Înțelesul "व्यंग्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्यंग्य ÎN HINDI

व्यंग्य  [vyangya]

CE ÎNSEAMNĂ व्यंग्य ÎN HINDI?

calmar

व्यंग्य

Există un mod de literatură satirică în care ridiculizarea, glumă și influența criticilor în această secvență. În Europa, Comedia Divină, o carte scrisă în limba latină a lui Dante, este considerată o lucrare importantă de satiră medievală, în care actualul sistem a fost batjocorit. Harishankar Parsai și Shrilla Shukla sunt semnăturile cheie ale acestui Vidhya în hindi ....

व्यंग्य साहित्य की एक विधा है जिसमें उपहास, मज़ाक और इसी क्रम में आलोचना का प्रभाव रहता है । यूरोप में डिवाइन कॉमेडी, दांते की लैटिन में लिखी किताब को मध्यकालीन व्यंग्य का महत्वपूर्ण कार्य माना जाता है, जिसमें तत्कालीन व्यवस्था का मज़ाक उड़ाया गया था । हिन्दी में हरिशंकर परसाई और श्रीलाल शुक्ल इस विधा के प्रमुख हस्ताक्षर हैं ।...

Definiția व्यंग्य în dicționarul Hindi

Satire 1 substantiv n [pd] 1. Înțelesul cuvântului este al său Revelați prin euforie Eufemismul a fost dezvăluit din cauza puterii Unele înțelesuri specifice de la obișnuit Ascuns și ascuns Înțelesul Ofertă specială de "euforie". 2. Acest lucru aparent Care are o semnificație ascunsă Warp. Suma licitată. Ciupiți. Q. -0.-say-leave-to-speak .- Asculta.Potati 2 termeni 1. Legat de eufemism Semnul indirect Informat sau indisponibil [la 0].

व्यंग्य १ संज्ञा पुं० [सं० व्यङ्ग्य] १. शब्द का वह अर्थ जो उसकी व्यंजना वृत्ति के द्वारा प्रकट हो । व्यंजना शक्ति के कारण प्रकट होनेवाला साधारण से कुछ विशिष्ट अर्थ । गूढ़ और छिपा हुआ अर्थ । विशेष दे० 'व्यंजना' । २. वह लगती हुई बात जिसका कुछ गूढ़ अर्थ हो । ताना । बोली । चुटकी । क्रि० प्र०—कहना ।—छोड़ना ।—बोलना ।—सुनना ।
व्यंग्य २ संज्ञा १. व्यंजना वृत्ति द्वारा बोधित । परोक्ष संकेत द्वारा सूचित वा उपलक्षित [को०] ।

TRADUCEREA व्यंग्य

Găsește traducerea व्यंग्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यंग्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यंग्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 乌贼
• Traducător din Hindi - Spaniolă: calamar
• Traducător din Hindi - Engleză: Squid
• Hindi: व्यंग्य
• Traducător din Hindi - Arabă: حبار
• Traducător din Hindi - Rusă: кальмар
• Traducător din Hindi - Portugheză: lula
• Traducător din Hindi - Bengali: স্কুইড
• Traducător din Hindi - Franceză: calmar
• Traducător din Hindi - Malaeză: sotong
• Traducător din Hindi - Germană: Tintenfisch
• Traducător din Hindi - Japoneză: イカ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 오징어
• Traducător din Hindi - Javaneză: cumi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mực ống
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஃஉஇட்
• Traducător din Hindi - Marathi: सागरी प्राणी
• Traducător din Hindi - Turcă: kalamar
• Traducător din Hindi - Italiană: calamaro
• Traducător din Hindi - Poloneză: kałamarnica
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Кальмар
• Traducător din Hindi - Română: calmar
• Traducător din Hindi - Greacă: καλαμάρι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Squid
• Traducător din Hindi - Suedeză: tioarmad bläckfisk
• Traducător din Hindi - Norvegiană: akkar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यंग्य»

Descoperă întrebuințarea व्यंग्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यंग्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - Page 162

लनाफ भी बनकर सामाजिक प्रतीति प्राप्त करता है, अल स्वातंब्दोंत्तर हिन्दी-व्यंग्य इन तमाम राजनीतिक सामाजिक असके, धार्मिक, साहित्यिक सांस्कृतिक और वैयक्तिक विकृतियों एवं ...

