Descarcă aplicația
educalingo
chambranle

Înțelesul "chambranle" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMBRANLE ÎN ENGLEZĂ

ʃɑ̃mbrɑ̃l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMBRANLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHAMBRANLE ÎN ENGLEZĂ?

Chambranle

În arhitectura și tamplarie, chambranul este granița, rama sau ornamentul, realizat din piatră sau lemn, care este o componentă a ușilor cu trei laturi, a ferestrelor mari și a hornurilor. Când un chambran este simplu și fără mucegai, se numește bandă, carcasă sau cadru. Chambranul este format din trei părți; cele două laturi, numite montani, sau porturi, iar partea de sus, numită traverse sau supercilium. Chambranul unei uși obișnuite este numit adesea o ușă; a unei ferestre, a ferestrei; și un coș de fum, manta.

Definiția chambranle în dicționarul Engleză

Definiția chambranului în dicționar este conturul orizontal cu trei laturi găsit în jurul ușilor, ferestrelor și șemineelor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMBRANLE

chamber of commerce · Chamber of Deputies · Chamber of Horrors · chamber of trade · chamber orchestra · chamber organ · chamber pop · chamber pot · chamber tomb · chambered · chambered nautilus · chamberer · chamberhand · chamberlain · chamberlainship · chambermaid · chambers · Chambertin · Chambord · chambray

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMBRANLE

branle · dinnle · middle · on the whole · the good people · the people · title · toggle · triple · trouble · unable · unavailable · vale · valuable · variable · vehicle · visible · while · whole · wholesale

Sinonimele și antonimele chambranle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chambranle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMBRANLE

Găsește traducerea chambranle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile chambranle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chambranle» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

chambranle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

chambranle
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

chambranle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

chambranle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

chambranle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

chambranle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

chambranle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

chambranle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chambranle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Chambranle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

chambranle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

chambranle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

chambranle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Chambranle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chambranle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

chambranle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चेंब्रॅनल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

chambranle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

chambranle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

chambranle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

chambranle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

chambranle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

chambranle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

chambranle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chambranle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chambranle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chambranle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMBRANLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chambranle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chambranle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chambranle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBRANLE»

Descoperă întrebuințarea chambranle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chambranle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Encyclopædia of Architecture: Historical, Theoretical, ...
That story of a house appropriated for bed-rooms. In good houses it should never be less than ten feet high, in better houses from twelve feet to fifteen feet. Chambers. See Architects, list of, 300. Chambranle. (Fr.) An ornamental bordering on ...
Joseph Gwilt, 1842
2
The Builder's Dictionary Or Gentleman and Architect's ...
The Width of Windows in Without the Chambranle is respect to that of their Jaumbs, a PI at- band, serving it as an i. e. with respect to the Breadth A ricre- corps, called a Mm- of the Wall between Windows, taut or Window-posts, which may be as ...
3
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
A l'intérieur de l'embrasure, le chambranle qui délimite l'ouverture de la fenêtre est composé, dans la partie supérieure, par des éléments de très bonne facture en terre cuite en forme de U inversé, avec des commissures verticales, ...
‎2012
4
A treatise of architecture: with remarks and observations
OBSERVATION. - , I The Consoles of the Corniche shou'd be as big at bottom as at top, that they maysall in regularly with the Jaumb and Chambranle. E OB1o8 A Treatise of Architeciture. OBSERVATION. The breadth of the Chambranle.
Sébastien Le Clerc, 1732
5
ENCYCLOPAEDIA OF INTERNATIONAL AVIATION LAW
10.6 Chambranles de portes La sûreté d'une porte dépend en partie de la solidité de son chambranle et de sa fixation dans l'embrasure. Dans certains cas, il peut aussi être nécessaire de renforcer le seuil en remplaçant le bois par du béton.
PHILIP FORSANG NDIKUM, 2013
6
Rereading Camara Laye
1 In the hut he shares with Akissi, Clarence "se laissa glisser le long du bourrelet qui sert de chambranle" (180); literally the ... on one's head, an appropriate image for Africa, and the "chambranle " is cloth put around a door to cut the draught.
Adele King, 2002
7
Illustrated Dictionary of Historic Architecture
In ancient Roman architecture, a building for judicial functions. chalcidicum. i chalcidicum. i chambranle A structural feature, often ornamental, enclosing the sides and top of a doorway, window, fireplace, or similar opening. The top' piece or ...
Cyril M. Harris, 2013
8
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Chambranle, shen-brenl, s. m. door-case, window-case, mantletree. Chambranle des écotitiltea, coverings of the hatches. Chambre, shènbr, s. f. chamber or room. Chambre à coucher ; bed-chamber. Chambre ou Von mange, dining-room.
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1835
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Cham BELLAS, s. ui. chamberlain. Chambourln , s. m. kind of stone used to make crystal glass. ChambrAnle , s. m. doorcase , window-case , manlel- trce. Chambranle des ecoutil- les , coverings of the hatches. Chambre , s. f. chamber or room ...
Abel Boyer, 1816
10
The French Atlantic: Travels in Culture and History
Contrast her opening description of the city and river's ouverture/chambranle duality with the comfortable voyeurism of poulin: le fleuve est la voie sans issue dont la lune est prisonnière. Comme les navires, les grands transats, les chalutiers, ...
Bill Marshall, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMBRANLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chambranle în contextul următoarelor știri.
1
« Alcina », un déchaînement de fureur, de plaisir et de passion
... transforme les sorcières Alcina et sa sœur Morgana, vieilles femmes racornies d'un côté du chambranle, en jeunes et avenantes chanteuses. «Le Monde, Iul 15»
2
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Elle ouvre : son mari est devant elle, blême, appuyé au chambranle, haletant, la main posée sur le cœur : ''Ils m'ont empoisonné'', dit-il, ... «El Watan, Iun 15»
3
La Nouvelle-Calédonie obtient la suspension d'une vente aux …
L'ecclésiastique avait même déclaré qu'un chambranle et une flèche faîtière avaient mystérieusement disparu de sa mission protestante, sur la ... «TAHITI INFOS, Iun 15»
4
Des objets d'art kanak « volés » présentés lors d'une grande vente …
D'après l'ethnologue Jean Guiart, un chambranle de Hienghène ou encore une flèche faîtière Paimboa, en tout vingt pièces rares selon la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iun 15»
5
Œil pour œil, cercueil pour cercueil
Le regard doit d'abord se laisser cadrer par le chambranle de la porte. Les deux piliers en pierre de taille servent à canaliser la vision vers la ... «Revues.org, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chambranle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chambranle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO