Descarcă aplicația
educalingo
brand awareness

Înțelesul "brand awareness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAND AWARENESS ÎN ENGLEZĂ

brand awareness


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAND AWARENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BRAND AWARENESS ÎN ENGLEZĂ?

Cunoasterea marcii

Conștientizarea mărcii este măsura în care o marcă este recunoscută de clienți potențiali și este asociată corect cu un anumit produs. Exprimată, de obicei, ca procent din piața țintă, gradul de conștientizare a mărcii este obiectivul principal al publicității în primele luni sau ani de introducere a unui produs. Conștientizarea mărcii este legată de funcțiile identității de brand în memoria consumatorilor și poate fi reflectată de cât de bine pot identifica consumatorul marca în diferite condiții. Conștientizarea mărcii include recunoașterea mărcii și performanța de rechemare a mărcii. Recunoașterea mărcii se referă la abilitatea consumatorilor de a diferenția corect marca în care au fost expuse anterior. Acest lucru nu impune neapărat ca consumatorii să identifice numele de marcă. În schimb, adesea înseamnă că consumatorii pot răspunde la o anumită marcă după vizualizarea imaginilor sale de ambalare vizuală. Retragerea mărcii se referă la abilitatea consumatorilor de a genera și de a recupera corect marca în memoria lor. Un nume de marcă cunoscut de marea majoritate a gospodăriilor se numește, de asemenea, un nume de uz casnic.

Definiția brand awareness în dicționarul Engleză

Definirea gradului de conștientizare a mărcii în dicționar este măsura în care consumatorii sunt conștienți de un anumit produs sau serviciu.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAND AWARENESS

brand · brand acceptance · brand contamination · brand extension · brand image · brand leader · brand loyalty · brand manager · brand name · brand Nazi · brand stretching · brand-new · brandade · branded · branded goods · Brandenburg · Brandenburg Gate · brander · brandies · branding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAND AWARENESS

adhesiveness · appropriateness · attentiveness · attractiveness · awareness · awesomeness · business · closeness · competitiveness · completeness · cost-effectiveness · cuteness · doneness · effectiveness · hoarseness · likeness · oneness · responsiveness · self-awareness · soreness · uniqueness

Sinonimele și antonimele brand awareness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «brand awareness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAND AWARENESS

Găsește traducerea brand awareness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile brand awareness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brand awareness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

品牌知名度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

conocimiento de la marca
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

brand awareness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ब्रांड जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوعي بالعلامة التجارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

узнаваемость бренда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

a notoriedade da marca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গুণমান সচেতনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

notoriété de la marque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

kesedaran jenama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Markenbewusstsein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ブランド認知
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

브랜드 인지도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kesadaran merek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhận biết thương hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிராண்ட் விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ब्रान्डविषयी जागरूकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

marka bilinirliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

brand awareness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

świadomość marki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

впізнаваність бренду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

brand awareness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναγνωρισιμότητα της μάρκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

merk bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

varumärkeskännedom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

merkekjennskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brand awareness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAND AWARENESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brand awareness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brand awareness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre brand awareness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BRAND AWARENESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brand awareness.
1
Kelly Wearstler
The same time I'm designing my collection, I'm also designing my store. It has to have brand awareness, an identity. I'm also designing the racks and the hangers, and juggling a lot of things.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAND AWARENESS»