Sureshkant, 2004

हरिशंकर परसाई के राजनैतिक व्यंग्य: Harishankar Parsai Ke ...

Harishankar Parsai Ke Rajnaitik Vyangya (Hindi Satire) हरिशंकर परसाई, Harishankar Parsai. 2. अन्य. भाषाओं. में. 'व्यंग्य'. व्यंग्य और िवनोद लेखक माना जाता हूँ। दूसरी भाषाओं खासकर िवदेश◌ी भाषाओं ...

हरिशंकर परसाई, ‎Harishankar Parsai, 2014

Shreshtha Vyangya Kathayen - Page 12

है हिन्दी में जिसे 'मजिम' के अध सं व्यंग्य कहते हैं यह गुजराती भाषा में कटाक्ष', मराठी में 'उप-रोध' और उई में 'तंज' या 'नि' के रूप में रूल हो गया हे: ते-ध- भगवानदास कम, भी लिद व्यंग्य ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Kaka Ke Vyang Ban - Page 12

Kākā Hātharasī. इस दृष्टि हैं काका की व्य-य-रचनाएँ अपनी महाफ, भूमिका निभाती रही जा उन्होंने भी छिछली शिष्टता एवं मान्यता, चुजिमता, पदशीनवृलि, भामाजिक, (संस्कृतिक, मदिय, आधिक, ...

Kākā Hātharasī, 2004

Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 11

हिन्दी पत्रकारिता और हास्य-व्यंग्य भारी की पत्रिका 'कविवचन सुमा' में कुछ ऐसे व्यंग्य छपे थे कि उसे बिहिश सरकार का कोपभाजन होना पहा या । उनके मिव पंडित प्रतापनरायण मिथ ने 'बाप' ...

Ravindra Nath Tyagi, 2008

Vyang Ke Mulbhut Prashan - Page 81

व्यंग्य में प्रगतिशील अ होने को साला के पीछे यहीं मान्यता रही है कि उप स्वर आगामी हो, पुरानी जर्जर और पीछे वने और धकेलने वानी मनोवृत्तियों का विरोध करता हो, उसे मब और मानवीय ...

Sher Jang Garg, 2008

EK THAA ISHWAR एक था ईश्वर: New Satires नये व्यंग्य

नास्तिकता का अपना यह सफ़र बहुत दिलचस्प रहा। सामुदायिक ब्लॉग ‘नास्तिकों का ब्लॉग’ पर पहली ...

Sanjay Grover संजय ग्रोवर, 2015

Savaa Arab Bhrashtaachaar सवा अरब भ्रष्टाचार: New Satires ...

फुसफुसाहट शुरु हो गई। एक लोग बोला, ‘‘यार, अभी बाज़ार गया था, वहां लोग कह रहे थे कि एक आदमी को ...

Sanjay Grover संजय ग्रोवर, 2015

मन्नू भण्डारी जायेगा मंगल पर: व्यंग्य उपन्यास

राजनीति एवं प्रशासन में फैले भ्रष्टाचार पर दिल को छू लेने वाली एक उपन्यास

Sharad Chandra Gaur, 2014

एक था ईश्वर EK THAA ISHWAR: नये व्यंग्य New Satires

नास्तिकता का अपना यह सफ़र बहुत दिलचस्प रहा। सामुदायिक ब्लॉग ‘नास्तिकों का ब्लॉग’ पर पहली ...

संजय ग्रोवर Sanjay Grover, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यंग्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यंग्य în contextul următoarelor știri.

काव्य संग्रह 'अनकहे स्वप्न' का लोकार्पण और व्यंग्य …

इस अवसर पर श्रीवास्तव के व्यंग्य चित्रों की प्रदर्शनी खरी खरी का उद्घाटन साहित्यकार लक्ष्मीनारायण रंगा करेंगे। प्रदर्शनी प्रभारी पेंटर धर्मा होंगे। कार्यक्रम की अध्यक्षता साहित्यकार भवानी शंकर व्यास विनोद करेंगे। विशिष्ट अतिथि कमल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हास्य में व्यंग्य के पुट से की सामाजिक बुराईयों …

लाज कौशल, उषा आर्या, सत्यवीर नाहडिया, बागी चाचा दिल्ली, अहमना मनोहर रेवाड़ी आलोक कुमार आलोक आदि ने अपनी प्रस्तुतियां दी। इसमें कवियों ने सामाजिक बुराइयों पर व्यंग्य से करारी चोट की। वहीं नारी चेतना तथा देशभक्ति की भी झलक दिखाई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

