Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabin fever" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABIN FEVER ÎN ENGLEZĂ

cabin fever play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABIN FEVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CABIN FEVER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabin fever» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Febra cabinei

Cabin fever

Febra cabinei este un termen idiomatic, înregistrat pentru prima dată în 1918, pentru o reacție claustrofobă care are loc atunci când o persoană sau un grup este izolat și / sau închis într-un spațiu mic, fără să facă nimic pentru o perioadă îndelungată. Febra cabinei descrie iritabilitatea și neliniștea extremă pe care o persoană le poate simți în aceste situații. O persoană poate prezenta febra cabinei într-o situație cum ar fi a fi într-o cabană simplă de vacanță în țară. Atunci când se confruntă cu febră de cabină, o persoană poate avea tendința să doarmă, să aibă neîncredere față de oricine cu care este, și nevoia de a ieși chiar și în ploaie, zăpadă, întuneric sau grindină. Fraza este de asemenea folosită cu umor pentru a indica plictiseala simplă de a fi singur acasă. Cabin fever is an idiomatic term, first recorded in 1918, for a claustrophobic reaction that takes place when a person or group is isolated and/or shut in a small space, with nothing to do for an extended period. Cabin fever describes the extreme irritability and restlessness a person may feel in these situations. A person may experience cabin fever in a situation such as being in a simple country vacation cottage. When experiencing cabin fever, a person may tend to sleep, have distrust of anyone they are with, and an urge to go outside even in the rain, snow, dark or hail. The phrase is also used humorously to indicate simple boredom from being home alone.

Definiția cabin fever în dicționarul Engleză

Definiția febrei de cabină din dicționar este depresia acută care rezultă din izolarea sau împărțirea cartierelor înghesuite în sălbăticie, în special în timpul iernii de nord.

The definition of cabin fever in the dictionary is acute depression resulting from being isolated or sharing cramped quarters in the wilderness, esp during the long northern winter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabin fever» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CABIN FEVER

cabezone
cabildo
Cabimas
cabin
cabin boy
cabin class
cabin crew
cabin cruiser
cabin trunk
Cabinda
cabinet
cabinet beetle
cabinet meeting
cabinet minister
cabinet pudding
cabinet-maker
cabinet-making
cabinetry
cabinetwork
cabinmate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABIN FEVER

African swine fever
buck fever
cat-scratch fever
dengue fever
east coast fever
ever
fever
gold fever
haemorrhagic fever
hay fever
jungle fever
Mediterranean fever
Q fever
recurrent fever
Rocky Mountain spotted fever
scarlet fever
spotted fever
spring fever
swine fever
typhoid fever
yellow fever

Sinonimele și antonimele cabin fever în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cabin fever» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABIN FEVER

Găsește traducerea cabin fever în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cabin fever din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabin fever» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

幽闭症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fiebre de la cabina
570 milioane de vorbitori

Engleză

cabin fever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

केबिन बुखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حمى المقصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кабина лихорадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cabin Fever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেবিন জ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

la fièvre de la cabine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Demam kabin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

cabin Fever
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

閉所性発熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오두막 발열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kabut kabin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sốt cabin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அறை காய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

केबिन ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kabin ateşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cabin Fever
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cabin Fever
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кабіна лихоманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

febră de cabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πυρετός καμπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kajuit koors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cabin fever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hytta feber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabin fever

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABIN FEVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabin fever» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabin fever
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabin fever».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABIN FEVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabin fever» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabin fever» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cabin fever

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABIN FEVER»

Descoperă întrebuințarea cabin fever în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabin fever și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cabin Fever
In Cabin Fever, Bower weaves a subtle psychological thriller into the familiar Western landscape that serves as the setting for her most acclaimed works.
B. M. Bower, 2011
2
Cabin Fever
Cabin Fever By Diana HunterAs soon as her date took the turn up the mountain, Isabel knew she was in trouble.
Diana Hunter, 2005
3
Cabin Fever
Love isn’t something she thinks she needs…until it lands right on her doorstep.
Alisha Rai, 2009
4
Cabin Fever
In Cabin Fever, the second novel in a semi-autobiographical trilogy, she beguiles with her particular blend of humour and the serious. 'Her fiction shines and shines and shines, like a good deed in a naughty world.
Elizabeth Jolley, 2008
5
Cabin Fever
Sometimes you need someone to teach you the things you already know.
Mary Leo, 2008
6
Cabin Fever: A Texas Tragicomedy
Action whirls around one disastrous Memorial Day weekend at the Beckle cabin in the Texas hill country.
Mark Dunn, 2000
7
Cabin Fever
Casey finds out her husband is cheating on her. He asks for a divorce. Casey leaves to clear her head, but while he is with his lover he is shot. He lives. Now it is a race against time to find the real killer.
P. J. Wright, 2002
8
Cabin Fever
And her passionate kind of healing is rapidly transforming his private hideaway into a lovers’ retreat hot enough to ignite an entire town. From the Paperback edition.
Marilyn Pappano, 2007
9
Cabin Fever: The Best New Canadian Non-Fiction
Drawn primarily from the program's second decade, this anthology includes essays on a strikingly original and global range of topics by some of the best non-fiction writers in the country: Tara Grescoe goes in search of "pure" absinthe; ...
Moira Farr, Ian Pearson, 2009
10
Cabin Fever
Displays the inner and outer appeal of rustic American home design, in everything from actual home architecture to the furniture found in the popular catalogs of companies such as L.L. Bean and Eddie Bauer
Rachel Carley, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABIN FEVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabin fever în contextul următoarelor știri.
1
Snowmageddon 2015: Cabin Fever Hits Hard in Greenland
Just give in to cabin fever — start talking to yourself and filming homages to The Shining. All work and no play makes Paula a dull girl. «Yahoo Travel, Iul 15»
2
Jason Blum's Latest: 18 Writers Build 'The Haunted City'
... Robert Cargill ("Sinister") have all worked on Blum films, while "Cabin Fever" and "Hostel" mastermind Eli Roth brings his own grisly brand. «WordandFilm.com, Iul 15»
3
'Shark Week''s Jewish Host Wants You to Love The Great White
The director who brought you “Hostel,” “Cabin Fever,” and “Inglurious Basterds”' bat-wielding Bear Jew is now preying on your abhorrence for ... «Forward, Iul 15»
4
Share “How could Kevin Durant possibly be a...”
Cabin fever already has caused Durant to not be himself. He was a little irritable much of the year, not without good reason. When Baryshnikov ... «NewsOK.com, Iul 15»
5
Rory McIlroy's football kickabout puts Open title defence in jeopardy
From playing like a dream, he suddenly developed a torrid bout of cabin fever as he. Subscribe now. Login. Already a subscriber? To see the ... «The Times, Iul 15»
6
Qantas adds HBO Channel to inflight video library
Foxtel's popular National Geographic Channel will boast series such as Dead End Express, Brain Games, Animals Gone Wild, Cabin Fever ... «Australian Business Traveller, Iul 15»
7
In the Suburbs: Connections, personal and entrepreneurial, important
With thousands of professionals suddenly out of work and operating from their home offices, the likelihood of cabin fever triggered the need to ... «Fairfield Citizen, Iul 15»
8
Cornish couple launch revolutionary product to help visually impaired
... ADi RoomMate has been developed by local Cornish businesses Sellectronics, Embedded Engineering and Cabin Fever Audio Productions. «Western Morning News, Iul 15»
9
Who Is Eli Roth? The 'Shark After Dark' Host Loves Scaring People
For the 2002 black comedy horror film Cabin Fever, Roth was the director and writer, and also portrayed Justin and Grim. He had nothing to do with Cabin Fever ... «Bustle, Iul 15»
10
Groundhog hunting a nice break
It is not unlike the feeling of cabin fever experienced by fishing fanatics in the frigid winter months. During the heat of summer, the diehard ... «Reading Eagle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabin fever [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cabin-fever>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z