Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulrush" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULRUSH

Bulrish, bul- perhaps from bull1 + rishrush², referring to the largeness of the plant; sense 2 derived from the famous painting by Sir Lawrence Alma-Tadema (1836–1912), Dutch-born English painter, of the finding of the infant Moses in the "bulrushes" — actually reed mace.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BULRUSH ÎN ENGLEZĂ

bulrush  [ˈbʊlˌrʌʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULRUSH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BULRUSH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulrush» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bulrush

rogoz

Bulrush

Bulrush sau bullrush este numele comun pentru mai multe plante de iarbă mare, asemănătoare zonelor umede, de obicei în familia de șarpe. Denumirea este aplicată mai ales în cazul mai multor genuri din familia țânțarilor: ▪ Cyperus, genul care include speciile de plante menționate mai sus în contul biblic al Chivotului de bulgare ▪ Scirpus este un gen cunoscut sub numele de bulrushes în America de Nord, care în circumscripțiile anterioare au inclus și specii clasificate acum în genurile: ▪ Bolboschoenus ▪ Schoenoplectus În afara familiei de șarpe, numele este folosit pentru Typha, un gen din familia Typhaceae. Societatea Botanică a Marii Britanii și a Irlandei recomandă ca "nume" pentru plantele din genul Typha. Cu toate acestea, aceste specii sunt cunoscute sub numele de reed mace "în Marea Britanie. În contextul acestei povesti, probabil că este vorba despre hârtie de trestie. Când peștii fac paturi peste păpădie, ei îndepărtează nisipul expunând rădăcinile de papură. Bulrush or bullrush is the common name for several large wetland grass-like plants, typically in the sedge family. The name is particularly applied to several sedge family genera: ▪ Cyperus, the genus which includes the plant species likely referred to in the Biblical account of the Ark of bulrushes ▪ Scirpus a genus commonly known as bulrushes in North America, which in previous circumscriptions has also included species now classified in the genera: ▪ BolboschoenusSchoenoplectus Outside of the sedge family, the name is used for Typha, a genus in the Typhaceae family. The Botanical Society of Britain and Ireland recommends "bulrush" as a common name for plants in the genus Typha. However, these species are widely known as reed mace" in the United Kingdom. One particular famous story involving bulrushes is that of the Ark of bulrushes. In this story, it is said that the infant Moses was found in a boat made of bulrushes. Within the context of the story, this is probably paper reed When fish make beds over bulrush, they sweep away the sand exposing bulrush roots.

Definiția bulrush în dicționarul Engleză

Definiția de papură în dictionar este o plantă de mlaștină cherăzică, Scirpus lacustris, folosită pentru fabricarea covorașurilor, scaunelor pentru scaune etc.

The definition of bulrush in the dictionary is a grasslike cyperaceous marsh plant, Scirpus lacustris, used for making mats, chair seats, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulrush» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BULRUSH


airbrush
ˈɛəˌbrʌʃ
backrush
ˈbækˌrʌʃ
bottlebrush
ˈbɒtəlˌbrʌʃ
brush
brʌʃ
clubrush
ˈklʌbˌrʌʃ
crush
krʌʃ
downrush
ˈdaʊnˌrʌʃ
frush
frʌʃ
hairbrush
ˈhɛəˌbrʌʃ
inrush
ˈɪnˌrʌʃ
onrush
ˈɒnˌrʌʃ
outrush
ˈaʊtˌrʌʃ
paintbrush
ˈpeɪntˌbrʌʃ
rush
rʌʃ
sagebrush
ˈseɪdʒˌbrʌʃ
thrush
θrʌʃ
toadrush
ˈtəʊdˌrʌʃ
toothbrush
ˈtuːθˌbrʌʃ
uprush
ˈʌpˌrʌʃ
woodrush
ˈwʊdˌrʌʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BULRUSH

bullwhipping
bully
bully beef
bully for you
bully-off
bullyboy
bullycide
bullying
bullying tactics
bullyism
bullyrag
bullyragged
bullyragging
bulnbuln
bulrushy
bulse
Bultmann
bulwaddee
bulwaddy
bulwark

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULRUSH

adrenalin rush
bristle brush
bum´s rush
carbon brush
clothes brush
false bulrush
gold rush
interdental brush
mistle thrush
nail brush
pastry brush
schoolboy crush
scrub brush
scrubbing brush
shaving brush
song thrush
styling brush
tarred with the same brush
wire brush
woodthrush

Sinonimele și antonimele bulrush în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bulrush» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULRUSH

Găsește traducerea bulrush în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bulrush din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulrush» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

芦苇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

junco
570 milioane de vorbitori

Engleză

bulrush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सरकंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نبات البردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

камыш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

junco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jonc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bulrush
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rohrkolben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ホタルイ属の植物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갈대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bulrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây bồ hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நீரில் வாழும் நாணல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झुडूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giunco ​​di palude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sitowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

очерет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

papura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βούρλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Papkuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bulrush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bulrush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulrush

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULRUSH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulrush» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulrush
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulrush».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULRUSH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bulrush» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bulrush» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bulrush

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULRUSH»

