Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ci-devant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CI-DEVANT

Literally: heretofore.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CI-DEVANT ÎN ENGLEZĂ

ci-devant  [sidəvɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CI-DEVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CI-DEVANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ci-devant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ci-devant

Ci-devant

În Franța postrevolutionară, noblețea ci-devantă au fost acei nobili care au refuzat să fie reconstituiți în noua ordine socială sau să accepte orice schimbări politice, culturale și sociale aduse în Franța de Revoluția Franceză. Ele erau adesea distincționate prin manierele lor, la fel de mult ca și prin opiniile lor politice, ambele rămânând loiale față de atitudinile și valorile Franței pre-revoluționare. Termenul ci-devant, adesea adesea deranjant, provine de la francezi, însemnând "de la început" și aplicat tehnic membrilor nobilimii franceze a ancienului regim după ce și-a pierdut titlurile și privilegiile în timpul Revoluției franceze. "Ci-devant" poate fi comparat cu termenul limbii engleze târziu, deoarece exprimă moartea nobilimii în timpul agendei legislative a Revoluției. Înainte de Revoluție, termenul ci-devant a fost o expresie comună, deși a fost folosit pentru aristocrații care au căzut în ruină financiară sau socială - și anume "oameni sau lucruri distruse de avere sau de calitatea lor. In post-Revolutionary France, ci-devant nobility were those nobles who refused to be reconstituted into the new social order or to accept any of the political, cultural, and social changes brought about in France by the French Revolution. They were often distinguished by their manners as much as by their political views, both of which remained loyal to the attitudes and values of pre-Revolutionary France. The term ci-devant, itself often derogatory, comes from the French, meaning "from before" and technically applied to members of the French nobility of the ancien régime after it had lost its titles and privileges during the French Revolution. "Ci-devant" may be compared to the English language term late, as it expresses the death of the nobility during the legislative agenda of the Revolution. Prior to the Revolution, the term ci-devant was a common expression, although then it was used to aristocrats who had fallen into financial or social ruin - namely "people or things dispossessed of their estate or quality.

Definiția ci-devant în dicționarul Engleză

Definiția ci-devant în dicționar este fostă; Recent.

The definition of ci-devant in the dictionary is former; recent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ci-devant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CI-DEVANT

ci
CIA
ciabatta
Ciano
ciao
CIB
cibachrome
cibation
Cibber
ciboria
ciborium
CICA
cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrice
cicatrices
cicatricial

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CI-DEVANT

adjuvant
bon vivant
civil servant
conservant
domestic servant
gallivant
general servant
grievant
Havant
idiot savant
irrelevant
levant
maidservant
manservant
observant
public servant
relevant
savant
servant
the Levant

Sinonimele și antonimele ci-devant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ci-devant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CI-DEVANT

Găsește traducerea ci-devant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ci-devant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ci-devant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

CI-德旺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ci- devant
570 milioane de vorbitori

Engleză

ci-devant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भूतपूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

CI- devant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

CI- деван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ci- devant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

CI-devant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ci-devant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ci-devant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ci- devant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

CI-デヴァント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

CI- 어느 부대가 최전선에 있지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ci-devant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ci - devant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிஐ-Devant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सी-डेव्हंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ci-devant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ci- devant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ci- devant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

CI - деван
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ci - devant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ci - devant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ci - devant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ci- devant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ci - devant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ci-devant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CI-DEVANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ci-devant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ci-devant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ci-devant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CI-DEVANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ci-devant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ci-devant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ci-devant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CI-DEVANT»

