Înțelesul "Stacheldraht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STACHELDRAHT ÎN GERMANĂ

Stacheldraht  Stạcheldraht [ˈʃtaxl̩draːt]

CE ÎNSEAMNĂ STACHELDRAHT ÎN GERMANĂ?

sârmă ghimpată

Stacheldraht

Sârmă ghimpată sunt firele intercalate, care sunt în mod obișnuit acoperite cu vârfuri de sârmă sau cârlige metalice. Sârmă ghimpată este tensionată sau proiectată în role, ca un obstacol pentru a împiedica animalele sau oamenii să intre sau să părăsească anumite zone.

Stacheldraht sind meist miteinander verflochtene Drähte, die in regelmäßigen Abständen mit Drahtspitzen oder Metallhaken besetzt sind. Stacheldraht wird gespannt oder in Rollen ausgelegt als Hindernis verwendet, um Tiere oder Menschen am Betreten oder Verlassen bestimmter Bereiche zu hindern.

Definiția Stacheldraht în dicționarul Germană

Sârmă cu vârfuri ascuțite la intervale mai scurte.Exemplu un rulou, cincizeci de metri de sârmă ghimpată agățată de o sârmă ghimpată / agățată în sârmă ghimpată.

Draht mit scharfen Stacheln in kürzeren AbständenBeispieleeine Rolle, fünfzig Meter Stacheldrahteinen Stacheldraht spannenam/im Stacheldraht hängen bleiben.

TRADUCEREA STACHELDRAHT

Găsește traducerea Stacheldraht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stacheldraht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stacheldraht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 铁丝网
• Traducător din Germană - Spaniolă: alambre de espino
• Traducător din Germană - Engleză: Barbed Wire
• Traducător din Germană - Hindi: कांटेदार तार
• Traducător din Germană - Arabă: سلك شائك
• Traducător din Germană - Rusă: колючая проволока
• Traducător din Germană - Portugheză: arame farpado
• Traducător din Germană - Bengali: কাঁটাতার
• Traducător din Germană - Franceză: fil de fer barbelé
• Traducător din Germană - Malaeză: kawat berduri
• Germană: Stacheldraht
• Traducător din Germană - Japoneză: 有刺鉄線
• Traducător din Germană - Coreeană: 가시 철사
• Traducător din Germană - Javaneză: kabel barbed
• Traducător din Germană - Vietnameză: dây thép gai
• Traducător din Germană - Tamilă: முட்கம்பிகளால்
• Traducător din Germană - Marathi: काटेरी तार
• Traducător din Germană - Turcă: dikenli tel
• Traducător din Germană - Italiană: filo spinato
• Traducător din Germană - Poloneză: drut kolczasty
• Traducător din Germană - Ucraineană: колючий дріт
• Traducător din Germană - Română: sârmă ghimpată
• Traducător din Germană - Greacă: συρματοπλέγματα
• Traducător din Germană - Afrikaans: doringdraad
• Traducător din Germană - Suedeză: taggtråd
• Traducător din Germană - Norvegiană: piggtråd

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STACHELDRAHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stacheldraht.

1

Ekkehart Mittelberg

Je mehr sich die Macht hinter Stacheldraht verbarrikadiert, desto weiter entfernt sie sich vom Volk.

2

Ferdinand Piëch

Mit Stacheldraht schützt man nur seine Ideenlosigkeit.

3

Günter Grass

Die Mauer, dieses barbarische Machwerk, abgesichert mit Stacheldraht, der in Westdeutschland produziert worden und für Devisen vom Osten gekauft worden war, war ironisch gesagt ein gesamtdeutsches Machwerk.

4

Sigmund Freud

Der Stacheldraht kann uns wohl trennen, den Glauben kann uns keiner nehmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STACHELDRAHT»

Descoperă întrebuințarea Stacheldraht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stacheldraht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leben und Lernen hinter Stacheldraht: die evangelischen ...

This volume contains documents regarding the camps: correspondence with German and international church officials, reports, papers, etc. German description: Wer weia schon, was wir in den Kriegsgefangenenlagern wirklich gemacht haben?

Matthias Weindel, Gerhard Schäfer, 2001

Musik hinter Stacheldraht:

Aus dem Inhalt: Eva Fox-Gal: Einleitung I - Richard Dove: Einleitung II: 'Hochst bedauerliche und beklagenswerte Dinge haben sich ereignet': Die Internierung 'feindlicher Auslander' in Gro- britannien 1940 - Musik hinter Stacheldraht.

Hans Gál, Eva Fox-Gál, Richard Dove, 2003

Widerstand hinter Stacheldraht - Nationalsozialistische ...

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich am Beispiel der nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslager bzw.

Anke Zimmermann, 2010

Jugend hinter Stacheldraht ... und danach ...: Bautzen, ...

Jugend. hinter. Stacheldraht ... und. danach ... Bautzen,. Buchenwald,. Jamlitz,. Ketschendorf,. Mühlberg,. Sachsenhausen,. Waldheim. ISBN 978-3-86618-419-0 , ISBN 978-3-86618-519-7 (e-book pdf), Rainer Hampp Verlag, München u.

