Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bismillah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISMILLAH

Shortened from Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim, from Arabic, literally: in the name of God, the merciful and compassionate.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISMILLAH ÎN ENGLEZĂ

Bismillah  [ˌbɪsmɪˈlaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISMILLAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BISMILLAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bismillah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bismillah

Bismillah

Bismillah este forma scurtă a expresiei complete Bismillah ir-Rahman ir-Rahim, adică în numele lui Allah, cel mai milos și mai plin de compasiune. "Invocarea a ocupat încă de la început un loc important și special în evlavia și practica musulmană. Dintre numeroasele practici instituite de islam este faptul că o persoană ar trebui să-și înceapă toate activitățile în Numele lui Allah. Amintirea lui Allah înainte de a începe orice act este o recunoaștere din partea individului că totul este creația lui Allah și că orice activitate sau trebuie să se facă exercițiul, să fie acordat de către Allah, dezvoltând astfel un anumit grad de conștiință propriu-zisă și un sentiment de recunoștință față de Creator Bismillah este spus ca o binecuvântare înainte de a mânca alimente și alte acțiuni care sunt vrednice de a mulțumi lui Allah sau de a cere a lui Bismillah ir-Rahman ir-Rahim ", înainte de a începe să citească Coranul, cu excepția Surah At-Tawba ▪" Bismillah ir-Rahman ir-Rahim "se spune înainte de a mânca alimente sau apă. Bismillah is the short form of the the full phrase Bismillah ir-Rahman ir-Rahim, meaning In the name of Allah, most Gracious, most Compassionate". The invocation has from the beginning occupied an important and special place in Muslim piety and practice. Of the many practices instituted by Islam is that a person should begin all their activities in the Name of Allah. Remembering Allah before starting any act is an admission on the part of the individual that everything is the creation of Allah and that what ever activity or skill is to be exercised, has been granted by Allah ; thus developing a degree of proprietal consciousness and a sense of gratitude to the Creator. Bismillah is said as a blessing before eating food and other actions that are worthy of giving thanks to Allah or asking of His support. It precedes all surahs of the Quran except one. It may be used as follows: ▪ "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" is said before starting reading Quran except Surah At-Tawba ▪ "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" is said before eating food or water.

Definiția Bismillah în dicționarul Engleză

Definiția lui Bismillah în dicționar este cuvintele care prefac toate, cu excepția uneia dintre sura lui Koran, folosită de musulmani ca o binecuvântare înainte de a mânca sau de altă acțiune.

The definition of Bismillah in the dictionary is the words which preface all except one of the surahs of the Koran, used by Muslims as a blessing before eating or some other action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bismillah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISMILLAH


mala
ˈmɑːlaː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BISMILLAH

Bisitun
bisk
Biskra
Bisley
bismar
Bismarck
Bismarck Archipelago
Bismarck herring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISMILLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
Allah
ayatollah
challah
Gullah
hallah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
mashallah
megillah
mullah
nullah
Ramallah
tefillah
tephillah
wallah
zillah

Sinonimele și antonimele Bismillah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Bismillah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISMILLAH

Găsește traducerea Bismillah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Bismillah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bismillah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

比斯米拉赫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Bismillah
570 milioane de vorbitori

Engleză

Bismillah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बिस्मिल्लाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بسم الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Bismillah
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Bismillah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিসমিল্লাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Bismillah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bismillah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bismillah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ビスミーッラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Bismillah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bismillah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Bismillah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிஸ்மில்லாஹ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिस्मिल्लाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bismillah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Bismillah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Bismillah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Bismillah
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Bismillah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Bismillah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Bismillah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Bismillah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Bismillah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bismillah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISMILLAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bismillah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bismillah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bismillah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISMILLAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bismillah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bismillah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Bismillah

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BISMILLAH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bismillah.
1
Ravi Shankar
I appreciate very much Vilayat Khan, the sitar player, and Bismillah Khan, the shehnai player; and among the tabla players, of course, Alla Rakha, Kishan Maharaja, and all these people.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISMILLAH»

