Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burn one's bridges" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURN ONE'S BRIDGES ÎN ENGLEZĂ

burn one's bridges play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BURN ONE'S BRIDGES

burn
burn in
burn off
burn one´s boats
burn one´s fingers
burn out
burn the candle at both ends
burn the midnight oil
burn-off
burn-up
burnable
Burne-Jones
burned
burned-out
burner
burnet
burnet rose
burnet saxifrage
Burnett
burnettise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURN ONE'S BRIDGES

Borges
Bourges
Bridges
Bruges
build bridges
damages
Dark Ages
Easter-ledges
Ganges
handling charges
Judges
Limoges
Middle Ages
ring the changes
syringes
the Dark Ages
Vosges
wages
White Pages
Yellow Pages

Sinonimele și antonimele burn one's bridges în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «burn one's bridges» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURN ONE'S BRIDGES

Găsește traducerea burn one's bridges în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile burn one's bridges din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burn one's bridges» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

燃烧一个人的桥梁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

quemar uno de los puentes
570 milioane de vorbitori

Engleză

burn one´s bridges
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक पुल जला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حرق احد الجسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сжечь свои мосты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

queimar uma de pontes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর ব্রিজ বার্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

brûler ses ponts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Membakar jambatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eine Brücken brennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の橋を燃やす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 다리 를 구울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngobong kreteg siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ghi cầu của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு பாலத்தை எரிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या पूल बर्न करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Köprülerini yak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bruciare i propri ponti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spalić swoich mostów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спалити свої мости
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arde poduri cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάψει γέφυρες κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n mens se brûe verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bränna sina broar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brenne ens broer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burn one's bridges

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURN ONE'S BRIDGES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burn one's bridges» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burn one's bridges
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burn one's bridges».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURN ONE'S BRIDGES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burn one's bridges» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burn one's bridges» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre burn one's bridges

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURN ONE'S BRIDGES»

Descoperă întrebuințarea burn one's bridges în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burn one's bridges și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
BURN ONE'S BRIDGES BEHIND BUMPS AND GRINDS BUM'S RUSH wiggles made by a showgirl to rush someone; to throw someone out BUNDLE//FROM HEAVEN/OF JOY - BUNDLE OF ENERGY - BUNDLE OF LAUGHS - BUNDLE OF  ...
Cruz, Et Al
2
NTC's Super-Mini English Idioms Dictionary
Bob is so rude, a real bull in a china shop. burn one's boats and burn one's bridges (behind one) to go so far in a course of action that one cannot turn back; to do something which makes it impossible to return to one's former position. I don't ...
Richard Spears, Betty Kirkpatrick, 2000
3
Concise Encyclopedia of Semantics
... combining count one's blessings and thank one's lucky stars, both invoking gratitude for good fortune, and Don't burn your bridges until you've come to them, combining burn one's bridges 'to take an irrevocable step' with cross one's bridges ...
Keith Allan, 2010
4
Roget's Thesaurus of Phrases
... cemetery, city of the dead, family plot, graveyard, necropolis, plot burning question difficult question, knotty question, sixty- four-thousand-dollar question, vexed question burn one's bridges burn one's boats, go for broke, kick down the ladder ...
Barbara Kipfer, 2001
5
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
burn a hole in one's pocket (MON) 37 burn down (BAD) 17 burn one's bridges behind one (FAIL) 44 burn the candle at both ends (WORK) 39 burn the midnight oil (WORK) 47 burn up (BAD) 17 bury the hatchet (REL) 46 bury/hide one's head  ...
John Holleman, 2006
6
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Brücken - alle Brücken hinter sich abbrechen to burn one's boats (coll), to burn one's bridges (coll) We have no choice but to go on. We have burned our boats behind us. Brüder - Gleiche Brüder, gleiche Kappen. (prov) Birds of a feather flock ...
Margret Beran, 2011
7
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
burn/ it burns me, her, etc. that Am. make sb. feel angry. burn one's boats Br., Aus. burn one's bridges. burn out Am. col. 1. make a search. 2. do smth. quickly or good. burn up esp. Am. col.1. also Can., Aus. cause to be very angry: I recently met ...
V. S. Matyushenkov, 2010
8
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Briicken • alle Briicken hinter sich abbrechen to burn one's boats (coll), to burn one's bridges (coll) We have no choice but to go on. We have burned our boats behind us. Briider • Gleiche Briider, gleiche Kappen. (prov) Birds of a feather flock  ...
Margret Beran, 1995
9
Idioms and Other English Expressions: Grades 1-3
... get you down get to the bottom of it beat around the bush carry the ball bite one's tongue burn one's bridges put a cork in it Idioms to Get and Keep get the show on the road keep it under wraps get it off one's chest keep one's cool keep one's ...
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, 2007
10
Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...
... Mexican History,” Latin American Research Review, Volume 32, Issue 3, 1997: pg. 187, 6p. Burn. one's. boats. (1) burn one's bridges; choose a killing ground; commit to a course of action; cut oneself off from all means or hope ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURN ONE'S BRIDGES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burn one's bridges în contextul următoarelor știri.
1
Our athletes need sound financial advice... or else they face a sorry …
I am aware that in life one cannot burn one's bridges. Nevertheless, athletes must put their welfare first, and everybody else's after. Life has ... «Jamaica Observer, Sep 14»
2
The invisible man of beverages
In life, people are advised not to burn one's bridges, but for Orgabio Manufacturing Sdn Bhd founder and executive chairman Ean Yong Tin Sin, ... «The Star Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burn one's bridges [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/burn-ones-bridges>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z