Ernst Zander, 2010

Jahre hinter Stacheldraht: authentische Berichte von ...

Die befragten Zeitzeugen wurden am Ende des Zweiten Weltkrieges als Kriegsgefangene oder Zivilisten in die Lager am Ural, in Sibirien, Astrachan, Stalingrad, Moschalsk bei Moskau und im Donezbecken transportiert.

Bernhard Piatkowski, 2005

Mädchenjahre hinter Stacheldraht: Sowjetunion 1945-1949

Sie sass in einem kleinen siebenbürgischen Dorf in einem Garten und las Adalbert Stifter. Nur wenig später war die siebzehnjährige Erika Burghart unterwegs in einem Viehwaggon in die Weiten Russlands.

Erika Feigl, 2003

Lebenswille hinter Stacheldraht: Internationale Ausstellung ...

Internationale Ausstellung aus Anlass des 30. Jahrestages der Befreiung vom Hitlerfaschismus, Kunsthalle Weimar 11. April bis 18. Mai 1975, Museum für Deutsche Geschichte Berlin 9. Juni bis 10. August 1975 Wolfgang Schneider.

Wolfgang Schneider, 1975

Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater

Auf der Textgrundlage von Edwin Erich Dwingers Die Armee hinter Stacheldraht zeichnet die Szene ein Bild der Grausamkeit und Brutalität des Ersten Weltkriegs aus der Sicht kriegsgefangener Soldaten in Russland 1915/16. Dwingers ...

Christina Schmidt, 2010

Da fehlt ja der Stacheldraht: Kleine Geschichten einer ...

Drei Golf-Freunde verbringen gemeinsam ihre Urlaubstage in Südafrika

Jürgen Geißler, 2013

Zwischen Fiktion und Zeitzeugenschaft: amerikanische und ...

Literatur und Kunst hinter Stacheldraht Die alltägliche Lagererfahrung war der Auslöser, die Ursache für das Entstehen von literarischen Werken und künstlerischer Betätigung.1 Bedingt durch die Extremsituation des Lebens hinter  ...

Barbara Stelzl-Marx, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STACHELDRAHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stacheldraht în contextul următoarelor știri.

Flüchtlinge vor Stacheldraht: CDU Tönisvorst irritiert mit ...

Die Tönisvorster CDU hat eine Weihnachtskarte an ihre Mitglieder verschickt, deren Motiv für Empörung sorgt: Zu sehen sind Flüchtlinge, die mit Stacheldraht ... «RP ONLINE, Dec 16»

Peta hält Investor des Greifvogelparks wegen Nato-Stacheldraht für ...

So sieht der Zaun zum Greifvogelpark jetzt aus – ganz ungefährlich und ganz ohne Nato-Stacheldraht. Gleich nachdem sich Protest gegen den Ende November ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»

Triberg: Greifvogelpark: Beschwerden über Stacheldraht

Stacheldraht an der Grenze des geplanten Greifvogelparks – darüber beschwerten sich einige Einwohner bei der Stadtverwaltung. Der Investor des ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Schwerte: Nato-Stacheldraht gegen Flüchtlinge: Heftiger Streit um ...

Im nordrhein-westfälischen Schwerte ist ein heftiger Streit um einen Zaun entbrannt: Die Stahlfirma Hesse hat ihr Gelände mit massivem Nato-Stacheldraht ... «FOCUS Online, Oct 16»

Rosenheim: Rauch und Stacheldraht vor CSU-Geschäftsstelle ...

Rosenheim - Vor der CSU-Geschäftsstelle im Wasserkraftwerk waren am Freitagmorgen roter Rauch, Stacheldraht und politische Banner zu sehen. «rosenheim24.de, Sep 16»

SVP will Schweiz mit Stacheldraht einzäunen

Die europakritische rechtskonservative Schweizerische Volkspartei (SVP) fordert einen Stacheldraht an der grünen Grenze der Schweiz. Der neue ... «DiePresse.com, Mai 16»

Freiheitsentzug: "Das ist nicht Stacheldraht und Fixiergurt"

Das ist nicht „Stacheldraht und Fixiergurt“. Das sind Wohngruppen, Werkstätten, Therapieräume. Es gibt auch Straftäter, die wollen in den Maßregelvollzug, weil ... «DIE WELT, Apr 16»

Hagenhill: Mann aus Hagenhill umzäunt sein Grundstück zeitweise ...

Im Ort habe es Ärger gegeben, weil die meisten Hagenhiller klar gegen den Stacheldraht und natürlich die damit verbundene Symbolik waren. Und auch, wenn ... «donaukurier.de, Mar 16»

Protest der Kirchen: Osterkerzen mit Stacheldraht

Salzburger Erzbischof Lackner: „Im Salzburger Dom werden wir die Osterkerze mit Stacheldraht umwickeln“ - Protest gegen die rigorose Flüchtlingspolitik. «Kath.Net, Mar 16»

Stacheldraht und Mondschein: Flüchtlingsbild wird Welt-Presse-Foto ...

Ein Vater reicht sein Baby durch den Stacheldraht am Grenzzaun von Ungarn. Der australische Fotograf Warren Richardson hält die Szene im Bild fest - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»