnations are placed on the barbed wire in the former Nazi death camp of Auschwitz in Oswiecim, Poland. Reportedly Google had approved ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
7
APA - Ultimatum Put Forward by Armenian Protesters Expires
The entire street in downtown Yerevan is lined with paddy wagons, armored vehicles, water cannons and barbed wire fence stretchers. «APA, Iul 15»
8
Secret weapon set to sniff out signs of coastal emus | Clarence …
She has already proven her ability, having responded to the scent of fresh emu feathers caught on a barbed wire fence during a training day ... «Clarence Valley Daily Examiner, Iul 15»
9
Forest Service national fire suppression costs could reach $1.6 …
NOTE: Reprinted from The Barbed Wire, a publication of the Rural County Representatives of California (RCRC). The RCRC is a 34 member ... «Sierra Star, Iul 15»
10
Cowboy 5K aims to lasso new visitors to Washington County Fair …
No fire or barbed wire. "If you are a Warrior and you eat fire for breakfast, this isn't your kind of race," Ray said. A "City Slicker Exit" option will be ... «Blair Enterprise Publishing, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbed wire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barbed-wire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z