Descoperă întrebuințarea brand awareness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brand awareness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Analytical Study on Perspectives of Brand Awareness and ...
Doctoral Thesis / Dissertation from the year 2010 in the subject Business economics - Marketing, Corporate Communication, CRM, Market Research, Social Media, grade: -, Maharshi Dyanand Saraswati Universitym Ajmer (Department of Management ...
Pradeep Kautish, 2013
2
Advertising Promotion and Other Aspects of Integrated ...
Brand awareness is the basic dimension of brand equity. From the vantage point of an individual consumer, a brand has no equity unless the consumer is at least aware of the brand. Achieving brand awareness is the initial challenge for new ...
Terence Shimp, 2008
3
The New Strategic Brand Management: Creating and Sustaining ...
We recommend four indicators of brand assets (equity): l Aided brand awareness . This measures whether the brand has a minimal resonance. l Spontaneous brand awareness. This is a measure of saliency, of share of mind when cued by the ...
Jean-Noël Kapferer, 2008
4
Managing Corporate Brands: A new approach to corporate ...
Corporate brand awareness The first dimension of corporate brand knowledge is corporate brand awareness. Corporate brand awareness is usually not explicitly defined in branding literature, but implicitly considered when it is said that a ...
Prof. Dr. Ralph Berndt, Marcos Ormeno, 2007
5
Sport Marketing
This is brand awareness. The second step is a little more challenging. What adjectives come to mind when you think of that athlete? Or, why is that athlete your favorite? Your answer probably has something to do with the way the person plays ...
Bernard James Mullin, Stephen Hardy, William Anthony Sutton, 2007
6
Sport Marketing: Managing the Exchange Process
Aaker's (1991) model of brand equity suggests there are four main components that contribute to the creation of brand equity: perceived quality, brand awareness, brand associations, and brand loyalty. In creating a theoretical framework for ...
George R. Milne, Mark A. McDonald, 1999
7
Managing Brand Equity
Finally, citing examples from many other companies, Aaker shows how to avoid the temptation to place short-term performance before the health of the brand and, instead, to manage brands strategically by creating, developing, and exploiting ...
David A. Aaker, 2009
8
Product Policy and Brand Management
10.8.1 Brand Awareness The ability to identify a brand is brand awareness. Familiar brands succeed in firing a node in the customer's brain. This depends upon the strength of the node. If the brand is not strong enough and is not able to fire a ...
Chitale A K, 2011
9
Perspectives on Cross-Cultural, Ethnographic, Brand Image, ...
8) predicts: ''Fundamentally, high levels of brand awareness and a positive brand image should increase the probability of brand choice.'' Keller's 1993 CBBE model is significant in the context of reviewing the development of brand image as ...
Arch G. Woodside, Carol M. Megehee, Alfred Ogle, 2009
10
Return on Marketing Investment: Demand More from Your ...
6363 in your target market influences how best to achieve a certain level of brand awareness. In addition, it also depends on the position of the company in the marketplace vis a vis the competition. in your target market influences how best to  ...
Guy R. Powell, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAND AWARENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brand awareness în contextul următoarelor știri.
1
Is YP's Search Data Strong Enough to Win More Local Digital Ad …
"Not only does it drive brand awareness for these local businesses, but it also enhances the performance of their search campaign.". «Adweek, Iul 15»
2
How startups are learning social skills from influencers like Amit …
"Basically, it's done for either brand awareness or product launch that could translate into sales," said Talreja. Both Kungwani, 23, a twitterite for ... «Economic Times, Iul 15»
3
#360business: Cristiano Ronaldo aiming to conquer the world off …
As for Ronaldo, brand awareness in Asia is very high – for instance, the number of followers he has on Chinese social media [Ronaldo had ... «Sport360°, Iul 15»
4
Secoo Announces Completion of US$55 Million Series E Preferred …
... enhancing the Company's products and services platform and increasing brand awareness and facilitating the Company's fast growth. «Business Wire, Iul 15»
5
INTERVIEW-Aston Martin F1 deal 'improbable', says CEO
... that while the Infiniti deal with Red Bull had worked well for that luxury marque, Aston Martin did not have any problem with brand awareness. «Eurosport.com AU, Iul 15»
6
Tangerine helps Liverpool John Lennon Airport take off
... strategy, including the development of rich content, to increase engagement, boost brand awareness and increase conversions. «Manchester Evening News, Iul 15»
7
Alex Poulos Joins Support.com as Vice President, Marketing
... provider, and increased brand awareness, resulting in consistent recognition for NetDimensions as one of the top providers in their industry. «MarketWatch, Iul 15»
8
How you can make use of social media to boost brand awareness
Social media utilises various online platforms such as Facebook, Twitter, Instagram and YouTube to create and share information in a ... «Morpeth Herald, Iul 15»
9
How Z Gallerie uses Instagram to boost brand awareness
The campaign, which launched in March and runs through this month, has helped Z Gallerie boost brand awareness, Mattia says. A month in ... «InternetRetailer.com, Iul 15»
10
3 Steps to Spread Brand Awareness on Social Media
Pro Tip: Celebrate your customers in your brand's owned media and you will dramatically increase brand awareness/lift. Get the most out of ... «Business 2 Community, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brand awareness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/brand-awareness>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO