Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "below the belt" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELOW THE BELT ÎN ENGLEZĂ

below the belt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BELOW THE BELT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «below the belt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sub centură

Below the belt

Folosit în principal în sporturile de luptă, cum ar fi boxul și kickboxing-ul, sub centură se referă la toată zona corpului care se află sub linia ombilicului adversarului, inclusiv zona genitală, picioarele și picioarele. În aceste sporturi, ca și în multe altele, loviturile nu trebuie să fie lovite sub buricul adversarului, deoarece este considerat incorect și contrar sportului. Expresia este, de asemenea, folosită figurativ pentru a descrie orice este considerat abuziv, excesiv de rău sau pur nedrept. Mainly used in combat sports such as boxing and kickboxing, below the belt refers to all the area of the body that lies below the line of the opponent's navel, including the genital area, legs, and crotch. In these sports, as in many others, punches must not be struck below the opponent's navel, as it is deemed unfair and contrary to sportsmanship. The expression is also used figuratively in to describe anything which is considered abusive, overly hurtful, or plainly unfair.

Definiția below the belt în dicționarul Engleză

Definiția de dedesubt a centurii în dicționar este sub talie, în special în zona abdominală. O altă definiție a sub centură este într-un mod lipsit de scrupule sau lașitate.

The definition of below the belt in the dictionary is below the waist, esp in the groin. Other definition of below the belt is in an unscrupulous or cowardly way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «below the belt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BELOW THE BELT

belonging
belongingness
belongings
Belorussia
Belorussian
Belostok
belove
beloved
Belovo
below
below ground
below par
below stairs
below the line
below-the-belt
below-the-line
below-the-line advertising
below-the-line promotion
belowdecks
belowground

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELOW THE BELT

asteroid belt
belt
black belt
brown belt
cartridge belt
chastity belt
conveyor belt
endless belt
fan belt
fold-and-thrust belt
garter belt
green belt
Kuiper belt
lap and shoulder belt
radiation belt
safety belt
seat belt
suspender belt
sword belt
the black belt
tighten one´s belt

Sinonimele și antonimele below the belt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BELOW THE BELT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «below the belt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în below the belt

Traducerea «below the belt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELOW THE BELT

Găsește traducerea below the belt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile below the belt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «below the belt» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

使坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

por debajo del cinturón
570 milioane de vorbitori

Engleză

below the belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेल्ट के नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تحت الحزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ниже пояса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abaixo da cintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বেল্ট নীচের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

au-dessous de la courroie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Di bawah tali pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unter der Gürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ベルト以下に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

벨트 아래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngisor sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dưới vành đai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெல்ட் கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेल्ट खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kemerin altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sotto la cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Poniżej pasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нижче пояса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sub centură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάτω από τη ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onder die belt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

under bältet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

under beltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a below the belt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELOW THE BELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «below the belt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale below the belt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «below the belt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELOW THE BELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «below the belt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «below the belt» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre below the belt

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BELOW THE BELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul below the belt.
1
Konrad Adenauer
The art of politics consists in knowing precisely when it is necessary to hit an opponent slightly below the belt.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELOW THE BELT»

Descoperă întrebuințarea below the belt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu below the belt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Below the belt: sexuality, religion and the American South
As Wilson demonstrates, it is the combination of internalized self-hatred, the influence of the right-wing Republicans and religious fervor, together with the hatred, fear, and suspicion aroused by the intervention of gay and lesbian ...
Angelia R. Wilson, 2000
2
The Below-the-Belt Manager
Step by destructive step The Below the Belt Manager is an invaluable guide that sends you down a completely despicable path, pointing out which employees to force into submission and which require total eradication.
Eric Broder, 2009
3
Below the Belt
He's not going down without a fight To outfit his new gym, trainer Cooper Fitzgerald is looking for fresh boxing talent.
Sarah Mayberry, 2008
4
Bridge Below the Belt
Written by a top bridge player and national champion, here is a behind-the-scenes, tongue-in-cheek look at the egos and eccentricities behind the world's most exciting card game.
Larry Cohen, Liz Davis, 1998
5
Hit Below the Belt: Facing Up to Prostate Cancer
This account of one man's battle with prostate cancer resonates with the plights of thousands of men. But what sets HIT BELOW THE BELT apart is the author'¬?s perspective as a physician-in particular, his experiences as an oncologist.
Ralph Berberich, 2001
6
100 Questions & Answers About Men's Health: Keeping You ...
This essential text provides authoritative, practical answers to the key questions about erectile dysfunction, prostate cancer and benign prostate disease, urinary retention, and treatments for all of these problems.
Pamela Ellsworth, 2010
7
Belly Laughter in Relationships: Something Else Positive ...
This book explores all the serious aspects of relationships from a lighter point of view and shows how couples that laugh together develop vital, life-long friendships in which they never fall out of love.
Enda Junkins, 2002
8
Writing Below the Belt: Conversations with Erotic Authors
Follow the exciting adventures of this young animal lover as she learns more of God and His character through her many adventures in The Dixie Morris Animal Adventures.
Michael Rowe, 1997
9
Congressional edition
... Chicago and Alton Railroad over a creek entering the canal from the southeast, about 260 feet above a part of the spoil bunk densely overgrown with small willows, and "about 9,010 feet below the Belt Line Railroad bridge over the cana1.
United States. Congress, 1906
10
Congressional serial set
The piercing of the hull under or below the belt, would almost certainly be fatal to the vessel. The compartments here are large, the pressure of the water great, and it would be almost impossible to make use successfully of any appliance to ...
United States. Government Printing Office, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELOW THE BELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul below the belt în contextul următoarelor știri.
1
The Harper government is marked by its mean streak
This apparently irresistible compulsion to hit below the belt is really quite pathological. Public Safety Minister Steven Blaney cannot mention ... «The Globe and Mail, Iul 15»
2
This week on Muvhango
An enraged Thandaza confronts Azwindini about his below the belt tactics to win the Babalola deal. Moriti plays nice with Carol while executing ... «The Citizen, Iul 15»
3
Movie Review: Ted 2
Even when it's below the belt and you know you shouldn't laugh, trust us, you will. There are also some pretty impressive cameos to look out for ... «TV3.ie, Iul 15»
4
Talensi By-Election: UFP Endorses NDC's BT Baba
... preaching the President John Mahama message of Development, has been a below the belt for the NPP whose Ashanti Regional Chairman- ... «Peace FM Online, Iul 15»
5
Watch: Kevin McHale bowls us over with this answer on 'Celebrity …
You know the regions that we're talking about – the ones that fall below the belt. In fact, we've come to expect questions that might make some ... «USA TODAY, Iul 15»
6
As uncertain Greece prepares for referendum, the consequences …
The Greek people have a proud history as a sovereign nation,” Isihos said in an interview. “When you hit people below the belt, you get a ... «National Post, Iul 15»
7
Did you know? IIFA 2015 is Ranveer Singh and Arjun Kapoor …
While a lot has been said about their crazy onstage antics during IIFA 2015, with infinite gags and below the belt jokes directed at who's who of ... «Bollywood Life, Iul 15»
8
Taylor Swift & Gigi Hadid Wore Matching American Flag Onesies To …
... from OnePiece, which is made from soft premium cotton and features a two way zipper that zips from just below the belt to the top of the hood. «Bustle, Iul 15»
9
After all is debated, budget passed, parliament adjourn sine die: It is …
While the DPP led government celebrates the pulling of wool; the jab in the back; the blow below the belt, ordinary Malawians cry in silence. «Nyasa Times, Iul 15»
10
Who wouldn't want an iPhone case that looks like a gun?
Worse, the head and neck and regions below the belt are NOT protected at all. I suggest check some real police, and see what you think when ... «CNET, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Below the belt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/below-the-belt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z