Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoarseness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOARSENESS ÎN ENGLEZĂ

hoarseness  [ˈhɔːsnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOARSENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOARSENESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoarseness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disfonia

Dysphonia

Dysphonia este termenul medical pentru tulburările vocii: o afectare a capacității de a produce sunete vocale folosind organele vocale. Astfel, disfonia este o tulburare de phonation. Vocea disfonică poate fi răgușită sau excesiv de respirabilă, dură sau dură, dar un fel de phonation este încă posibil. Disfonia are cauze organice sau funcționale datorită afectării oricărui organ vocal. Cu toate acestea, de obicei este cauzată de un fel de întrerupere a capacității de falduri vocale de a vibra în mod normal în timpul expirării. Astfel, este cel mai adesea observat în producția de sunete vocale. De exemplu, în timpul unei fononări tipice normale, faldurile vocale se reunesc pentru a vibra într-un ciclu simplu deschis / închis care modulează fluxul de aer din plămâni. Slăbiciunea unei laturi a laringelui poate preveni vibrațiile ciclice simple și poate conduce la mișcări neregulate în una sau ambele părți ale glotului. Această mișcare neregulată se aude ca rugozitate. Acest lucru este destul de comun în pareza vocală. Dysphonia is the medical term for disorders of the voice: an impairment in the ability to produce voice sounds using the vocal organs. Thus, dysphonia is a phonation disorder. The dysphonic voice can be hoarse or excessively breathy, harsh, or rough, but some kind of phonation is still possible. Dysphonia has either organic or functional causes due to impairment of any one of the vocal organs. However, typically it is caused by some kind of interruption of the ability of the vocal folds to vibrate normally during exhalation. Thus, it is most often observed in the production of vowel sounds. For example, during typical normal phonation, the vocal folds come together to vibrate in a simple open/closed cycle modulating the airflow from the lungs. Weakness of one side of the larynx can prevent simple cyclic vibration and lead to irregular movement in one or both sides of the glottis. This irregular motion is heard as roughness. This is quite common in vocal fold paresis.

Definiția hoarseness în dicționarul Engleză

Prima definiție a răgușei în dicționar este calitatea sau starea de a fi răzvrătite sau dureroase în ton. O altă definiție a răgușei este calitatea sau starea de a fi scăzută, dură și lipsită de intensitate. Răgușeala este de asemenea calitatea sau starea de a avea o voce tare, ca prin boală, strigăt etc.

The first definition of hoarseness in the dictionary is the quality or state of being gratingly harsh or raucous in tone. Other definition of hoarseness is the quality or state of being low, harsh, and lacking in intensity. Hoarseness is also the quality or state of having a husky voice, as through illness, shouting, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoarseness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOARSENESS


abstruseness
æbˈstruːsnɪs
biliousness
ˈbɪlɪəsnɪs
closeness
ˈkləʊsnɪs
coarseness
ˈkɔːsnɪs
conciseness
kənˈsaɪsnɪs
deviousness
ˈdiːvɪəsnɪs
diffuseness
dɪˈfjuːsnɪs
helplessness
ˈhɛlpləsnɪs
homelessness
ˈhəʊmlɪsnɪs
hopelessness
ˈhəʊpləsnɪs
looseness
ˈluːsnɪs
nervousness
ˈnɜːvəsnɪs
obeseness
əʊˈbiːsnɪs
obtuseness
əbˈtjuːsnɪs
perverseness
pəˈvɜːsnɪs
restlessness
ˈrɛstləsnɪs
righteousness
ˈraɪtʃəsnɪs
seriousness
ˈsɪərɪəsnɪs
spruceness
ˈspruːsnɪs
terseness
ˈtɜːsnɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOARSENESS

hoar
hoard
hoarder
hoarding
hoarfrost
hoarhead
hoarhound
hoarier
hoariest
hoarily
hoariness
hoarse
hoarsely
hoarsen
hoary
hoary cress
hoary marmot
hoary redpoll
hoast
hoastman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOARSENESS

adhesiveness
appropriateness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness
whiteness

Sinonimele și antonimele hoarseness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HOARSENESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hoarseness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hoarseness

Traducerea «hoarseness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOARSENESS

Găsește traducerea hoarseness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hoarseness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoarseness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

声音嘶哑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ronquera
570 milioane de vorbitori

Engleză

hoarseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्वर बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بحة في الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

охриплость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rouquidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

enrouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Serak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Heiserkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

嗄声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쉰 목소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hoarseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khàn giọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hoarseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घमेंडपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ses kısıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

raucedine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chrypka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

захриплість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

răgușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βραχνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heesheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

heshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoarseness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOARSENESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoarseness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoarseness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoarseness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOARSENESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hoarseness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hoarseness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hoarseness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOARSENESS»

