Descarcă aplicația
educalingo
clavecin

Înțelesul "clavecin" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAVECIN ÎN ENGLEZĂ

ˈklævəˌsɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVECIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLAVECIN ÎN ENGLEZĂ?

Clavecin

Un cimbru este un instrument muzical jucat cu ajutorul unei tastaturi. Produce sunet trăgând un șir când este apăsată o tastă. "Harpsichord" desemnează întreaga familie de instrumente de tastatură similare, inclusiv virginele mai mici, muselar și spinet. Cembalful a fost utilizat pe scară largă în muzica renascentistă și barocă. În timpul sfârșitului secolului al XVIII-lea, a dispărut treptat de pe scena muzicală odată cu apariția pianului. Dar în secolul al XX-lea a făcut o renaștere, folosită în interpretarea istorică a muzicii mai vechi, în compoziții noi și în cultura populară.

Definiția clavecin în dicționarul Engleză

Definiția clavecinului din dicționar este un harpsichord.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVECIN

bacteriocin · damassin · erythrosin · galeopithecine · indometacin · leucosin · nigrosin · salicine · spadassin · turacin · tylosin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAVECIN

clavate · clavately · clavation · clave · clavecinist · claver · clavicembalo · clavichord · clavichordist · clavicle · clavicorn · clavicula · clavicular · claviculate · clavicytherium · clavie · clavier · clavierist · clavieristic · claviform

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVECIN

actinomycin · allicin · bacitracin · capsaicin · ciprofloxacin · clindamycin · daunorubicin · doxorubicin · erythromycin · gentamicin · glycin · kanamycin · leucin · niacin · oxytocin · puromycin · rifampicin · streptomycin · Szczecin · vancomycin

Sinonimele și antonimele clavecin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «clavecin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAVECIN

Găsește traducerea clavecin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile clavecin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavecin» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

clavecin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

clavecin
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

clavecin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

clavecin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

clavecin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

клавесин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

clavecin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

clavecin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Clavecin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

clavecin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

clavecin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

클라브생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Clavecin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

clavecin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

clavecin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्लेसेसिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

clavecin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

clavecin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

klawesyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

клавесин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

clavecin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

clavecin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

clavecimbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

clavecin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

clavecin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavecin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVECIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavecin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavecin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clavecin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVECIN»

