Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chasidim" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHASIDIM ÎN ENGLEZĂ

Chasidim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASIDIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHASIDIM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chasidim» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hasidimi

Hasidim

Hasidim / Chasidim este pluralul lui Hasid, adică "pios". Onorificul "Hasid" a fost folosit frecvent ca un termen de respect excepțional în perioadele talmudice și timpurii medievale. În literatura clasică rabinică se deosebește de "Tzadik" - "neprihănit", în loc de a denota pe cineva care depășește cerințele legale de respectare rituală și etică a evreilor în viața de zi cu zi. Sensul literal al lui "Hasid" provine de la Chesed - "bunătatea", expresia exterioară a dragostei față de Dumnezeu și de alți oameni. Această devotament spiritual stimulează conduita pioasă dincolo de limitele de zi cu zi. Caracterul devoțional al descrierii sale sa împrumutat la câteva mișcări evreiești din istorie, fiind cunoscute sub numele de "Hasidim". Două dintre acestea derivă din tradiția mistică evreiască, deoarece ar putea avea tendința de a evlavia față de legalism. Ca onorabil personal, ambele "Hasid" și "Tzadik" ar putea fi aplicate independent unui același individ cu ambele calități diferite. Vilna Gaon din secolul al XVIII-lea, de exemplu, în timp ce șeful opoziției rabinice față de noua mișcare mistică evreiască, care a devenit cunoscută sub numele de "Hasidism", a fost renumită pentru viața sa dreaptă. Hasidim/Chasidim is the plural of Hasid, meaning "pious". The honorific "Hasid" was frequently used as a term of exceptional respect in the Talmudic and early medieval periods. In classic Rabbinic literature it differs from "Tzadik"-"righteous", by instead denoting one who goes beyond the legal requirements of ritual and ethical Jewish observance in daily life. The literal meaning of "Hasid" derives from Chesed-"kindness", the outward expression of love for God and other people. This spiritual devotion motivates pious conduct beyond everyday limits. The devotional nature of its description lent itself to a few Jewish movements in history being known as "Hasidim". Two of these derived from the Jewish mystical tradition, as it could tend towards piety over legalism. As a personal honorific, both "Hasid" and "Tzadik" could be applied independently to a same individual with both different qualities. The 18th-century Vilna Gaon, for instance, while the head of Rabbinic opposition to the new Jewish mystical movement that itself became known as "Hasidism", was renowned for his righteous life.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chasidim» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASIDIM

Chasid
Chasidic
Chasidism
chasm
chasmal
chasmic
chasmogamic
chasmogamous
chasmogamy
chasmy
chassepot
chasseur
Chassid
Chassidic
Chassidim
Chassidism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASIDIM

aim
bedim
Chassidim
claim
denim
dim
Hasidim
Hassidim
him
im
Jim
mim
Misnagdim
Mitnagdim
Muslim
Sephardim
sim
simmer dim
slim
trim

Sinonimele și antonimele Chasidim în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Chasidim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASIDIM

Găsește traducerea Chasidim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Chasidim din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chasidim» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Chasidim
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Chasidim
570 milioane de vorbitori

Engleză

Chasidim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Chasidim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Chasidim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хасиды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Chasidim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Chasidim
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Hassidim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Chasidim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Chassidim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Chasidim
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Chasidim
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chasidim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Chasidim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Chasidim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चासीदीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Chasidim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Chasidim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chasydzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Хасиди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Chasidim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Chasidim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Chasidim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Chasidim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Chasidim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chasidim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASIDIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chasidim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chasidim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chasidim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASIDIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chasidim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chasidim» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Chasidim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASIDIM»

