Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "because" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BECAUSE

Bi cause, from biby + cause.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BECAUSE ÎN ENGLEZĂ

because  [bɪˈkɒz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BECAUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «because» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pentru că

Because

Deoarece se poate referi la: ▪ deoarece, o conjuncție gramaticală subordonată ▪ cauzalitatea, procesul de a face ceva să se întâmple; o relație între evenimente ▪ ∵, un simbol matematic care reprezintă pentru că: ▪ Pentru că un film din 1990 scris și regizat de Tom Tykwer În muzică: ▪ "Deoarece", un cantec popular de Guy d'Hardelot și Edward Teschemacher, înregistrat de mulți artiști ▪ " Pentru că "▪" Pentru că "▪" Pentru că "▪ Deoarece, un album de The Nylons ... Because may refer to: ▪ Because, a subordinating grammatical conjunction ▪ Causality, the process of making something happen; a relationship between events ▪ ∵, a mathematical symbol representing becauseBecause, a 1990 film written and directed by Tom Tykwer In music: ▪ "Because", a popular song by Guy d'Hardelot and Edward Teschemacher, recorded by many artists ▪ "Because" ▪ "Because" ▪ "Because" ▪ Because, an album by The Nylons...

Definiția because în dicționarul Engleză

Definiția pentru că în dicționar se datorează faptului că; din cauza ființei sale; de cand.

The definition of because in the dictionary is on account of the fact that; on account of being; since.

Apasă pentru a vedea definiția originală «because» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BECAUSE


sovkhoz
sɒfˈkɒz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BECAUSE

becall
becalm
becalmed
became
becap
becarpet
because of
beccaccia
beccafico
Beccaria
bechalk
bechamel
bechance
becharm
Bechet
Bechstein
Bechuana
Bechuanaland
beck

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECAUSE

andropause
applause
arbitration clause
cause
clause
concause
efficient cause
escalation clause
final cause
first cause
just cause
lost cause
menopause
opt-out clause
pause
probable cause
root cause
secondary cause
sub-clause
subcause

Sinonimele și antonimele because în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BECAUSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «because» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în because
as · in that · since

Traducerea «because» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECAUSE

Găsește traducerea because în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile because din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «because» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

因为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

porque
570 milioane de vorbitori

Engleză

because
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

क्योंकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لأَنَّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

потому что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

porque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

parce que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

denn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

・・・だから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

...때문에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çünkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

perché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ponieważ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тому що
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

deoarece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omdat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

eftersom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fordi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a because

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «because» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale because
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «because».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «because» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «because» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre because

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BECAUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul because.
1
Jean Alesi
I made my choice to be in Ferrari. It is not easy because it is important for a man to have satisfaction. And for me to get the satisfaction I want means getting results.
2
Joan Armatrading
Yesterday I was playing Beethoven's fifth, because I love that.
3
Will Arnett
Because I think a lot of people felt like, ultimately - and this isn't the first time I've said this, so I'll bore you again with it - but ultimately it was... I think it felt like homework a bit for people.
4
Mario Balotelli
There are two metaphors for Mario the person and not Mario the footballer. I think I am a man, but I don't believe I need to say it. But I could also be Peter Pan because I do things my own way and I am free. So, yes, maybe I should say that I am Peter Pan - although I am much more of a man.
5
Thora Birch
I just felt like I was making people angry because I wouldn't wear the frilly bows.
6
John Breaux
We don't suggest that because San Francisco lies on top of an earthquake fault that it should be moved.
7
Kate Burton
'Beauty Queen' is the weirdest, strangest, and most perfect play to do before 'Hedda Gabler', because there are so many similar issues for Maureen and Hedda. I had played leading ladies before but couldn't really hook into them. After 'An American Daughter' and 'Beauty Queen', I had all the ballast.
8
Gary Carter
I got that nickname my first spring training camp with the Expos in 1974. Tim Foli, Ken Singleton and Mike Jorgensen started calling me 'Kid' because I was trying to win every sprint. I was trying to hit every pitch out of the park.
9
Majora Carter
Just because you have a piece of trash and you throw it away and it gets hauled away, it doesn't mean that it's not affecting someone else.
10
Patrick Chan
I was born in Canada for a reason. It was because my parents wanted me to have the freedoms that this country offers.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECAUSE»