Descoperă întrebuințarea ci-devant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ci-devant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Reply to Thomas Walker, Esq. Ci-devant Cornet in ...
George Robert Fitzgerald. fire. But I was confcious ifi my own mind, a quibble might arife in your breaft, therefore to remove all poftible mifreprefentation of the fact, I very coolly took a key out of my pocket in order to hack my flint; and whilft I was ...
George Robert Fitzgerald, 1775
2
The Critical Review: Or, Annals of Literature
I went late, and found the assembly very numerous: at the upper part of the hall were seated princesses Joseph and Louis Buonaparte, with Madame Fouche, Madame Ricderer; the -ci-devant Duchess de Fleury, and Marchioness de Clermont ...
Tobias George Smollett, 1806
3
The secret history of the court and cabinet of St. Cloud: in ...
in a series of letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London, written during the months of August, September, and October, 1805 Stewarton, Lewis Goldsmith. Fouche, Madame Roederer ; the ci- devant Duchess de Fleury, and ...
Stewarton, Lewis Goldsmith, 1806
4
The Modern Gazetteer: Being a Copious Geographical ...
z.o-Roniuoo, a town of Por-' tugal, in Tra-los-Montes, so miles W. of Cividad Rodrigo, in Spain. Lon. 6. 22. VV. Lat. 41. 40. N. Cas'rr.u.o SAN PIETRO, a town of Italy, in the late republican department of the Reno, and ci-devant Bolognese.
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Castelnau be Brasrac, in the department of Upper Garonne, and ci devant province of Upper Languedoc. 3. Castj lnau de Bretenous, in the department of Lot, and ci-devant province of Qnerci. 4. Castelnau d'Estefond, in the department of ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
... somme de vingt livres sterling, nonobstant aucune loi à ce contraire. II. Et vu que par l'Acte ci-devant mentionné dans la dernière Session de la Législature, il a été statué que tous records, regîtres et procédures en garde ou appartenant à la ...
Québec (Province), Québec (Province)., 1795
7
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
ted to it, and forming one of the fauxbourgs. CLERVAUT, or ? a town of France, in the It contains about 16,000 inhabitants, and has a CLERVAUX, $ department of Vienne, and coniiderable commerce in corn, wine, wool, ci-devant province ot ...
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
BOURDINES, a town of France, in the ci-devant Austrian Netherlands, now included in one of the new French departments. It is lom.NE. of Namur. Lon. 5. o. E. Lat. 50. 35. N. (1.) BOURDON, Sebastian, a famous painter, born at Montpelier in ...
9
Journal Official de la Convention de L'Etat de la Louisiane
M. Tappan, an nom dn comi te jndiciaire, demande la prise en considération d' nne ordonnance déjà présentée par lni relativement anx crimes et délits commis nons le régime des lois dn ci-devant gonvernement des Etats-Unis, laqnelle, snr  ...
Louisiana. Constitutional Convention, 1861
10
Court Memoirs of France Series (Complete)
They were conversing with M. Mathew de Montmorency, the contractor (a ci- devant lackey) Collot, the ci-devant Duc de Fitz-James, and the legislator Martin, a cidevant porter: several groups in the several apartments were composed of a ...
Various

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CI-DEVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ci-devant în contextul următoarelor știri.
1
La Ligne bleue en faillite
Applaudissements mérités pour le maire et Manon Gauthier, ci-devant responsable de la Culture, du Patrimoine, du Design, d'Espace pour la ... «LaPresse.ca, Mar 15»
2
CAMEROUN :: Les chefs Bamiléké sont-ils au dessus de la justice …
... la somme de 125 millions au plaignant Blaise Pascal Talla, ci-devant directeur de publication du journal panafricain Jeune Afrique Economie ... «camer.be, Feb 15»
3
De la fuite des cerveaux à une diaspora de l'intelligence
Dans l'absolu et en dehors de toute morale à l'ancienne ou de sentiment patriotique, le ci-devant expatrié devra à son pays le prix de sa formation. L'Algérie, qui ... «Liberté-Algérie, Dec 14»
4
Fighting the status quo with JI
What else could be more pleasing than seeing a humanly – albeit ci-devant – adulterated and angelic – albeit baleful – pureness in a single ... «The Nation, Nov 14»
5
La rhétorique de la qualification et les controverses d'étiquetage
20Par contre, les historiens français n'appliquent pas volontiers à leur passé colonial la catégorie de « génocide » que les historiens ci-devant ... «Revues.org, Oct 14»
6
Why stigmatise poor birds and insects by naming cyclones after them?
The stipulation that names for hurricanes, typhoons and cyclones must not be culturally insensitive is well taken, though ci-devant Greek and ... «Economic Times, Oct 14»
7
CAMEROUN::Cameroun - Folie des grandeurs : Amba Salla se …
Inspecteur des douanes passé par l'École nationale d'administration et de magistrature (Enam) de Yaoundé, le ci-devant vice-président du ... «Camer.be, Iul 14»
8
Alain Farah, pilote d'ovni
... de fous, plus on lit ! de la (ci-devant) Première Chaîne de Radio-Canada - consacrées aux mots à la mode ou aux classiques de la littérature. «Le Devoir, Aug 13»
9
Les enfants vivants avec des homosexuels subissent des inégalités
Nous allons ici synthétiser l'étude, en conseillant fortement au lecteur de lire surtout le document ci-devant mentionné, qui est plus précis et ... «Nouvelles de France, Iun 13»
10
L'histoire de la philosophie : une affaire de conversion ?
Qu'est-ce donc que j'ai cru être ci-devant ? Sans difficulté, j'ai pensé que j'étais un homme. [Descartes 1996, AT IX, 20]. 39La méditation est en soi conversion, ... «Revues.org, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ci-Devant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ci-devant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z