Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vale" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALE

From Old French val, from Latin vallis valley.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VALE ÎN ENGLEZĂ

vale  [veɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALE


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
jail
dʒeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VALE

valediction
valedictorian
valedictories
valedictory
valence
valence band
valence-conduction band
Valencia
Valenciennes
valencies
valency
valency electron
valency grammar
Valens
Valentia
valentine
valentine card

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALE

bale
finale
Fort Lauderdale
gale
hale
Internationale
kale
large-scale
locale
morale
musicale
pale
quale
rationale
real ale
resale
stale
upscale
whale
yale

Sinonimele și antonimele vale în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VALE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vale
coomb · cwm · dale · dell · depression · dingle · glen · hollow · strath · valley

Traducerea «vale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALE

Găsește traducerea vale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vale din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vale» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

山谷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

valle
570 milioane de vorbitori

Engleză

vale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घाटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فالى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Vale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপত্যকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vallon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lembah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

谷間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

계곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thung lung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பள்ளத்தாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vadi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

valle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

vale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Vale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vale» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vale

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vale.
1
H. L. Mencken
If, after I depart this vale, you ever remember me and have thought to please my ghost, forgive some sinner and wink your eye at some homely girl.
2
Margaret Sanger
She goes through the vale of death alone, each time a babe is born. As it is the right neither of man nor the state to coerce her into this ordeal, so it is her right to decide whether she will endure it.
3
Charles Simeon
The tender heart, the broken and contrite spirit, are to me far above all the joys that I could ever hope for in this vale of tears.
4
John Jeremiah Sullivan
The greenness of Ireland is a false greenness, after all. Not that it isn't green - the place can still make you have to pull off and swallow one of your heart pills. It's that the greenness doesn't mean what it seems. It doesn't encode a pastoral past, much less a timeless vale where wee folk trip the demesne.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALE»

Descoperă întrebuințarea vale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
River Vale
River Vale explores a historically rich community that has been known over the years as the Overkill Neighborhood, Harrington Township, Washington Township, and the borough of Eastwood.
Edmund A. Moderacki, 2002
2
Architecture, Power and National Identity
The first edition of Architecture, Power, and National Identity, published in 1992, has become a classic, winning the prestigious Spiro Kostof award for the best book in architecture and urbanism.
Lawrence Vale, 2014
3
7lbs in 7 Days Super Juice Diet
Lose up to 7lbs in 7 days with The Juice Master Jason Vale's ultra-fast 1-week super juice cleanse.
Jason Vale, 2013
4
Vale of Tears: Revisiting the Canudos Massacre in ...
"Vale of Tears" probes the reasons for the Brazilian ambivalence toward its social history, giving much weight to the fact that most of the "Canudenses" were of mixed-race descent.
Robert M. Levine, 1992
5
Vale's Technique of Screen and Television Writing
Both philosophical and pragmatic, this is a very readable book for students and active professionals who want to improve their writing skills, and for film enthusiasts interested in knowing more about what they see on the screen.
Eugene Vale, 1998
6
Kick the Drink... Easily!
"There is no such thing as an alcoholic and there is no such disease as alcoholism!" Whether or not you agree with this statement, one thing is true, you will never again see alcoholism in the same light after reading this book.
Jason Vale, 2011
7
The Resilient City: How Modern Cities Recover from Disaster
Revealing how traumatized city-dwellers consistently develop narratives of resilience and how the pragmatic process of urban recovery is always fueled by highly symbolic actions, The resilient city offers an informative tribute to the ...
Lawrence J. Vale, Thomas J. Campanella, 2005
8
Mathemagic: Magic, Puzzles and Games with Numbers
Includes elementary puzzles, number stunts, mental multiplication, interest rates, oddities, and more.
Royal Vale Heath, 1953
9
Religion and Society in a Cotswold Vale: Nailsworth, ...
. . . This is a well-documented, readable, and thorough account of the ways in which religious conviction and its social environment interacted in an English village during the course of industrialization. . .
Albion M. Urdank, 1990
10
Vale of Tears: A Novel from Haiti
A work of fiction, most of Vale of Tears takes place in the Haitian capital of Port-au-Prince, where the book's protagonist, Coralie, is trying to scrounge up enough money during the New Year holiday to pay her rent.
Paulette Poujol Oriol, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vale în contextul următoarelor știri.
1
World's Top Iron-Ore Miner Swells Output Even as Prices Drop
Vale SA boosted iron-ore production last quarter to the second-highest ever for the company, exceeding analysts' estimates and worsening a supply glut that ... «Bloomberg, Iul 15»
2
Vale Rallies Most in Month Amid Iron-Ore Supply Cut Plan
Shares of Vale SA, the world's largest iron-ore miner, rallied the most in a month as the company presses ahead with plans to cut production of lower-quality ... «Bloomberg, Iul 15»
3
Maida Vale murder: Decomposed body found in suitcase in canal …
A decomposed body found inside a suitcase in a canal is believed to be a woman. Murder detectives are investigating the gruesome discovery made yesterday ... «mirror.co.uk, Mai 15»
4
Vale SA (ADR) To Curtail Output Amid Supply Glut
Iron ore futures in the Chinese market have witnessed a rise in prices of about 4% on Monday on the back of announcement by Vale SA (ADR) (NYSE:VALE) ... «Bidness ETC, Mai 15»
5
Vale, China in talks to build 50 giant bulk carriers — report
Iron ore giant Vale (NYSE:VALE), the world's No. 1 producer of the steel-making material, is said to be negotiating the manufacture of 50 giant bulk carriers with ... «MINING.com, Apr 15»
6
Two boys, girl, aged 1 and 4, killed in Wyndham Vale crash
Mourners remember three children who died in Wednesday's crash at Wyndham Vale as investigators pull the car from the lake in search for answers behind the ... «The Age, Apr 15»
7
Workers now out after being trapped by fire in Manitoba mine
Vale and the union plan to carry out a joint investigation to determine what went wrong and how to prevent similar incidents from happening in the future. «CBC.ca, Apr 15»
8
Sheffield United v Port Vale
90:00 +4:29 Full time. Full Time Second Half ends, Sheffield United 1, Port Vale 0. ... Dismissal Second yellow card to Michael Brown (Port Vale). 90:00 +0:28. «BBC News, Mar 15»
9
Coventry City 2-3 Port Vale: Tony Mowbray suffers defeat on first …
But Vale, who still harbour hopes of reaching the play-offs, slowly grew into the game and took command in the minutes just before half-time. First, Tom Pope ... «Daily Mail, Mar 15»
10
Vale Seeks to Shore Up Cash Flow in Gold Deal With Silver Wheaton
Vale will receive an upfront payment of $900 million from Silver Wheaton, plus ... At that time, Vale agreed to sell to Silver Wheaton 25% of the gold produced at ... «Wall Street Journal, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z