Descoperă întrebuințarea clavecin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavecin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Eighteenth-century Keyboard Music
Pieces de clavecin, d'orgue el de fortepiano. Ed. Alan Curtis. Paris, 1974. Clerambault, Louis-Nicolas. Pieces de clavecin, premier lime. Facsimile editions. Geneva, 1982. New York, 1986. Couperin, Frangois. Pieces de clavecin. Facsimile ...
Robert Lewis Marshall, 2003
2
Complete keyboard works: Pièces de clavecin . Ordres I-XIII
Scarlatti, Haendel et Bach sont au nombre de ses élèves. Couperin édita luî~ même ses œuvres de clavecin à Paris en quatre volumes. Le premier volume parut en 1713, le second en 1716-1717, le troisième en 1722 et le quatrième en i730.
‎1988
3
Pieces de Clavecin (1798); and Zwei und Dreisig Preludien ...
Pièces de clavecin (1798) The deceptively quaint title (see Plate I), perhaps reflecting a traditional fondness for French culture at the royal Swedish court, belies the modern pianistic idiom and stylistic diversity of the collection's contents .
Georg Joseph Vogler, Floyd Kersey Grave, 1986
4
Readings in the History of Music in Performance
14. Instructions. for. Playing. the. Clavecin. Michel de Saint-Lambert lived and worked in Paris during the last half of the seventeenth century and into the first part of the eighteenth; his exact dates are not known. Further, nothing is known of his ...
Carol MacClintock, 1979
5
Bernard de Bury's "Premiere Livre de Pieces de Clavecin": ...
It is hoped that the creation of an edition of the harpsichord music of Bernard de Bury will encourage the performance of this music and allow him to take his rightful place in a long line of distinguished French harpsichord composers.
Ruta Bloomfield, 2008
6
DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION
Bibliothèque Nationale were granted to Charles Nicholas Le Clerc on August 22, 1737, for "Les Pièces de Clavecin de M. Scarlati," on November 27, 1738, for " Les premiers, 2e et 3e Livres de Scarlati pour le Clavecin," as well as on January  ...
Ralph Kirkpatrick, 1983
7
Catalogue of the Allen A. Brown collection of music in the ...
Bach, J. C. Sept sonates pour le clavecin ou piano-forte. Tirées des oeuvres s et 12. N0. 1 in M.450.48.18 Bach, J. C. F. Sonates et diverses pièces pour le clavecin. N0. 3 in M.450.48.17 Bach, W. F. Douze polonaises pour le clavecin.
Allen A. Brown Collection (Boston Public Library), Allen Augustus Brown, 1916
8
Essays
There are a number of persons who say that seventeenth-century compositions written for clavecin, when that instrument is unavailable, may be performed on the piano only in a suitably unobtrusive form. Specifically, avoiding the fortes ...
B‰la Bart¢k, Benjamin Suchoff, 1976
9
Catalogue of printed music in the library of the Royal ...
SCHOBERT ( ) Trois Sinfonies pour le Clavecin avec l'accompagnement d'un Violon ifc Deux Cornes de Chasse . . . Œuvre ix. Londim . . . B. Bremner, etc. fol. LX. B. 7. (9.) Wanting the accompaniment*. [Another edition.] Trois Simphonies.
Royal College of Music (Great Britain), 1909
10
Masterpieces of Music Before 1750: An Anthology of Musical ...
40. Francois. Couperin. Piece. for. Clavecin,. La. Galante. Following the bold and vigorous an of the virginalists, a new and sharply contrasting school of keyboard composers, the "clavecinists," arose in France about the middle of the ...
Carl Parrish, John F. Ohl, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVECIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavecin în contextul următoarelor știri.
1
La gamme: les notes qui s'aiment.
Sont elles régies par l'amour, comme le supposait l'enfant Mozart, qui cherchait les notes qui s'aiment sur son clavecin ? Peut être y a t il un ... «France Inter, Iul 15»
2
Concert Review: Trio Phoenix makes impressive debut
It opened with an arrangement of three movements from Jean-Philippe Rameau's Pieces De Clavecin En Concert No. 5, originally for ... «The Straits Times, Iun 15»
3
Classy musicians light up Verdmont
The works were chosen by musicians Anne Robert and Laure Morabito, who performed on the “violon” and “clavecin”. Ms Robert has been to ... «Royal Gazette, Iun 15»
4
Jean Rondeau, la voie intrépide du clavecin
Un souffle d'air frais se lève sur un instrument, le clavecin, associé hâtivement à des figures autrement plus austères que Jean Rondeau. «Tribune de Genève, Iun 15»
5
Thirteen Years Later, Did Spellbound Show Us the Power or the …
After the Bee (she placed sixth, going out on “clavecin,” a synonym for “harpsichord”) she went straight on to college and graduate school, ... «Smithsonian, Mai 15»
6
Emanuel Ax and Stephen Hough Explore the French Side of Chopin
... pioneer of French keyboard music, Rameau, playing articulate, vividly characterized excerpts from “Nouvelles Suites de Pièces de Clavecin. «New York Times, Mai 15»
7
'Death and Transfiguration' and Schubert's 'Unfinished' Symphony at …
The program includes Bizet's “Variations chromatiques,” Rameau's “Pièces de Clavecin” and works by Debussy. All four of Chopin's dramatic ... «Wall Street Journal, Mai 15»
8
CSO goes for Baroque
The same went for his inspired encore, Rameau's Gavotte and Variations from his Nouvelles suites de pièces de clavecin, concluding a very ... «The Chicago Maroon, Mai 15»
9
Harriman-Jewell Series' 50th anniversary season celebrates …
In Jean-Philippe Rameau' Suite in G major from “Piéces de Clavecin” he brought out the rhythmic figures in a way that clearly pointed to the ... «Kansas City Star, Mai 15»
10
Classical & Opera Listings for May 1-7
... clavecin” and works by Debussy. Also on the lineup are Chopin's Four Scherzos. At 7:30 p.m., Alice Tully Hall, Lincoln Center, 212-721-6500, ... «New York Times, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavecin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clavecin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO