Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bicultural" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICULTURAL ÎN ENGLEZĂ

bicultural  [baɪˈkʌltʃərəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICULTURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BICULTURAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicultural» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Biculturalism

Biculturalism

Biculturalismul în sociologie implică două culturi distincte, inițial, într-o formă de coexistență. O politică care recunoaște, încurajează sau încurajează biculturalismul apare în mod tipic în țările care au ieșit din istoria conflictelor naționale sau etnice în care nici una dintre părți nu a câștigat victoria completă. Această condiție apare de obicei ca o consecință a soluționării de către coloniști. Conflictele rezultate pot avea loc fie între colonizatori și popoare indigene și / sau între grupuri rivale de colonizatori. O politică deliberată de biculturalism influențează structurile și deciziile guvernelor de a se asigura că ele alocă puterea politică și economică și influențează echitabil între oameni și / sau grupuri identificate cu părțile opuse ale decalajului cultural. Exemplele includ conflictele dintre canadienii anglofoni și francofoni, între Māori și Pākehā New Zealanders și între Anglofonii White South Africans și Boers. Termenul biculturalism a fost inițial adoptat în contextul canadian, în special prin Comisia Regală pentru Bilingvism și Biculturalism, care a recomandat ca Canada să devină oficial bilingv. Biculturalism in sociology involves two originally distinct cultures in some form of co-existence. A policy recognizing, fostering or encouraging biculturalism typically emerges in countries that have emerged from a history of national or ethnic conflict in which neither side has gained complete victory. This condition usually arises as a consequence of settlement by colonists. Resulting conflicts may take place either between colonisers and indigenous peoples and/or between rival groups of colonisers. A deliberate policy of biculturalism influences the structures and decisions of governments to ensure that they allocate political and economic power and influence equitably between people and/or groups identified with the opposite sides of the cultural divide. Examples include the conflicts between Anglophone and Francophone Canadians, between Māori and Pākehā New Zealanders and between Anglophone White South Africans and Boers. The term biculturalism was originally adopted in the Canadian context, most notably by the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, which recommended that Canada become officially bilingual.

Definiția bicultural în dicționarul Engleză

Definiția biculturii în dicționar are două culturi.

The definition of bicultural in the dictionary is having two cultures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicultural» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICULTURAL


agricultural
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl
apicultural
ˌeɪpɪˈkʌltʃərəl
aquacultural
ˌækwəˈkʌltʃərəl
aquicultural
ˌækwɪˈkʌltʃərəl
arboricultural
ˌɑːbərɪˈkʌltʃərəl
countercultural
ˌkaʊntəˈkʌltʃərəl
cultural
ˈkʌltʃərəl
floricultural
ˌflɔːrɪˈkʌltʃərəl
horticultural
ˌhɔːtɪˈkʌltʃərəl
intercultural
ˌɪntəˈkʌltʃərəl
monocultural
ˌmɒnəʊˈkʌltʃərəl
multicultural
ˌmʌltɪˈkʌltʃərəl
nonagricultural
ˌnɒnæɡrɪˈkʌltʃərəl
sericultural
ˌserɪˈkʌltʃərəl
silvicultural
ˌsɪlvɪˈkʌltʃərəl
sociocultural
ˌsəʊsɪəʊˈkʌltʃərəl
subcultural
sʌbˈkʌltʃərəl
sylvicultural
ˌsɪlvɪˈkʌltʃərəl
transcultural
ˌtrænzˈkʌltʃərəl
viticultural
ˌvɪtɪˈkʌltʃərəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BICULTURAL

biconcave
biconcavity
biconditional
biconvex
biconvexity
bicorn
bicornate
bicornuate
bicorporate
bicron
biculturalism
bicuspid
bicuspid valve
bicuspidate
bicycle
bicycle bell
bicycle chain
bicycle clip
bicycle kick
bicycle path

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICULTURAL

antinatural
architectural
caricatural
cross-cultural
infrastructural
microstructural
natural
nomenclatural
pictural
postural
prefectural
preternatural
rural
scriptural
sculptural
structural
supernatural
textural
the supernatural
ultrastructural
unnatural

Sinonimele și antonimele bicultural în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bicultural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICULTURAL

Găsește traducerea bicultural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bicultural din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicultural» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

双文化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bicultural
570 milioane de vorbitori

Engleză

bicultural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोहरी संस्कृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثنائي الثقافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бикультурного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bicultural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

bicultural
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

biculturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bicultural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bikulturellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

二文化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

두 문화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bicultural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

song văn hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

bicultural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बालिकल्चरल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iki kültürlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

biculturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dwukulturowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бікультурність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bicultural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διπολιτισμικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bicultural
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bicultural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tokulturelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicultural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICULTURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bicultural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicultural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicultural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BICULTURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bicultural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bicultural» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bicultural

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BICULTURAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bicultural.
1
Ziad Doueiri
I was born in Lebanon and emigrated to the U.S. and went back. I'd been raised in a French school in Beirut. Lebanon is a peculiar place, so bicultural it goes along with you. There is a Western influence, an Eastern influence. Most people are fluctuating between those identities.
2
John Key
I think for the most part people are proud of the bicultural foundation New Zealand is built on and the fact that we are a multicultural society.
3
Genesis Rodriguez
I think I'm representing a new generation of Latinos - bilingual, bicultural people.
4
Genesis Rodriguez
I'm bicultural, and everyone sees me as a Latina, but in my head I see myself as both Latina and American.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICULTURAL»