Descoperă întrebuințarea because în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu because și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Because of Anya
Ten-year-old girls don't wear wigs.
Margaret Peterson Haddix, 2012
2
Because . . .
A young boy who lives with his grandmother is terribly embarrassed by her behavior at first, but comes to realize that she is not just having fun, she has a reason for each strange action.
Mikhail Baryshnikov, 2007
3
Because of Winn-Dixie
Ten-year-old India Opal Buloni describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her big ugly dog Winn-Dixie.
Kate DiCamillo, 2009
4
Because They Hate: A Survivor of Islamic Terror Warns America
Ms. Gabriel's personal account of her own experience is riveting, compelling and spellbinding. This is a must read for the entire American public . . . This book contains monumental revelations that will shock and disturb you.
Brigitte Gabriel, 2008
5
Because They Wanted To: Stories
Because They Wanted To is further evidence that Gaitskill is one of the fiercest, funniest, and most subversively compassionate writers at work today.
Mary Gaitskill, 2012
6
Because I Have a Voice: Queer Politics in India
This book with 27 articles is the first organised literary effort on the part of the gay community to assert itself in a world which still sees same-sex love as queer .
Arvind Narrain, Gautam Bhan, 2005
7
Because He Loves Me: How Christ Transforms Our Daily Life
Celebrating the truths of Christianity, a gifted teacher reveals how a heartfelt desire to live a godly life comes from recognizing that one has been loved and transformed through Christ.
Elyse M. Fitzpatrick
8
A Guide for Using Because of Winn-Dixie in the Classroom
Now in a digest-sized paperback, DiCamillo's beloved Newbery Honor book is the story of 10-year-old India Opal Buloni, who describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her ...
Melissa Hart, Teacher Created Resources, 2002
9
Honey, Because
Honey, Because is a simple yet moving story about a curious little girl looking for answers to everyday life, such as ?why is the sunset red?
Jess Gibson, 2007
10
I Am Because We are: Readings in Black Philosophy
An anthology of writings by Black intellectuals provides a foundation for the assertion of a Black philosophy
Fred L. Hord, Jonathan Scott Lee, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul because în contextul următoarelor știri.
1
Russell Wilson Is a Better Person Than You Because He's Not …
Because you're probably just not having sex because no one will have you. Meanwhile, Russell Wilson is not having sex because he has a ... «E! Online, Iul 15»
2
Britain loved The Beatles because they sang about the weather
Britain may have become obsessed with The Beatles because they bombarded the public with songs about the weather, a new study suggests. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
WND Exclusive: YouTube removes movie trailer 'because of religion'
YouTube has removed a trailer for an upcoming movie, and the filmmaker is charging it's “because of our religion.” The trailer promotes ... «WND.com, Iul 15»
4
Today's Civilian Victims in Yemen Will be Ignored Because US and …
Because these deaths of innocents are at the hands of the U.S. government and its despotic allies, it is very predictable how they will be ... «The Intercept - First Look Media, Iul 15»
5
Labour MP: I'm supporting Yvette Cooper because she's a mother
Perhaps it's because you're from the same faction in the party, because you've been friends for years, or maybe it's because, as a result of ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
6
Murderer: I Chose SF Because It Is A 'Sanctuary City'
Five-time deportee, seven-time convicted felon Juan Francisco Lopez-Sanchez said in a new interview Sunday with a local ABC News affiliate ... «Breitbart News, Iul 15»
7
I don't date because being alone is pretty fantastic
I'm a comedian, and I hate dating. I used to blame my dating difficulties on comedy itself — I told myself I couldn't date because of my busy ... «Washington Post, Iul 15»
8
Man killed by lightning because of selfie stick?
Technically Incorrect: A walker in Wales is struck by lightning and reports suggest that his metal selfie stick may have attracted the bolt. by Chris ... «CNET, Iul 15»
9
Reddit is changing because it wants celebrities to visit more
Why we got a Lil Wayne Tidal mixtape in 2015 instead of a Lil Wayne album in... Next Story. Microsoft is offering research grants to work with ... «The Verge, Iul 15»
10
Men have shorter lives because they are more prone to heart …
Now a new study has revealed that heart disease is the main culprit between the differences in life expectancies. According to the research, ... «Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Because [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/because>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z