Descoperă întrebuințarea hoarseness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoarseness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Interpreting Signs and Symptoms
Be sure to ask about the onset of hoarseness. Has the patient been overusing his voice? Has he experienced shortness of breath, a sore throat, a dry mouth, a cough, or difficulty swallowing dry food? In addition, ask if he has been in or near a ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
2
Algorithmic Diagnosis of Symptoms and Signs: A ...
HOARSENESS ASK THE FOLLOWING QUESTIONS: 1. Is it acute? Acute hoarseness is usually due to a viral URI, but acute simple laryngitis and acute subglottic laryngitis or rarely laryngeal diphtheria may be responsible. Simple strain may ...
R. Douglas Collins, 2003
3
Manual of Emergency Medicine
This manual, part of the best-selling Lippincott® Manual series is the most user-friendly quick-reference available in emergency medicine.
G. Richard Braen, 2012
4
Hoarseness - Thoughts on discovering why your voice isn’t ...
Like Faith, most of us have a general idea about hoarseness, though perhaps without really knowing what it is in any detail. A performer often knows when her voice is not working well because the change is sudden. She has thousands of ...
James P. Thomas, MD
5
Consumer Health USA
Hoarseness is a general term which describes abnormal voice changes. When hoarse, the voice may sound breathy, raspy, strained, or there may be changes in volume (loudness) or pitch (how high or low the voice is). The changes in sound  ...
Alan M. Rees, 1997
6
Homeopathic Remedies: For Health Professionals and Laypeople
For Health Professionals and Laypeople Dale Buegel, Blair L. Lewis, Dennis Chernin. HOARSENESS LkJ _l QQ O oc Q_ _i cc cc ".y. QDDDDDQDDDDDDDDDnnn. nzMnnnnzonnn _zozozozo nnzozozon nn nnnnnnn _ _zozo cone nnzo an an ...
Dale Buegel, Blair L. Lewis, Dennis Chernin, 1999
7
Catarrh, Sore-Throat and Hoarseness: A Description of the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Moses Ward Kitchen, 2011
8
Advanced Health Assessment & Clinical Diagnosis in Primary ...
Psychogenic Hoarseness Patients with psychogenic hoarseness will have a low, breathy voice caused by voluntarily abducting the vocal cords during phonation. Physical examination will be normal. Psychogenic hoarseness may follow a ...
Joyce E. Dains, Linda Ciofu Baumann, Pamela Scheibel, 2012
9
Primary Care Medicine: Office Evaluation and Management of ...
Hoarseness results from interference with normal apposition of the cords or a change in the structural integrity of the vocal fold. Inflammatory, traumatic, and neoplastic lesions cause hoarseness by altering cord structure and function. Often the ...
Allan H. Goroll, Albert G. Mulley, 2009
10
Hoarseness, Loss of Voice, and Stridulous Breathing, in ...
Sir Morell Mackenzie. HOARSENESS, LOSS OF VOICE, AND STRIDULOUS BREATHING, IN RELATION TO NERVO-MUSCULAR AFFECTIONS OF THE LARYNX. The condition of the nervous system has long been regarded as an important ...
Sir Morell Mackenzie, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOARSENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoarseness în contextul următoarelor știri.
1
Save your voice: Stop smoking | Momentum - The Baylor College of …
Hoarseness of the voice is one the earliest signs of voice disease and cancer. If you are experiencing hoarseness for longer than three weeks, ... «Baylor College of Medicine News, Iul 15»
2
Many lung cancers have no outward symptoms - By Fred Cicetti …
Cancer and other conditions of the lung have the following symptoms: a new cough, a change in cough, coughing up blood, hoarseness, ... «Cape Gazette, Iul 15»
3
Paul S. Morton overcame ailing voice to record final album at …
Throughout the evening, he struggled with persistent hoarseness, the result of several days of intensive rehearsals in both New Orleans and ... «NOLA.com, Iul 15»
4
4 Things That Make You Lose Your Voice - ABC News
I haven't had a cold in months, but I keep losing my voice. What's going on? Laryngitis (the most common cause of hoarseness or voice loss) ... «ABC News, Iul 15»
5
What are thyroid cancer symptoms?
... pain in the neck and throat, difficulty breathing or swallowing, hoarseness or other voice changes, and a persistent cough that is unrelated to ... «Healio, Iul 15»
6
Theater review: Santa Cruz Shakespeare opens season with …
... Hero and Josh Saleh as Claudio are slightly too hesitant in their roles (Traisman also was suffering from hoarseness on opening weekend). «Santa Cruz Sentinel, Iul 15»
7
VA Issues Proposed Rule on Schedule for Rating Disabilities
... esophagus (dysphagia), and the recurrent laryngeal nerve (hoarseness). The severity of disabilities related to pressure on adjacent organs is ... «Targeted News Service, Iul 15»
8
Thyroid cancer in New Jersey: What you need to know
A growing lump in the neck; Swelling in the neck; Pain in the neck or ears; Hoarseness or other voice changes that do not go away; Trouble ... «NJ.com, Iul 15»
9
Northridge Dental Group is Offering Oral Cancer Screening Using …
... in the mouth or lips, red or white patches of skin in the mouth, lumps in the throat, swelling in the jaw, hoarseness in their voice or ear pain. «Digital Journal, Iul 15»
10
Dr Ciara Kelly: Hay fever is on the march all over the country, but …
Topical steroid nasal sprays can help alleviate the congestion and irritation in the sinuses and naso-pharynx and help with hoarseness and the ... «Irish Independent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoarseness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hoarseness>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z