Descoperă întrebuințarea bulrush în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulrush și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wildflowers and Other Plants of Iowa Wetlands
Other common names: American great bulrush, big bulrush, great bulrush, tall bulrush, tule. Scirpus: Latin for bulrush. Acutus: Meaning "acute". Validus: Meaning "stout". Sedge family: Cyperaceae These two bulrushes are similar and occur in ...
Sylvan T. Runkel, Dean M. Roosa, 2010
2
Natural Wastewater Treatment Systems
6.2.2.2 Bulrush Typical varieties are Scirpus acutus (hardstem bulrush), common tule, Scirpus cypernius (wool grass), Scirpus fluviatilis (river bulrush), Scirpus robustus (alkali bulrush), Scirpus validus (soft stem bulrush), and Scirpus lacustris ...
Ronald W. Crites, E. Joe Middlebrooks, Sherwood C. Reed, 2005
3
New North American Aquatic Bulrush (Cyperaceae: Scirpus): ...
Number 427 of April 21, 1970 The Academy of Natural Sciences of Philadelphia A NEW NORTH AMERICAN AQUATIC BULRUSH (CYPERACEAE: SCIRPUS) Alfred E. Schuyler Department of Botany Academy of Natural Sciences of ...
4
Edible Wild Plants of Pennsylvania and Neighboring States
Recipes: Stir-fried Bulrush 1 cup bulrush shoots (chopped 2 tablespoons soy sauce 2 tablespoons vegetable oil }/2 teaspoon garlic powder 1 cup bulrush rhizome (chopped) salt and pepper to taste 1 cup onion (chopped Heat oil in frying pan.
Richard J. Medve, Mary Lee Medve, 2010
5
Seventh Catalog of the Vascular Plants of Ohio
Schoenoplectus purshianus (Fernald) M. T. Strong Pursh's Bulrush. (Scirpus purshianus Fernald, Scirpus smithii A. Gray var. williamsii (Fernald) Beetle) t Schoenoplectus saximontanus (Fernald) J. Raynal Rocky Mountain Bulrush. ( Scirpus ...
Tom S. Cooperrider, Allison Cusick, John T. Kartesz, 2001
6
Archaeology: Down to Earth
What was most intriguing, however, was the absence of sedge phytoliths ( phytoliths produced by plants such as bulrush). This means that no bulrush plants decayed on the site. Perhaps, then, there was no bulrush in the Stillwater Marsh 1000 ...
Robert Kelly, David Thomas, 2013
7
A Guide to Endangered and Threatened Species in Virginia
Northeastern Bulrush Scirpus ancistrochaetus Endangered DESCRIPTION: Northeastern bulrush has culms 32 to 48 inches high, sometimes proliferating from upper nodes. The inflorescence of divergent and arching rays bears clusters of ...
Karen Terwilliger, John R. Tate, Susan L. Woodward, 1995
8
Wild Mammals of North America: Biology, Management, and ...
and then immediately flooding with 25-38 cm of water until late spring was successful in controlling unwanted grasses and in enhancing salt- marsh bulrush (Babcock 1967: Palmisano 1967). Specific burning dates recommended by other  ...
George A. Feldhamer, Bruce C. Thompson, Joseph A. Chapman, 2003
9
Japanese Immigrant Clothing in Hawaii, 1885-1941
One of the most successful substitutes was the bulrush, which was found in abundance along the shoreline in brackish marshes where the plantation families often went to find crabs, clams, and oysters.4 Bulrush was similar to the rush (igusaj ...
Barbara F. Kawakami, 1995
10
Remember Your Relations: The Elsie Allen Baskets, Family & ...
Dry Creek Rancheria, Sonoma County, n.d. Foundation: sedge bundle Weaving Element: prepared sedge roots with bulrush Collection of Genevieve Allen Aguilar (EA#100) Laura Somersal Miniature Canoe Basket, coiled (1.3 x 2.1 cm.)  ...
Suzanne Abel-Vidor, Dot Brovarney, Susan Billy, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULRUSH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulrush în contextul următoarelor știri.
1
MP backs bid to clear pond of fast-growing plants
MOVES to revive a wildlife oasis that has slowly silted-up and become over-run by an invasive bulrush have won the backing of MP James ... «The Wiltshire Gazette and Herald, Iul 15»
2
Project to restore Times Beach to its natural state enters homestretch
Some – like smartweed, monkey flower, softstem bulrush and various sages – are “just popping up,” biologists say, because they have open ... «Buffalo News, Iul 15»
3
Bill Marchel: An inviting night for fishing, but would the bass arrive?
When a bass wraps around an underwater obstruction, whether it be a log, lily pad or the base of a bulrush or two, it will in short order ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
4
Salt marsh at Alley Pond gets rehabilitation work
They cleared debris and planted over 1,000 clusters of smooth cordgrass and salt-marsh bulrush, both of which are native to the salty soil of ... «TimesLedger, Iul 15»
5
New Laing, Jennie Moore buildings focus on student collaboration
Located on more than 30 acres at 2705 Bulrush Basket Lane off Hamlin Road, the neighboring schools that make up the Sweetgrass Campus ... «Moultrie News, Iul 15»
6
Police report
Theft was reported at 11:25 a.m. on the 4500 block of Bulrush Boulevard. Theft was reported at 2:27 p.m. on the 2000 block of Valley Creek ... «SW News Media, Iun 15»
7
Endangered Amargosa voles return to Mojave Desert
The Amargosa vole is only found in a handful of marshes east of Death Valley, where it survives on an exclusive diet of heat-loving bulrush that ... «Las Vegas Review-Journal, Iun 15»
8
SHALLOW THINKERS
Lake anglers are still encountering good numbers of walleyes in shallow water near stands of bulrush and around docks or boat hoists. «Mason City Globe Gazette, Iun 15»
9
Conservation Work Party at Ridgefield NWR
We will be pulling, digging, and cutting invasive wetland plants including ricefield bulrush, yellow flag iris, and indigobush. Volunteers may also help water new ... «Longview Daily News, Iun 15»
10
You Can Help
The Ridgefield National Wildlife Refuge seeks wetland conservation volunteers to remove invasive ricefield bulrush plants, yellow flag iris and ... «The Columbian, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulrush [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bulrush>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z