Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blow one's own trumpet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOW ONE'S OWN TRUMPET ÎN ENGLEZĂ

blow one's own trumpet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOW ONE'S OWN TRUMPET

blow hot and cold
blow in
blow into
blow job
blow moulding
blow off
blow off steam
blow on
blow one´s brains out
blow one´s horn
blow one´s top
blow out
blow over
blow sky-high
blow someone´s mind
blow the gaff
blow the whistle
blow through
blow tube
blow up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOW ONE'S OWN TRUMPET

a piece of crumpet
Bach trumpet
carpet
crampet
crumpet
drapet
ear trumpet
limpet
muppet
not worth a crumpet
on the carpet
pet
puppet
red carpet
snippet
speaking trumpet
strumpet
tapet
trumpet
whippet

Sinonimele și antonimele blow one's own trumpet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «blow one's own trumpet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOW ONE'S OWN TRUMPET

Găsește traducerea blow one's own trumpet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile blow one's own trumpet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blow one's own trumpet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吹自己的喇叭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sonarse la propia trompeta
570 milioane de vorbitori

Engleză

blow one´s own trumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक की अपनी तुरही उड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تفجير بوق واحد نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взорвать свою собственную трубу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

um golpe do próprio trompete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক নিজের বাজানো ফুঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

souffler sa propre trompette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tiup sangkakala sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sein eigenes Lob singen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のトランペットを吹く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자신의 나팔 을 불어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sungging trompet dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thổi trumpet của chính mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் சொந்த எக்காளம் ஊதுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: चा तुकडा उडवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kendi trompasını vur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

soffiare la propria tromba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cios własnej trąbce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підірвати свою власну трубу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sufla o trompeta lui propriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φυσήξει τη δική τρομπέτα κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

blaas ´n mens se eie basuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blåsa sin egen trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blåse ens egen trompet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blow one's own trumpet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOW ONE'S OWN TRUMPET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blow one's own trumpet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blow one's own trumpet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blow one's own trumpet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOW ONE'S OWN TRUMPET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blow one's own trumpet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blow one's own trumpet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre blow one's own trumpet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOW ONE'S OWN TRUMPET»

Descoperă întrebuințarea blow one's own trumpet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blow one's own trumpet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Collection of Confusible Phrases
overexert oneself: A man who is too lavish with his energy may be cautioned not to 'burst the boiler'. blow one's own trumpet paddle one's own canoe blow one's own trumpet - (also: ring one's own bell) announce one's own successes; praise  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
This is a traditional time to blow off steam. blow one's nose shfryj hundet □ Give the child a handkerchief to blow his nose. blow one's own trumpet/horn mburrem, mburr veten, reklamoj veten, levdohem □ That chap is very boring: he 's always ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
... to blow thebellows = to Stir Up passion; toblow off =to relieve one's feelings, toget rid of superfluous energy ; also (2) to explode,refute; to blow into one's ear = to whisper privily; to blow one's own trumpet= to brag, to sound one'sown praises  ...
Anonymous
4
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
"Like many a great man before me, simply by sounding my own trumpet. " 1812 Hitchcock Works 92-3: To blow one's own trumpet himself, Not only is a thing the oddest, But quite improper and immodest. 1812 EWTupper in Knopf War of 1812  ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
5
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... the door opened and Avinash blew in the room Blow one a kiss: Signal to send one a kiss from a distance * She blew him a kiss while driving Blow one's own trumpet: To sound one's own praise * It is not graceful to blow one's own trumpet  ...
Shori, A K, 2010
6
Cassell英语常用词组用法词典
Rosalind Fergusson. to blow off 1. "lei* ; ffi^ 2. (ffisSn • fg * - &M%) ffitikth^L 3.JW1 (Who Mew wind It IS ?) * to blow one's own trumpet I'l -S^CWi; f! "ft fl S (Peter keeps blowing his own trumpet all the time! SlfenJCfl ! ) to blow one's stack UtH !
Rosalind Fergusson, 2003
7
Chambers concise dictionary
... someone's mind slang to become or make someone become intoxicated or ecstatic under the influence of a drug or of some exhilarating experience, blow one's own trumpet colloq to praise one's own abilities and achievements, blow one's ...
Ian Brookes, 2004
8
Sterling Dictionary of Idioms
... family The badly arranged cocktail party was a blot on his escutcheon. BLOW blow hot and cold to support and oppose in turns He blows hot and cold, so I really don 't know what's on his mind. blow one's own trumpet sing one's own praises ...
Vijaya Kumar, 1998
9
Chambers Idioms
blow one's own trumpet see trumpet. blow the gaff see gaff- blow the lid off see lid . blow the whistle (on) see whistle. blow one's top see top. see which way /how the wind blows see wind1, strike a blow for (something) to do something definite  ...
10
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
own hook/ on one's own hook Am. without sb. else telling you or asking you to do. own tail/ tell its own tale Br., Aus. show the truth about a situation. own trumpet/ blow one's own trumpet Br., Aus. /Am., Aus. blow/toot one's own horn/ boast ...
V. S. Matyushenkov, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOW ONE'S OWN TRUMPET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blow one's own trumpet în contextul următoarelor știri.
1
KFC gains offset Sizzler losses for Collins Foods
One has to blow one's own trumpet these days so allow your columnist to mention the Brazilian potash developer we rated as a spec buy at ... «The Australian, Iun 15»
2
Blood & Thunder: Murdering the cultural cringe
Though very different on the surface, the families were similar where it mattered: a love of music, a refusal to blow one's own trumpet and a ... «The Australian, Iun 15»
3
Low Self-Esteem: How to Change the Broken Record
Surely, it is distasteful, arrogant and selfish to blow one's own trumpet, be dominating, and self-satisfied with one's achievements? But is that ... «Huffington Post UK, Mar 15»
4
Quick crossword No 13947
... 10 General meaning of an utterance (5); 11 Blow one's own trumpet (5); 12 Bosom (6); 14 Crude but effective (5,3,5); 17 Marijuana cigarette ... «The Guardian, Ian 15»
5
Even I hope to receive Bharat Ratna in my lifetime, says hockey …
Nobody appreciates your achievements unless you blow your own trumpet. But honestly, I don't know how to blow one's own trumpet,” he said. «Firstpost, Aug 14»
6
Harvey's Jubilee outing to Brighton - three train loads
One does not like, as a rule, to blow one's own trumpet, but now that we have .a Brass Band and an alternative Conductor in case of need, ... «Crosswhatfields?, Iul 14»
7
Quick crossword No 13608
... and publicly (4,2,1,4); 10 Aid to survival at sea (8); 12 Where metal castings are produced (7); 15 Swag (5); 17 Blow one's own trumpet (4) ... «The Guardian, Dec 13»
8
The injustice of delayed justice
Without appearing to blow one's own trumpet, I would like to narrate something that happened in my own court when I was Puisne Judge of the ... «The Hindu, Iun 12»
9
Donovan: Bob Dylan, the Beatles, Buddha and me
"Dare one blow one's own trumpet? Yes, one dares. What we were doing was unique and tremendously new and fresh. We did half of it late in ... «The Independent, Mai 11»
10
Can the shy survive?
One needs to blow one's own trumpet to get noticed. Introverts who are shy and avoid meeting people would be barely noticed. The mantra is ... «Times of India, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blow one's own trumpet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/blow-ones-own-trumpet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z