व्यंग्य: है कोई जो शौरी जैसे बुड्ढ़ों के होश …

लगता है बीजेपी के ख़ेमे में कुछ लोगों का दीन-ईमान नीलाम हो चुका है! ये देश के भगवा दुश्मन हैं. अरूण शौरी भी ऐसी ही नामचीन शख़्सियत का नाम हैं, जो इत्तेफ़ाक से आज भी पत्रकार ही हैं, 'Once a journalist, always a journalist' की तर्ज़ पर. जबकि उनको ... «ABP News, Oct 15»

जीवन की विसंगतियों पर व्यंग्य

व्यंग्य जिस मुस्तैदी के साथ अपने को जनमानस के साथ वर्तमान में जोड़ने की भूमिका निभा रहा है, उतनी ही शिद्दत के साथ साहित्य की अन्य विधाएं ये काम नहीं कर पा रही हैं। कारण, आज का समय व्यंग्य को सबसे उर्वरा भूमि प्रदान कर रहा है। जीवन में ही ... «Dainiktribune, Oct 15»

व्यंग्य पाठ ने श्रोताओं को किया लोटपोट

175 वें दशहरा महोत्सव में शुक्रवार रात द्वारिकाधीश मंदिर परिसर में हुए अखिल भारतीय कवि सम्मेलन में कवियों ने अपनी रचनाएं सुनाकर सामाजिक बुराइयों पर जमकर व्यंग्य किए। यहां सुनाई एक से बढ़कर एक व्यंग्य भरी रचनाओं ने श्रोताओं को खूब ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हिंदी परिवार की मासिक व्यंग्य गोष्ठी कल

रतलाम | हिंदी परिवार की मासिक व्यंग्य गोष्ठी 27 सितंबर को देवरा देवनारायण नगर में सत्यनारायण भटनागर के निवास पर होगी। अध्यक्षता सुरेश आनंद करेंगे। इनकी काव्य पुस्तक आनंद की चुटकियां का लोकार्पण होगा। छोटेलाल यादव, हरिशंकर भटनागर, ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

हास्य-व्यंग्य के साथ 'सीता-लीला'

जयपुर (कासं)। अगर आज की स्त्री के विचारों के आधार पर रामकथा का मंचन किया जाए तो एक सजग सचेत महिला उस कहानी को कैसे बदलकर अपनी कहानी लिखती है। इस बात को हास्य-व्यंग्य के साथ दर्शाते नाटक 'सीता-लीला' का मंचन रविवार शाम रवींद्र मंच पर ... «Samachar Jagat, Sep 15»

गुरमीत बेदी को मिला 'व्यंग्य यात्रा' सम्मान

ऊना में जिला लोक संपर्क अधिकारी के रूप में कार्यरत गुरमीत बेदी की तीन व्यंग्य पुस्तकें 'नाक का सवाल', 'इसलिए हम हंसते हैं' और 'खबरदार जो व्यंग्य लिखा' शीर्षक से छपी हैं और उन्हें व्यंग्य के लिए कनाडा का 'विरसा अवार्ड' भी मिल चुका है। «Amar Ujala Shimla, Sep 15»

बैंगिस्तान: व्यंग्य नहीं कुछ और है, पहले पढ़ लें …

दुनिया के नक्शे पर कहीं एक गुमनाम देश हैः बैंगिस्तान। यह दो हिस्सों में बंटा है। इसके बाशिंदे दो अलग-अलग धर्मों को मानते हैं। धर्म की आड़ में होने वाली राजनीति से यहां सदा अशांति फैली रहती है। जबकि धर्मगुरु चाहते हैं कि हिंसा खत्म हो, ... «अमर उजाला, Aug 15»

Movie review: व्यवस्था पर व्यंग्य है मिस टनकपुर हाजिर …

कहानी- फिल्म की कहानी सच्ची घटना पर आधारित है जिसमें कुछ काल्पनिक बदलाव कर व्यंग्य के साथ परोसा गया है। फिल्म की कहानी शुरू होती है गांव "टनकपुर" से जहां के प्रधान यानी सरपंच सुआलाल (अन्नू कपूर) है। खाप के मुखिया होने के नाते सुआलाल ... «Patrika, Iun 15»