Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bring up the rear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRING UP THE REAR ÎN ENGLEZĂ

bring up the rear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRING UP THE REAR

bring in
bring into the open
bring into the world
bring off
bring on
bring out
bring out of one´s shell
bring over
bring round
bring someone to his knees
bring something to its knees
bring the house down
bring to
bring to bay
bring to bear
bring to book
bring to justice
bring to pass
bring up
bring-and-buy sale

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRING UP THE REAR

appear
arear
arrear
bear
clear
dear
drear
ear
fear
five-year
gear
hand-rear
hear
in the rear
near
on a tear
rear
uprear
wear
year

Sinonimele și antonimele bring up the rear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bring up the rear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRING UP THE REAR

Găsește traducerea bring up the rear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bring up the rear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bring up the rear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

殿后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

la retaguardia
570 milioane de vorbitori

Engleză

bring up the rear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पीछे की परवरिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إظهار الخلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

воспитывать тыл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a retaguarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আনো!
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ferment la marche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

bawakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hinterherkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

リアを持ち出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

후면 을 가지고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggawa munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đưa lên phía sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வளர்க்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घेऊन या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

getir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

far apparire il posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wychować tyłu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

виховувати тил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aduce din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να εμφανιστεί το πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bring die agterste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

få upp den bakre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bringe opp bak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bring up the rear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRING UP THE REAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bring up the rear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bring up the rear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bring up the rear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRING UP THE REAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bring up the rear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bring up the rear» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bring up the rear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRING UP THE REAR»

Descoperă întrebuințarea bring up the rear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bring up the rear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Synonym Finder
3. bring up the rear follow behind, lag behind, come in last, get the booby prize. rear1, v. 1. raise, bring up, parent, nurture, nurse, DiaI. fetch up; foster, develop, take in hand, bring along, develop, train, educate, instruct; cultivate, breed, groom , ...
Jerome Irving Rodale, 1978
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This usage was first recorded in Daniel Defoe's Robinson Crusoe (1719). bring up the rear Be last in a line or sequence, as in As a slow walker, I'm used to bringing up the rear, or In test results Tom always brought up the rear This term almost ...
Christine Ammer, 2013
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
Working in the slums brought her up against the realities of poverty. bring up to date perditesoj, aktualizoj □ / have only a few additional facts to add to bring the report up to date. bring up the rear mbyll praparojen (procesionin, garen, ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
bring up the rear to be at the back of a group which is going somewhere: You two go ahead - Sam and I'll bring up the rear. • not bring yourself to do something to not be able to force yourself to do something that you think is unpleasant: I just ...
‎2008
5
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... up the rear: To come last* Please push and bring up the rear party also Bristle with: Have in large numbers * The battle-front bristled with spears Broad daylight: Fully diffused daylight * Chain snatching in broad daylight has increased Broad ...
Shori, A K, 2010
6
The Deer of North America
Among many animal species, the males bring up the rear because it is the most dangerous position. The males are there to intercept the predators that are stalking the herd from the rear, or downwind. The deer experiences very little predation ...
Leonard Lee Rue III, 2004
7
The War of the Rebellion: A Compilation of the Official ...
... determined to fall back to the most defensible point between Meadow Bluff and Lewisburg, and that you would put your column in motion at once, and that I would hold my command in readiness to bring up the rear. I have obeyed that order, ...
United States. War Dept, Robert Nicholson Scott, Henry Martyn Lazelle, 1881
8
The Everything Large-Print Crossword Dictionary: Finding a ...
6 neaten bring together 3 wed 4 join 6 gather 7 conjoin bring together again 7 reunite bring under control 4 tame 6 subdue 7 harness bring up 5 raise 6 parent 7 elevate bring up the rear 3 lag 6 golast bring up the rear? 4 moon bringing up the ...
Charles Timmerman, 2010
9
A COMPILATION OF THE OFFICIAL RECORDS OF THE UNION ...
... determined to fall back to the most defensible point between Meadow Bluff and Lewisburg, and that you would put your column in motion at once, and that I would hold my command in readiness to bring up the rear. I have obeyed that order, ...
10
Idioms and Phrases
Bring up the rear Come last (in a line, a procession) The host country brought up the rear of the gathering of athletes in the closing ceremony. Brink of Edge of ( something unknown) When he worked on in the laboratory he was not aware that  ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRING UP THE REAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bring up the rear în contextul următoarelor știri.
1
My Own Pace
In our family of four, my dad and brother would go on ahead and my mother and I would bring up the rear. We would always meet up eventually ... «Huffington Post, Iul 15»
2
49ers salary cap: Big money at QB
The Tennessee Titans bring up the rear at $3,551,279, but does not yet reflect Marcus Mariota's contract, as he has not signed a deal. «Niners Nation, Iul 15»
3
Who is #1 in Texas
Kansas and Iowa State bring up the rear of the Big XII. These two schools are constantly rebuilding. Iowa State is the only school in the NCAA ... «Lexington Leader, Iul 15»
4
Boston's July Fourth celebrations through the years
Stragglers bring up the rear of the Independence Day parade around City Hall in 1974. Next. A father and daughter try to dry out their tent at the ... «Boston.com, Iul 15»
5
MLB Power Rankings: 06/29/15
Things keep getting worse for the Philadelphia Phillies (30), who once again bring up the rear in the power rankings. Friday saw Phillies ... «VAVEL.com, Iun 15»
6
Apple Tops Barron's List of Respected Companies
Now, Chinese companies bring up the rear. Both countries score low in investor respect, owing to weak rule of law, poor governance, and a ... «Barron's, Iun 15»
7
Look who's back
Emilia Clarke, Jai Courtney, Jason Clarke, Matt Smith, Byung-Hun Lee and JK Simmons bring up the rear. Written by Laeta Kalogridis and ... «mydigitalfc.com, Iun 15»
8
How Washington Redskins' Offense, Defense Compare to Rest of …
As for the Giants, you can again pencil them in to bring up the rear here. Shane Vereen was a marquee addition for this team in the offseason, ... «Bleacher Report, Iun 15»
9
Austria F1 Test: Rosberg keeps Mercedes on top at Red Bull Ring
Ricciardo's move did however leave Sauber's Felipe Nasr to bring up the rear, despite the Brazilian being in the same 1m 10s bracket as the ... «crash.net, Iun 15»
10
Deep depression off Gujarat to push heavy rain into North-West
South peninsula with 33 per cent and east and north-east India with 4 per cent bring up the rear. A reasonably good run was expected over ... «Hindu Business Line, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bring up the rear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bring-up-the-rear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z