Înțelesul "hay fever" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA HAY FEVER ÎN ENGLEZĂ

hay fever

CE ÎNSEAMNĂ HAY FEVER ÎN ENGLEZĂ?

Rinită alergică

Allergic rhinitis

Rinita alergică este o inflamație alergică a căilor respiratorii nazale. Apare atunci când un alergen, cum ar fi polenul, praful, balsamul din Peru sau pielea animalelor, este inhalat de un individ cu un sistem imunitar sensibilizat. La astfel de indivizi, alergenul declanșează producerea imunoglobulinei E a anticorpului, care se leagă de celulele mastocitare și bazofilele care conțin histamină. Când este cauzată de polenele oricărei plante, se numește polinoză și, dacă este cauzată în mod special de polenul de iarbă, este cunoscută sub numele de febra fanului. Deși simptomele asemănătoare cu o răceală sau o gripă pot fi produse de o reacție alergică la polenul de la plante și ierburi, inclusiv cele folosite pentru a face fân, nu provoacă febră. IgE legat la celulele mastocite este stimulat de alergeni, determinând eliberarea de mediatori inflamatori cum ar fi histamina. Acest lucru cauzează, de obicei, strănut, ochii mâncărime și apoase, umflarea și inflamarea pasajelor nazale și o creștere a producției de mucus. Simptomele variază în funcție de gravitatea dintre indivizi. Persoanele foarte sensibile pot prezenta urticarie sau alte erupții cutanate.

Allergic rhinitis is an allergic inflammation of the nasal airways. It occurs when an allergen, such as pollen, dust, Balsam of Peru, or animal dander is inhaled by an individual with a sensitized immune system. In such individuals, the allergen triggers the production of the antibody immunoglobulin E, which binds to mast cells and basophils containing histamine. When caused by pollens of any plants, it is called pollinosis, and, if specifically caused by grass pollens, it is known as hay fever. While symptoms resembling a cold or flu can be produced by an allergic reaction to pollen from plants and grasses, including those used to make hay, it does not cause a fever. IgE bound to mast cells are stimulated by allergens, causing the release of inflammatory mediators such as histamine. This usually causes sneezing, itchy and watery eyes, swelling and inflammation of the nasal passages, and an increase in mucus production. Symptoms vary in severity between individuals. Very sensitive individuals can experience hives or other rashes.

Definiția hay fever în dicționarul Engleză

Definiția febrei de fân în dicționar este o reacție alergică la polen, praf etc., caracterizată prin strănut, nas curbat și ochi apoase datorită inflamației membranelor mucoase ale ochilor și nasului. Denumire tehnică: rinită alergică, polinoză.

TRADUCEREA HAY FEVER

Găsește traducerea hay fever în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hay fever din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hay fever» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 花粉热
• Traducător din Engleză - Spaniolă: alergia al polen
• Engleză: hay fever
• Traducător din Engleză - Hindi: हे फीवर
• Traducător din Engleză - Arabă: حُمَّى القَشِّ
• Traducător din Engleză - Rusă: сенная лихорадка
• Traducător din Engleză - Portugheză: febre de feno
• Traducător din Engleză - Bengali: খড় জ্বর
• Traducător din Engleză - Franceză: rhume des foins
• Traducător din Engleză - Malaeză: Demam hay
• Traducător din Engleză - Germană: Heuschnupfen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 花粉症
• Traducător din Engleză - Coreeană: 꽃가루 알레르기
• Traducător din Engleză - Javaneză: Hay fever
• Traducător din Engleză - Vietnameză: bệnh dị ứng phấn hoa
• Traducător din Engleză - Tamilă: வைக்கோல் காய்ச்சல்
• Traducător din Engleză - Marathi: पिवळा ताप
• Traducător din Engleză - Turcă: saman nezlesi
• Traducător din Engleză - Italiană: raffreddore da fieno
• Traducător din Engleză - Poloneză: katar sienny
• Traducător din Engleză - Ucraineană: алергія на пилок
• Traducător din Engleză - Română: rinită alergică
• Traducător din Engleză - Greacă: αλλεργικό συνάχι
• Traducător din Engleză - Afrikaans: hooikoors
• Traducător din Engleză - Suedeză: hösnuva
• Traducător din Engleză - Norvegiană: høysnue

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAY FEVER»

Descoperă întrebuințarea hay fever în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hay fever și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Curing Hay Fever Naturally with Chinese Medicine

This book explains the Chinese theory on the cause of allergic conditions. It offers many low-or no-cost home therapies to prevent and heal this widespread disease, including self-massage, Chinese patent medicines, and herbal teas.