Descoperă întrebuințarea Chasidim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chasidim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sefer Chasidim: The Book of the Pious
In this first-ever translation into English, Avraham Yaakov Finkel has reorganized the work topically for clarity and easy reference, at last making this important text available to a wider audience.
Judah Ben Samuel, Avraham Yaakov Finkel, 1997
2
The English Cyclopaedia: Division. Geography. 4v. and Suppl
ASSIDIANS (S'Ttprt Chasidim/Acr.SaK 1 Maccab.vii. 13. Cha- sidier, the piout), from the root IpH, or rather from TDH. a term used to denote either a very good or a very bad action, but more frequently the former. They formed a sect among the  ...
Charles Knight, 1866
3
Arts and Sciences: Or, Fourth Division of "The English ...
ASSIDIANS (E^TOrT Chasidim, 'Ab-iJo/oi, 1 Unocal), vii. 13. Cha- si&ier, the pious), from tbo root "Iptl. or rather from TOn. a term used to denote either a very good or a very bad action, but more frequently the former. They formed a Beet among ...
Charles Knight, 1866
4
Judaism and Healing: Halakhic Perspectives
An entirely different perspective emerges from the comments of R. Judah the Pious recorded in his Sefer Chasidim, no. 666, who declares that a person is punished for any pain or anguish he causes his fellow. Sefer Chasidim, no. 676, further ...
J. David Bleich, 2002
5
Luboml: The Memorial Book of a Vanished Shtetl
The Trisk Chasidim were considered liberals and tolerant in their approach to the young people who left the straight and narrow path and abandoned God's commandments. Jews who were rejected and expelled from the Kotsk, Rizhin, and ...
Berl Kagan, 1997
6
History of the Jews: From the Earliest Period to the Death ...
They were " the community of the pious," or Chasidim, a development of the Nazarites. Every religious custom was to them of inviolable sanctity. A more complete contrast than was presented by these two parties can hardly be imagined.
Heinrich Graetz, Bella Lowy, 2009
7
Responsa on Contemporary Jewish Women's Issues
However, his language is not that of Sefer Chasidim directly but that of the Minhagim at the end of Levush in Orach Chayim, as Chida wrote in Resp. YosefOmetz, no. 47 (1). Perhaps Levush himself understood Sefer Chasidim as prohibiting ...
J. H. Henkin, 2003
8
The Hebrew Book of Psalms. - Leiden: Brill 1947. VIII, 613 S. 8°
The peculiar position of the Chasidim is apparent from v. 5 'gather unto me my Chasidim'. V. 1-4 point to a manifestation of the God of thunder coming to administer justice. On one side there was Jahu and the Chasidim, summoned by him.
Bernardus Dirk Eerdmans, 1947
9
Voices of a People: The Story of Yiddish Folksong
himself ! Following are three teasers, decidedly pointing up the low opinion of certain Chasidim that was becoming common in the minds of certain strata of the population. (1) Der rebe iz gegangen tantsn, The rebe went dancing Hot er farloyrn ...
Ruth Rubin, 1979
10
What's Bothering Rashi?: Vayikra
Chasidim. The Sefer Chasidim (#379) says that this is a prohibition against being "married off" to an old man. If a woman wants to marry an old man — for example if she wants to do so because she wants to be the wife of a Tzadik— she would ...
Avigdor Bonchek, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASIDIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chasidim în contextul următoarelor știri.
1
Bibi's Bakery is his newest production
... next door to Jeff's Gourmet, means interacting with “people from all stripes of Judaism,” from “bagel-and-lox Jews” to Chasidim originally from ... «Jewish Journal, Iul 15»
2
World News Briefs
This change in ruling was announced to the Chasidim this past Friday, and they were instructed to arrive at the centers on a special date while ... «Jewish Link of New Jersey, Iun 15»
3
The Ten Dollar Bill, Hillary Clinton, and Pictures
The Sefer Chasidim (#99) discusses the parameters of “Histaklus” and says that Histaklus is more than just looking. It is looking intentionally for ... «Yeshiva World News, Iun 15»
4
“We Want Gefilte Fish Now” Protests Rock Jewish Community
According to Gruntig, what you're actually watching is “protesters mocking members a group of Chasidim who were protesting Kiryas Yoel's ... «Heeb Magazine, Iun 15»
5
Grave Encounter: Gimmel Tammuz
... to know that his grandson Adam and his granddaughter Shira are now Lubavitcher Chasidim; and that they both lead lives of true Yiddishkeit, ... «Arutz Sheva, Iun 15»
6
How to build an American shtetl — See: Bloomingburg, NY
Launch a shuttle service so Chasidim who don't drive or don't own cars can get from the new shtetl to shopping outlets and other Chasidic ... «thejewishchronicle.net, Iun 15»
7
Books To Watch For
And there are at least two more stories of ex-Chasidim, “Here and There, Leaving Chasidism, Keeping My Family” by Chaya Deitsch ... «The Jewish Week, Iun 15»
8
OPINION: Why I resolved to ignore the Belz community's female …
Most unwritten rules are followed for the sake of continuity from generation to generation, and most Chasidim trust their rabbis, so they adhere ... «Jewish News, Iun 15»
9
In New York, Chasidim keep up informal ban on women driving
A New York strictly-Orthodox community continues to follow a religious tradition under which women must refrain from driving. Though not ... «Jewish Chronicle, Iun 15»
10
JENNI FRAZER: Step up and speak out – we have a choice on 4 July
And so, inevitably, to the two hot topics round many a Friday night table: the Belz Chasidim ban on women drivers, and the threat to expel ... «Jewish News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasidim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chasidim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z