Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burn one's boats" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURN ONE'S BOATS ÎN ENGLEZĂ

burn one's boats play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BURN ONE'S BOATS

burn
burn in
burn off
burn one´s bridges
burn one´s fingers
burn out
burn the candle at both ends
burn the midnight oil
burn-off
burn-up
burnable
Burne-Jones
burned
burned-out
burner
burnet
burnet rose
burnet saxifrage
Burnett
burnettise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURN ONE'S BOATS

feel one´s oats
floats
get one´s oats
groats
John o´Groats
long-coats
oats
rolled oats
separate the sheep from the goats
sow one´s oats
to feel your oats
to get your oats
to sow your oats
wild oats

Sinonimele și antonimele burn one's boats în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «burn one's boats» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURN ONE'S BOATS

Găsește traducerea burn one's boats în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile burn one's boats din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burn one's boats» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

破釜沉舟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cerrar las puertas de uno mismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

burn one´s boats
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पीछे मुड़कर न देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حرق المراكب واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сжечь свои лодки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

queimar os barcos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর জাহাজ বার্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

la politique de la terre brûlée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Membakar perahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Boote verbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のボートを燃やす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 보트 를 구울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngobong kapal siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ghi thuyền của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு படகுகளை எரிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आपल्या नौका जाळून टाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gemileri yakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bruciare i propri ponti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spalić swoich łodzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спалити свої човни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arde barci cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καίνε τα σκάφη ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n mens se bote brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bränna sina båtar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brenne ens båter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burn one's boats

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURN ONE'S BOATS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burn one's boats» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burn one's boats
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burn one's boats».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURN ONE'S BOATS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burn one's boats» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burn one's boats» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre burn one's boats

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURN ONE'S BOATS»

Descoperă întrebuințarea burn one's boats în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burn one's boats și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... ONE'S SONG BURDEN OF PROOF - BURN A HOLE IN ONE'S POCKET BURN AWAY BURN DAYLIGHT BURN DOWN BURN ITSELF OUT - BURN LOW BURN ME UP BURN MIDNIGHT OIL BURN ONE'S BOATS - BURN ONE'S BRIDGES ...
Cruz, Et Al
2
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To burn one's boats. To cut oneself off from all means or hope of retreat. The allusion is to Julius Casar and other generals, who burned their boats or ships when they invaded a foreign country, in order that their soldiers might feel that they ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... yet he burns cigarettes off friends Burn one's boats: To decide once for all * When we decided to leave our village, we had burnt our boats Burn one's fingers: To suffer due to one's mistake * He got his fingers badly burnt dabbling in the stock ...
Shori, A K, 2010
4
Chambers concise dictionary
See also MONEY TO BURN under MONEY, burn one's boats or bridges colloq to do something which makes it impossible for one to return to one's former situation or way of life, etc; to destroy all chance of escape or retreat, burn one's fingers ...
Ian Brookes, 2004
5
Chabers 21st Century Dictionary
burn one's boats or bridges colloa to do something which makes it impossible for one to return to one's former situation or way of life, etc; to destroy all chance of escape or retreat. • burn the candle at both ends to exhaust oneself by trying to do ...
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
brush aside burn one's boats/bridges brush aside 1. Iargoj, spostoj menjane □ The enemy column brushed aside our defence and advanced south. 2. shperfill □ He brushed aside my objections to his plan. brush off heq, fshi me furfe □ / can ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
Concise English Dictionary
... burned up (US slang) angry, bum in to fix and render durable by intense heat: to imprint indelibly, burn one's boats to cut oneself off from al! chance of retreat: to stake everything on success; burn one's fingers, get one's fingers burnt to suffer ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
8
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ...
... nou detwi tout séfei sek-Ia an jadenan; to burn one's boats, ou pa sa witounen an vwayaj-ou; to burn the candle at both ends, twavai wed, izé tout eneji-ou; the hot coffee will burn your mouth, kafé cho-a kai bwilé bouch-ou; fire burns, difé ka  ...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
9
NTC's Super-Mini English Idioms Dictionary
Bob is so rude, a real bull in a china shop. burn one's boats and burn one's bridges (behind one) to go so far in a course of action that one cannot turn back; to do something which makes it impossible to return to one's former position. I don't ...
Richard Spears, Betty Kirkpatrick, 2000
10
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Brücken - alle Brücken hinter sich abbrechen to burn one's boats (coll), to burn one's bridges (coll) We have no choice but to go on. We have burned our boats behind us. Brüder - Gleiche Brüder, gleiche Kappen. (prov) Birds of a feather flock ...
Margret Beran, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURN ONE'S BOATS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burn one's boats în contextul următoarelor știri.
1
Should Google “Burn Its Boats” If It Pulls Out Of China?
Or will Google go out in a blaze of glory (Chinese might use the proverb 破釜沉舟-”cut off all means of retreat; burn one's boats”), taking the ... «The Business Insider, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burn one's boats [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/burn-ones-boats>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z