Bob Flaws, 1997

Coping Successfully with Hay Fever

Every year, hundreds and thousands of people suffer distress, discomfort and embarrassment whenever the pollen count rises.

R. M. Youngson, 1999

Hay Fever

First produced in 1925, "Hay Fever" is technically a masterpiece.

Nöel Coward, 2013

Hay Fever: How Chasing a Dream on a Vermont Farm Changed My Life

hay fever contents INTRQD Llt ZTIQ )N: from where i stand QNE: green mountain high TWQ: as far as the eye can see THREE: farm team F UR: h ne ki FIXZE: milk maids SIX: what west pawlet needs is a café SEXZEN: ehasing the eheese ...

Angela Miller, Ralph Gardner Jr., 2011

Relief from Hay Fever and Other Airborne Allergies

A guide to relieving hay fever and allergy symptoms reveals how to identify allergy symptoms, how to find the right medical help, questions sufferers should ask their doctor, the latest drug and non-drug treatments, and more.

Les Sussman, 1992

Hay-fever, Its Prevention and Cure

Willian Clarence Hollopeter. London, 1698, noticed that there were peculiar cases of asthma in which the attacks were longer and more acute in summer than in winter. In Good's “Study of Medicine” there is a reference to a case related by ...

Willian Clarence Hollopeter, 1917

Hay Fever

They'll cure Max's "hay fever" by inviting all the eligible women they know to Pine Hollow's fourth of July picnic.

Bonnie Bryant, 2013

Hay Fever and Paroxysmal Sneezing (Vasomotor Rhinitis)

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Eugene S. Yonge, 2009

Observations on hay-fever, hay-asthma

William Abbotts Smith. M. Vogel ascertained many years since that benzoic acid exists in both of these grasses, and that their odour is chiefly owing to its presence. This fact is important when considered in connection with the circumstance, ...

William Abbotts Smith, 1866

Hay Fever: The Complete Guide: Find Relief from Allergies to ...

Contains a complete guide to the causes, treatment, and prevention of allergies from pollens, molds, pets, dust mites, and food sensitivities.

Jonathan Brostoff, Linda Gamlin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAY FEVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hay fever în contextul următoarelor știri.

Hay fever: 1 in 5 drivers taking medication 'had accidents because it …

More than one in five people taking medication for hay fever have had a car accident which could be related to the side effects of their drugs, ... «Mirror.co.uk, Iul 15»

Why Does Pollution Affect People With Hay Fever?

By far the most common cause of hay fever is pollen. New research however suggests that pollution can also trigger itchy eyes, runny nose, ... «Pollution Solutions, Iul 15»

Could This Be The Cure For Hay fever?

This probably explains why my hay fever has been so bad lately, with constant sneezing attacks making me to want to permanently hibernate. «LOOK, Iul 15»

This Hay Fever is a good thing

Could not extract width/height from image: http://www.chieftain.com/csp/mediapool/sites/dt.common.streams.StreamServer.cls? «Pueblo Chieftain, Iul 15»

Hay fever warning as pollen count 'very high'

TODAY'S pollen count is classed as 'very high' and millions of people across the country will be battling itchy eyes, runny noses and ... «The Cornishman, Iul 15»

Warm weather brings high pollen count and problems for hay fever …

One in five people in the UK suffer from hay fever and 95 per cent of those sufferers are allergic to grass pollen rather than tree or weed pollen. «Newmarket Journal, Iul 15»

Westgrass 5k adds dash to High Mountain Hay Fever Bluegrass …

The Westgrass 5k Fun Run is a new addition to the 13th annual High Mountain Hay Fever Bluegrass Festival in Westcliffe. The fun run is ... «Canon City Daily Record, Iul 15»

Dr Ciara Kelly: Hay fever is on the march all over the country, but …

Are you one of the squillions of people who are suffering from hay fever, allergic rhinitis, conjunctivitis, sinusitis or head colds at the minute? «Irish Independent, Iul 15»

Patients head to Doncaster hospital with hay fever

Patients have been forced to attend Doncaster hospital's A&E department because of the severity of their hay fever, bosses have revealed. «The Star, Iul 15»

London suffers worst hay fever outbreak in country

The Royal College of GPs' weekly respiratory disease report said there were 107.8 cases of allergic rhinitis, or hay fever, reported to GPs in ... «Evening Standard, Iul 15»