Descoperă întrebuințarea bicultural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicultural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Becoming Bicultural: Risk, Resilience, and Latino Youth
Covering the internet, television, books, telecommunications, newspapers, and activist media work, the volume directs focused attention to the ways in which gender and sexuality issues are constructed and mobilized across the globe.
Paul Richard Smokowski, Martica Bacallao, 2011
2
Half and Half: Writers on Growing Up Biracial and Bicultural
Through the lens of personal experience, these essays offer a broader spectrum of meaning for race and culture. And in the process, they map a new ethnic terrain that transcends racial and cultural division. From the Hardcover edition.
Claudine C. O'Hearn, 2008
3
Culture and Power in the Classroom: A Critical Foundation ...
In this work, Darder examines the impact of dominant cultural forces on the lives of students from disenfranchised communities, and confronts the cultural values and practices that serve to marginalize Black, Latino, Asian, and other ...
Antonia Darder, 1991
4
Bicultural and Trilingual Education: The Foyer Model in Brussels
This is a collection of articles which describe and assess the Foyer Model, a project for schooling minority children in Brussels, which aims for bicultural and trilingual education.
Michael Byram, J. Leman, 1990
5
Culture and Difference: Critical Perspectives on the ...
Reveals significant issues and concerns of subordinate cultural communities that impact the lives of bicultural students and their families.
Antonia Darder, 1995
6
Teaching Bilingual/bicultural Children: Teachers Talk about ...
This edited volume is dedicated to contemporary teachers. Its goal is to provide a practical book for in-service and pre-service teachers of bilingual/bicultural children.
Lourdes Diaz Soto, Haroon Kharem, 2010
7
Negotiating Bilingual and Bicultural Identities: Japanese ...
Analyzes the development of bilingual and bicultural identity by analyzing the narratives of four Japenese teenage returnees from North America, including theoretical and educational implications.
Yasuko Kanno, 2003
8
Bicultural Parent Engagement: Advocacy and Empowerment
This book examines how commonly applied approaches to parent involvement in schools do not easily transfer to bilingual and bicultural families.
Edward M. Olivos, Oscar Jiménez-Castellanos, Alberto Monroy Ochoa, 2011
9
Meaningful Inconsistencies: Bicultural Nationhood, the Free ...
Set in the microcosm of a secondary school with a bilingual program, this important volume closely examines not only the implications of categorizing individuals in ethnic terms in their everyday life but also the shapes and meaning of ...
Neriko Musha Doerr, 2009
10
Raising Nuestros Ninos: Bringing Up Latino Children in a ...
An expert on early childhood education offers an important resource for Hispanic parents who try to maintain respect for cultural traditions while readying their children for success in the world, discussing history, customs, and ...
Gloria G. Rodriguez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICULTURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicultural în contextul următoarelor știri.
1
Nolan Arenado fulfilling what many with Rockies expected: 'To be …
... a real pro, Arenado had a solid foundation to work with, formed through a bicultural childhood and adolescence in the Orange County town of ... «USA TODAY, Iul 15»
2
Ted Cruz Loves Donald Trump: Here's How 8 Republicans Have …
Bush's wife is a Mexican immigrant, and he expresses pride in his bicultural family. "This is a guy who was a Democrat for most of the last ... «Latin Times, Iul 15»
3
Award-winning essay tells story of grandson's love for his grandfather
Organised jointly by Chinese daily Lianhe Zaobao, People's Association, AME Branding and the government's Bicultural Taskforce, the ... «The Straits Times, Iul 15»
4
First Draft | Indignant Jeb Bush Says He Takes Donald Trump's …
MERRIMACK, N.H. – Jeb Bush, whose wife is Mexican and three children were raised to celebrate their bicultural roots, showed a flash of ... «New York Times, Iul 15»
5
VU program helps students discover their purpose in life
VALPARAISO | Those interested in becoming more bicultural and biliterate can connect themselves with China — without leaving Valparaiso. «nwitimes.com, Iul 15»
6
Political News, Now.
MERRIMACK, N.H. – Jeb Bush, whose wife is Mexican and three children were raised to celebrate their bicultural roots, showed a flash of ... «New York Times, Iul 15»
7
Nogalian finds her calling as as a speech-language pathologist
“But as an adult, I can see what a great experience it was to live in a bilingual and bicultural community.” In 2014, nearly 18,000 students ... «Nogales International, Iul 15»
8
Comcast Xfinity starts ad campaign for bicultural hispanics
Comcast's Xfinity and agency Grupo Gallegos have launched the "Perfect for Me" campaign for bicultural hispanics, as a follow-up to their ... «Telecompaper, Iul 15»
9
Which Arizona county actually lost Hispanic residents?
The newly established Ambos Nogales chamber is focused on growing member businesses in the bilingual and bicultural region. Much of ... «azcentral.com, Iul 15»
10
Auckland Libraries' launch special exhibition
There are letters, maps, journal entries, and other tÄ onga that form an important part of our bicultural heritage and that tell a unique story about ... «Voxy, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicultural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bicultural>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z