Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciabatta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIABATTA

From Italian, literally: slipper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIABATTA ÎN ENGLEZĂ

ciabatta  [tʃəˈbætə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIABATTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CIABATTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciabatta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciabatta

ciabatta

Ciabatta

Ciabatta este o pâine albă italiană din făină și drojdie de grâu, creată în 1982 de un brutar din Adria, Veneto, Italia, ca răspuns la popularitatea baghetelor franceze. Ciabatta este oarecum alungită, largă și plată și este coaptă în multe variante. Un sandwich prăjit făcut din pâini mici de Ciabatta este cunoscut sub numele de panino. Ciabatta is an Italian white bread made from wheat flour and yeast, created in 1982 by a baker in Adria, Veneto, Italy in response to popularity of French baguettes. Ciabatta is somewhat elongated, broad and flat and is baked in many variations. A toasted sandwich made from small loaves of Ciabatta is known as a panino.

Definiția ciabatta în dicționarul Engleză

Definiția ciabattei în dicționar este un tip de pâine deschisă cu textură făcută cu ulei de măsline.

The definition of ciabatta in the dictionary is a type of open-textured bread made with olive oil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciabatta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIABATTA


batta
ˈbætə
batter
ˈbætə
blatter
ˈblætə
chatter
ˈtʃætə
combater
ˈkɒmbætə
condensed-matter
kənˈdenstˌmætə
Fatah
ˈfætə
flatter
ˈflætə
hatter
ˈhætə
kata
ˈkætə
Kenyatta
kɛnˈjætə
latter
ˈlætə
matter
ˈmætə
matters
ˈmætə
parramatta
ˌpærəˈmætə
platter
ˈplætə
regatta
rɪˈɡætə
scatter
ˈskætə
shatter
ˈʃætə
splatter
ˈsplætə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CIABATTA

ci
ci-devant
CIA
Ciano
ciao
CIB
cibachrome
cibation
Cibber
ciboria
ciborium
CICA
cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrice
cicatrices
cicatricial

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIABATTA

anatta
Barletta
beretta
Calcutta
Caltanissetta
chatta
cotta
dopatta
dupatta
gotta
lotta
Mahratta
manyatta
mulatta
outta
paramatta
ricotta
terracotta
vendetta
yachting regatta

Sinonimele și antonimele ciabatta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ciabatta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIABATTA

Găsește traducerea ciabatta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ciabatta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciabatta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

巧巴达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ciabatta
570 milioane de vorbitori

Engleză

ciabatta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ciabatta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سياباتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чиабатта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ciabatta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ciabatta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ciabatta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ciabatta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ciabatta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

チャバタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

있는 ciabatta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ciabatta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ciabatta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Ciabatta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सायबट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ciabatta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ciabatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciabatta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чіабатта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ciabatta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τσιαπάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ciabatta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ciabatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ciabatta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciabatta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIABATTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciabatta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciabatta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciabatta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIABATTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciabatta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciabatta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ciabatta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIABATTA»

Descoperă întrebuințarea ciabatta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciabatta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ...
_ 2.0 225 5.9 45.5 1.4 4.2 Ciabatta, Black Olive, Part Baked, Sainsbury's* И Ciabatta/67g 172.0 3.0 257 8.8 46.8 3.8_ 2.4 Ciabatta, Finest, Tesco* „д. Ёг-Ё' 'I 1 /6 Ciabatta/45g124.0 3.0 275 10.4 44.8 5.915. 2.7 Ciabatta, Garlic 8. Herb, GFY ...
Juliette Kellow, Juliette Kellow Lyndel Costain Laurence Beeken, Lyndel Costain, 2011
2
The Bakers Dozen
DIMPLING THE CIABATTA Midway through its final rise, “dimple” the Ciabatta with your fingers. This will give the finished loaf its characteristic bumpy, “rustic” appearance. BAKING THE CIABATTA Spray the loaves very heavily with water, and ...
Arlene Wright-Correll, 2007
3
Bread Matters: The State of Modern Bread and a Definitive ...
After pizza, ciabatta must be the best-known Italian bread product. But Italy has a resolutely regional food culture and few genuinely national bread styles. Furthermore, ciabatta has not been around for very long; it is reputed to have been ...
‎2011
4
The Calorie Counter, 6th Edition
FOOD PORTION CALS 6 Inch Sub VegiMax 1 (10.2 oz) 520 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 Ciabatta Grilled Chicken Caesar 1 (10.1 oz) 580 ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2012
5
Pocket Posh Dining Out Calorie Counter: Your Guide to ...
... 6” 450 33 52 2 13 12 5 1280 Ciabatta, Buffalo chicken each 540 31 49 3 5 23 7 1970 Ciabatta, French dip each 430 31 49 2 2 11 4.5 1820 Ciabatta, grilled chicken Caesar each 580 34 62 3 4 20 5 1480 Ciabatta, Mediterranean each 450 26 ...
Pamela M. Nisevich Bede, Pamela M. Nisevich Bede MS RD, 2011
6
The Pocket Calorie Counter, 2013 Edition
... 22 Burger 1 460 24 10 1280 42 1 21 Chicken Teriyaki 6 in 450 12 5 1280 52 2 33 Chicken Teriyaki on Wheat 6 in 450 14 6 1260 50 5 35 Chicken w/ Cheddar, Bacon & Ranch 6 in 600 29 10 1570 48 3 36 Ciabatta, Buffalo Chicken 1 540 23  ...
Suzanne Beilenson, 2012
7
The Diabetes Counter, 4th Edition
... Provolone 6 Inch Sub Turkey 1 (11.3 oz) 420 14 47 8 6 & Provolone On Wheat 6InchSubVegiMax 1 (10.2 oz) 520 20 56 8 5 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 24 42 4 1 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 29 45 7 1 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540  ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2010
8
The Complete Food Counter, 4th Edition
... oz) 510 17 29 55 45 1 1420 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 31 23 65 49 3 1970 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 31 11 65 49 2 1820 Ciabatta Grilled Chicken 1 (10.1 oz) 580 34 20 65 62 3 1480 Caesar Ciabatta Mediterranean ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2012
9
The Calorie Counter For Dummies
Ciabatta, Buffalo Chicken 583 27 7 2050 50 3 5 32 Ciabatta, Grilled Chicken Caesar 617 24 6 1584 63 3 4 34 Ciabatta, Mediterranean 447 8 2 1719 65 3 6 26 Ciabatta, Roast Beef, Turkey & Cheddar 588 30 9 1941 51 3 6 28 Ciabatta, Sicilian ...
Rust, Meri Raffetto, 2009
10
Restaurant Calorie Counter For Dummies
Ciabatta, Buffalo Chicken 583 27 7 2050 50 3 5 32 Ciabatta, Grilled Chicken Caesar 617 24 6 1584 63 3 4 34 Ciabatta, Mediterranean 447 8 2 1719 65 3 6 26 Ciabatta, Roast Beef, Turkey & Cheddar 588 30 9 1941 51 3 6 28 Ciabatta, Sicilian ...
Rust, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIABATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciabatta în contextul următoarelor știri.
1
Brazilian salpicão is a colorful and healthy alternative to chicken salad
Split ciabatta breads and carefully hollow out some of the bread on both sides of each half. Preheat broiler. Place ciabatta halves on a baking ... «Hanford Sentinel, Iul 15»
2
Insomnia adds to Food for Life line
It offers a meal deal of a sandwich wedge, wrap, flatbread or thin with any hot beverage for just €5.95 or consumers can enjoy a ciabatta, ... «British Baker, Iul 15»
3
KeyBanc Raises Red Robin Gourmet Burgers Price Target to …
The Company offers a selection of bun, including ciabatta, brioche, gluten free, sesame, onion and whole grain buns, jalapeno roll and marbled ... «sleekmoney, Iul 15»
4
A toast to toast
Over at Cafe Medina, the chef loves to top grilled ciabatta with combos like house-cured peameal bacon and egg with caramelized lemon aioli, ... «Vancouver Sun, Iul 15»
5
Recipe: Pressed Italian Sandwiches
To prepare the sandwiches: Cut your ciabatta in half and butter each piece. The butter will help prevent moisture from getting into the bread. 2. «Tulsa World, Iul 15»
6
C. STINNETT: Restaurants continue rolling out over-the-top dishes
... the Triple Hog Dare Ya Burger, stacking pulled pork, Black Forest ham, thick-sliced bacon, crispy onions and sauce inside a ciabatta bun. «Evansville Courier & Press, Iul 15»
7
I'D TAP THAT: Fresh from the farm
Another great pairing is with a fried green tomato sandwich with garlic aioli sauce on ciabatta bread, the combination of flavors will make for a ... «The Weekender, Iul 15»
8
The Bullet in Rapper Hugh Augustine's Hip Reminds Him to Stay …
The third release on the nascent label, Massimo Ciabatta is Augustine's most accomplished work to date. The title, which Augustine translates ... «L.A. Weekly, Iul 15»
9
A pastry queen's second act
The Porchetta ($11.50), with tender cubes of pork and random cracklings throughout, is served on that perfect light and airy ciabatta, or slipper ... «Newfillmore, Iul 15»
10
Brazilian salpic�o is a colorful and healthy alternative to chicken …
We used Italian ciabatta available at Costco and Trader Joe's for our recipe analysis. - Cooking tip: If time prohibits pickling red onion, substitute ... «The San Luis Obispo Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciabatta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ciabatta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z