Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuckle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUCKLE

Probably from chuck³.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHUCKLE ÎN ENGLEZĂ

chuckle  [ˈtʃʌkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUCKLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHUCKLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuckle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chuckle

Râsete

Laughter

Râsul este o reacție fizică la oameni, constând în mod obișnuit în contracții ritmice, de multe ori audibile, ale diafragmei și ale altor părți ale sistemului respirator. Este un răspuns la anumite stimuli externi sau interni. Râsul poate apărea din activități cum ar fi bâzâitul sau din povești sau gânduri pline de umor. Cel mai frecvent, este considerată o expresie vizuală a unui număr de stări emoționale pozitive, cum ar fi bucuria, veselia, fericirea, ușurarea etc. În unele cazuri, totuși, ea poate fi cauzată de stări emoționale contradictorii cum ar fi jena, scuze sau confuzie sau râs de curtoazie. Factori precum vârsta, sexul, educația, limbajul și cultura sunt factori determinanți pentru a determina dacă o persoană va experimenta râsul într-o anumită situație. Râsul este o parte a comportamentului uman reglementat de creier, ajutându-i pe oameni să-și clarifice intențiile în interacțiunea socială și să ofere un context emoțional conversațiilor. Râsul este folosit ca semnal pentru a face parte dintr-un grup - semnalează acceptarea și interacțiunile pozitive cu ceilalți. Râsul este uneori văzut ca fiind contagios și râsul unei singure persoane poate provoca râsete din partea altora ca un feedback pozitiv. Laughing is a physical reaction in humans, consisting typically of rhythmical, often audible contractions of the diaphragm and other parts of the respiratory system. It is a response to certain external or internal stimuli. Laughter can arise from such activities as being tickled, or from humorous stories or thoughts. Most commonly, it is considered a visual expression of a number of positive emotional states, such as joy, mirth, happiness, relief, etc. On some occasions, however, it may be caused by contrary emotional states such as embarrassment, apology, or confusion or courtesy laugh. Factors such as age, gender, education, language, and culture are determinant factors as to whether a person will experience laughter in a given situation. Laughter is a part of human behavior regulated by the brain, helping humans clarify their intentions in social interaction and providing an emotional context to conversations. Laughter is used as a signal for being part of a group — it signals acceptance and positive interactions with others. Laughter is sometimes seen as contagious, and the laughter of one person can itself provoke laughter from others as a positive feedback.

Definiția chuckle în dicționarul Engleză

Prima definiție a chicotirii în dicționar este să râzi încetișor sau pe sine. O alta definitie a chicotirii este de a face un sunet clucking. Chuckle este, de asemenea, un râs parțial suprimat.

The first definition of chuckle in the dictionary is to laugh softly or to oneself. Other definition of chuckle is to make a clucking sound. Chuckle is also a partly suppressed laugh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuckle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CHUCKLE

PRESENT

Present
I chuckle
you chuckle
he/she/it chuckles
we chuckle
you chuckle
they chuckle
Present continuous
I am chuckling
you are chuckling
he/she/it is chuckling
we are chuckling
you are chuckling
they are chuckling
Present perfect
I have chuckled
you have chuckled
he/she/it has chuckled
we have chuckled
you have chuckled
they have chuckled
Present perfect continuous
I have been chuckling
you have been chuckling
he/she/it has been chuckling
we have been chuckling
you have been chuckling
they have been chuckling

PAST

Past
I chuckled
you chuckled
he/she/it chuckled
we chuckled
you chuckled
they chuckled
Past continuous
I was chuckling
you were chuckling
he/she/it was chuckling
we were chuckling
you were chuckling
they were chuckling
Past perfect
I had chuckled
you had chuckled
he/she/it had chuckled
we had chuckled
you had chuckled
they had chuckled
Past perfect continuous
I had been chuckling
you had been chuckling
he/she/it had been chuckling
we had been chuckling
you had been chuckling
they had been chuckling

FUTURE

Future
I will chuckle
you will chuckle
he/she/it will chuckle
we will chuckle
you will chuckle
they will chuckle
Future continuous
I will be chuckling
you will be chuckling
he/she/it will be chuckling
we will be chuckling
you will be chuckling
they will be chuckling
Future perfect
I will have chuckled
you will have chuckled
he/she/it will have chuckled
we will have chuckled
you will have chuckled
they will have chuckled
Future perfect continuous
I will have been chuckling
you will have been chuckling
he/she/it will have been chuckling
we will have been chuckling
you will have been chuckling
they will have been chuckling

CONDITIONAL

Conditional
I would chuckle
you would chuckle
he/she/it would chuckle
we would chuckle
you would chuckle
they would chuckle
Conditional continuous
I would be chuckling
you would be chuckling
he/she/it would be chuckling
we would be chuckling
you would be chuckling
they would be chuckling
Conditional perfect
I would have chuckle
you would have chuckle
he/she/it would have chuckle
we would have chuckle
you would have chuckle
they would have chuckle
Conditional perfect continuous
I would have been chuckling
you would have been chuckling
he/she/it would have been chuckling
we would have been chuckling
you would have been chuckling
they would have been chuckling

IMPERATIVE

Imperative
you chuckle
we let´s chuckle
you chuckle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chuckle
Past participle
chuckled
Present Participle
chuckling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUCKLE


bruckle
ˈbrʌkəl
bubukle
ˈbjuːˌbʌkəl
buccal
ˈbʌkəl
buckle
ˈbʌkəl
honeysuckle
ˈhʌnɪˌsʌkəl
huckle
ˈhʌkəl
knuckle
ˈnʌkəl
muckle
ˈmʌkəl
parbuckle
ˈpɑːˌbʌkəl
penuchle
ˈpiːnʌkəl
penuckle
ˈpiːnʌkəl
pinochle
ˈpiːnʌkəl
pinocle
ˈpiːnʌkəl
puckle
ˈpʌkəl
ruckle
ˈrʌkəl
suckle
ˈsʌkəl
swashbuckle
ˈswɒʃˌbʌkəl
truckle
ˈtrʌkəl
turnbuckle
ˈtɜːnˌbʌkəl
unbuckle
ʌnˈbʌkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUCKLE

chuck in
chuck off
chuck off at
chuck out
chuck steak
chuck wagon
chuck-full
chuck-will´s-widow
chuckawalla
chucker
chucker-out
chuckhole
chuckie
chucklehead
chuckleheaded
chuckleheadedness
chuckler
chucklesome
chucklingly
chuckwalla

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUCKLE

bare-knuckle
crackle
deckle
dill pickle
fickle
fishing tackle
freckle
grackle
ickle
near the knuckle
pickle
shackle
sickle
spackle
speckle
tackle
tickle
trickle
trumpet honeysuckle
white-knuckle

Sinonimele și antonimele chuckle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHUCKLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «chuckle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în chuckle

Traducerea «chuckle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUCKLE

Găsește traducerea chuckle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chuckle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuckle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

轻声地笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reírse entre dientes
570 milioane de vorbitori

Engleză

chuckle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

व्यंग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضحكة مكتومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

смешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মৃদুহাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tertawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

leise kichern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

含み笑いをする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

킥 하고 웃다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chuckle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vui thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உள்ளூர ஏற்படும் சிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मस्करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kıkırdama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ridacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chichot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

смішок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

chicotit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

chuckle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

laggie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skrocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

latter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuckle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUCKLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuckle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuckle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuckle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUCKLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chuckle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chuckle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chuckle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHUCKLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chuckle.
1
Mary Callahan Erdoes
My grandmother Izzy taught me to balance her checkbook when I was 6 years old. She would sign the checks after I paid the bills. I had a chuckle with my grandmother recently on how 'unbalanced' her checkbook must have been years ago.
2
Austin Peck
Especially when you deal with comedy, you have got to be really honest because it's the honesty and the spontaneity that causes people to chuckle, that catches people.
3
John Ridley
Bigots are actually funny to me in the way that people who still wear parachute pants give me a chuckle.
4
Red Skelton
If by chance some day you're not feeling well and you should remember some silly thing I've said or done and it brings back a smile to your face or a chuckle to your heart, then my purpose as your clown has been fulfilled.
5
Alfred Lord Tennyson
We cannot be kind to each other here for even an hour. We whisper, and hint, and chuckle and grin at our brother's shame; however you take it we men are a little breed.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUCKLE»

Descoperă întrebuințarea chuckle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuckle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chuckle and Cringe: SpongeBob's Book of Embarrassing Stories
SpongeBob and his fellow residents of Bikini Bottom retell embarrassing moments.
David Lewman, 2007
2
Chuckle Squad: Jokes about Classrooms, Sports, Food, ...
A collection of jokes about school for young readers that offers laughs about classrooms, sports, food, teachers and more!
Michael Dahl, 2010
3
Richard Scarry's Chuckle with Huckle!: And Other Funny ...
Simple rhyming text presents the various activities of the animals of Busytown.
Jane E. Gerver, Richard Scarry, 2005
4
A Chuckle Of Jokes
Chuckle of Jokes brings to you a string of jokes, touching all facets of modern society — politicians, lawyers, doctors, drunkards, and modern gizmos like computers.
S.M. Mathur, 2009
5
Charlsie's Chuckle
Charlsie, a young boy with Down's syndrome, has an infectious chuckle that helps the members of the Town Council stop arguing long enough to solve some serious problems.
Clara Widess Berkus, 1992
6
A Chuckle of Kids Jokes
And so will your friends and family when you tell them! There are doctor jokes, silly riddles, and jokes on school, pets and monsters. So open this book, and let the chuckles out!
Helen Exley, 1998
7
BLESSINGS, TEARS and a CHUCKLE or TWO
THE. VERY. BAD. DAY. I'm just so mad, How could I be glad, After the rat-rotten day that I've had. I awoke with a scream From the fearsomest dream,. As you would, too, if that monster you'd seen! Out side was still dark; But I heard a dog bark ...
Willi Fischer Jed, 2010
8
Today's chuckle: 2500 great one-liners for every occasion
For more than 40 years, "Today's Chuckle"--a lively and refreshing antidote to the daily grind of mayhem and murder, disasters and devastation--has appeared on the front pages of newspapers across the country.
Paul Harlan Collins, 1993
9
Justin's Chuckle Time
Children's TV superstar and MBE Justin Fletcher is back with all-new jokes! In a great little chunky, child-friendly format to complement his new Justin's Rhyme Time, this is a perfect stocking filler for his core audience of ages 3-5.
Justin Fletcher, 2013
10
Robin Hood, E Script with Site Licence to Copy
MEN ELVES ROBIN CHUCKLE JOHN CHUCKLE ELVES JOHN THEOBALD ADAM PO CEDRIC SNIGGER CEDRIC SNIGGER CHUCKLE EGBERT CHUCKLE GIGGLE THEOBALD GIGGLE PO WILL PO EGBERT ALL ROBIN CHUCKLE ...
David Barrett

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUCKLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuckle în contextul următoarelor știri.
1
Fan's painful attempt to grab Tour de France souvenir goes viral …
... thing was captured by another fan who was videoing the race whoosh past - and they shared it on the web for everybody to have a chuckle. «Eurosport.com ASIA, Iul 15»
2
A year later: Protective Edge, war through the
I looked at Rebecca and gave off a nervous chuckle. Things where getting real very quickly, but come on, this is the same thing that happened ... «Ynetnews, Iul 15»
3
My Boyfriend Is Quite Kooky And I'm Ok With That
My first thought was, "this guy never has a good chuckle?" I felt bad for him, so I invited him into my world. And, no, don't think I'm dating him ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Texas State Athletics - Relations with the Media
Got kind of cozy in that closet — and gave visiting media a good chuckle — but TXST had to use what it had. Regardless, when you're paid to ... «Underdog Dynasty, Iul 15»
5
Going Weird: An Interview With Tim & Eric About Their New Cult …
Wareheim: Sometimes when you're in the worst situation, you chuckle because it's so insane.: “I can't believe this. It's fucked up that I'm in this ... «New York Observer, Iul 15»
6
Lego Dimensions preview – building with portals
The jokes are still intact too, with several lines that made us chuckle, such as the Tinman asking Batman what he's missing and him answering, ... «Metro, Iul 15»
7
Kim So Eun reveals message of support from Song Jae Rim for her …
When asked if she had replied, she said, "I replied saying thanks," and smiled brightly, making everyone else chuckle. Looks like the two are ... «allkpop, Iul 15»
8
Chevy Silverado Picks On Ford F-150 In Latest Spots
Well, you can see for yourselves, and probably chuckle a bit as we did. The second spot is all about repair costs. Chevy insists that repairing a ... «Carscoops, Iul 15»
9
Ontario couple celebrating 72 years together
"She was the first chick that went into it," Mr. Jesseman says with a chuckle. When Mr. Jesseman returned back home after he'd served his time ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
10
When the Flower Girl Backed Out at the Last Second, Her Dad …
to which the audience responds with a slight chuckle. With some coercing, Dad decides it's best to take matters into his own hands and grabs ... «Womans Day, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuckle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chuckle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z