Descoperă întrebuințarea Bismillah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bismillah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bismillah Khan and Benaras: the seat of shehnai
Brings Together The Shehnai, Benaras And The Ustaad To Present Them As A Unified Entities - Brings Forth The True Character Of Indian Music And Musicians, Showing That Indian Classical Music Is A Way Of Life And Unparalled Spiritual ...
Rita Ganguly, 1994
2
Bismillah:
It teaches kids the value of "Bismillah". It makes kids understand that they should give in the name of God, and take in the name of God. Bismillah, “In the Name of God,” is the start of all things good. We too shall start with it.
Risale Press, 2014
3
Bismillah Khan: The Maestro from Bernaras
This book gives the reader an insightful look into the life of one of the greatest artists that India has ever produced.
Juhi Sinha, 2011
4
New Sufi Songs and Dances
Bismillah Greeting Dance LYRICS: Spoken: Allah hu, Allah hu, Allah hu, Allah hu . Chorus: 1. Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, 2. Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah 3.
Carol Ann Sokoloff, 2000
5
Manufacturing Terrorism: Kashmiri Encounters with Media and ...
With special reference to Delhi and Jammu and Kashmir, India.
Syed Bismillah Geelani, 2006
6
شرح العقيدة الواسطية
Meaning of Bismillah In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful There is a controversy among the Ulama regarding Bismillah as to whether this is an initial verse of each Surah of the Qur'an or an independent verse on its own ...
ابن تيمية, 1989
7
Islam in Perspective
However, if we start counting from Surah 9, we find that the missing Bismillah is compensated for, exactly 19 Surahs later, in Surah 27. Moreover, not only the missing “Bismillah” was found after 19 Surah; the Surah number and verse number ...
Sultan Ahmad, 2011
8
Together with English Language & Literature
DESCRIPTIVE QUESTIONS SOLVED EXAMPLES FOR Q. 14 (2 + 2 + 2 MARKS) PRACTICE QUESTIONS FOR Q. 14 (2 + 2 + 2 MARKS) SOLVED EXAMPLES FOR Q. 15 (5 MARKS) 2. What were the recurring themes of Bismillah Khan's ...
9
Indian Music Masters of Our Times- i
Sometimes Bismillah followed him in the morning, listen to his music, and get engrossed and bewildered. After the morning's sessions at the Jadau temple, mamu and nephew walked towards the Balaji temple. A room was reserved for Ali Bux.
Pradeep Thakur
10
SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM:
Bismillah Furnitures, tucked away in a bylane off Commercial Street, had a niche clientele and the furniture was eye wateringly expensive. Every piece of furniture was an exclusive piece, handcarvedand handchiselled, with astonishing inlay ...
SUNANDA K. DATTARAY, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISMILLAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bismillah în contextul următoarelor știri.
1
The Rise of Political Buddhism in Myanmar
... noble qualities of the Buddha [9], the dhamma [6], and the sangha [9]—is meant to counter that of Islam, 786 (Bismillah al-Rahman al-Rahim). «Tricycle, Iul 15»
2
The Akhand Hindu Rashtra: Micro World Macro Nationalism
This call for Varanasi is not for the composite culture which had Ustad Bismillah Khan or Nazir Banarasi who offered namaz doing 'Vazoo' by ... «Mainstream, Iul 15»
3
Food Authority seals 4 hotels, 2 sweet shops
... and arrested nine persons. Data Gunj Bakhsh Food Authority Team sealed Bismillah Hotel behind Services Hospital due to poor cleanliness. «The Nation, Iul 15»
4
The (video) game of life
If, you start with a Bismillah and remind yourself that you're awake because of Allah then your reaction will be better. Through the day there will ... «MuslimVillage.com, Iul 15»
5
Naved plays another electrifying knock
Opener Bismillah Khan earlier set the tone with a blazing 17-ball 41 featuring six boundaries and a brace of boundaries. Earlier, Mohammad ... «DAWN.com, Iul 15»
6
Phensedyl found in vehicle used by cops
Separately, at least 50 bottles of Phensedyl were seized from a book shop “Bismillah Library” and its owner Md Owashim was arrested at ... «The Daily Star, Iul 15»
7
An Interview With a Spin
Beyond Ramadan and Eid, the cookie cutters can also be very suitable as a gift for a housewarming, bridal shower, or bismillah, or to raise fund ... «Altmuslimah, Iun 15»
8
More joy for leaders Interlink as Bismillah stars with bat and ball
INTERLINK marched on at the top of Bradford Mutual Sunday School League Group A as stalwart Ibrahim D Bismillah starred in their six-wicket ... «Bradford Telegraph and Argus, Iun 15»
9
Journey of 'Sultan' begins in Punjab
"Bismillah...at Manakpur shah Dargah. Punjab #Sultan...The journey begins," Zafar posted. READ: 'Sultan': Salman as Sultan Ali Khan is ... «Times of India, Iun 15»
10
Journey of Sultan begins in Punjab
Director Ali Abbas Zafar has taken off to Punjab for his film Sultan , which stars Salman Khan in the lead. “Bismillah...at Manakpur shah Dargah. «The Hindu, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bismillah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bismillah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z