Descarcă aplicația
educalingo
clawback

Înțelesul "clawback" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAWBACK ÎN ENGLEZĂ

ˈklɔːbæk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAWBACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLAWBACK ÎN ENGLEZĂ?

clawback

Dispoziția clawback sau clawback este o clauză contractuală specială inclusă în mod obișnuit în contractele de muncă de către firmele financiare. Scopul clauzei este de a asigura o opțiune pentru un angajator de a limita bonusurile în cazul unor schimbări catastrofale în afaceri, cum ar fi criza financiară din 2007-2010. Termenul clawbacks sau claw backs poate fi de asemenea utilizat pentru a se referi la orice bani sau beneficii care au fost oferite, dar trebuie returnate din cauza circumstanțelor speciale care sunt menționate într-un contract. Bonusurile angajaților sunt, într-un sistem de clawback, legate în mod specific de performanța produsului financiar pe care individul l-ar fi creat și / sau vândut ca parte a activității sale, așteptând un profit mare. Dacă produsul se descurcă într-adevăr într-o perioadă îndelungată de timp și îmbunătățește permanent natura firmei, bonusurile plătite individului pot fi păstrate de către individ. Cu toate acestea, în cazul în care produsul eșuează și dăunează naturii firmei - chiar și după ani de la începerea produsului - atunci firma are dreptul inerent de a revoca, recupera sau repara în alt mod o parte sau întreaga sumă a bonusului.

Definiția clawback în dicționarul Engleză

Definiția clawback-ului în dicționar este recuperarea unei sume de bani, în special prin impozitare sau pedeapsă. O altă definiție a clawback-ului este o sumă de bani recuperată prin impozitare sau penalizare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAWBACK

back · bareback · callback · cashback · comeback · cornerback · drawback · feedback · flashback · hatchback · hold-back · horseback · outback · paperback · payback · playback · quarterback · snapback · splashback · throwback

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAWBACK

clavis · Clavius · clavulate · clavus · claw · claw back · claw hammer · claw hatchet · claw off · claw setting · clawer · clawless · clawlike · claxon · clay · clay court · clay mineral · clay pigeon · clay pipe · clay pit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAWBACK

back to back · back-to-back · blowback · bounce back · get back · go back · hardback · hold back · laid-back · look back · lower back · pat on the back · plowback · positive feedback · sit back · skewback · slowback · sowback · upper back · yellowback

Sinonimele și antonimele clawback în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «clawback» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAWBACK

Găsește traducerea clawback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile clawback din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clawback» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

回拨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

clawback
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

clawback
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

clawback
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

clawback
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

запроса возврата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

clawback
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

clawback
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

récupération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Clawback
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Clawback
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

クローバック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

clawback
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Clawback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

clawback
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

clawback
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्लोबॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Geri alma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

revocatoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

clawback
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

запиту повернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

clawback
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

clawback
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

terugwerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

clawback
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

clawback
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clawback

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAWBACK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clawback
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clawback».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clawback

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAWBACK»

Descoperă întrebuințarea clawback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clawback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Clawback: A Silas Cade Thriller
Someone is killing off Wall Street's shadiest financiers, and only Silas Cade can get to the bottom of it With breakneck pacing, nonstop action, and cutting-edge details of today’s financial intelligence technology, Clawback offers a ...
Mike Cooper, 2012
2
Development Land Overage and Clawback
An extensive chapter on drafting describes the principles that need to be followed. The book is supplemented by an appendix which also includes several clauses for inclusion in documents.
Christopher Jessel, 2007
3
The Clawback
Georgi Yefremov counts himself lucky when offered an enormous sum of money to chase a package from Brooklyn to California, and back again. He gets more than he bargained for, because this wad of cash comes with plenty of strings attached.
Andres Rueda, 2006
4
The Attorney-client Privilege in Civil Litigation: ...
31 The Court's Rule 16(b) Scheduling Order may now include "any agreements the parties reach [e.g., any clawback or quick-peek agreements] for asserting claims of privilege or of protection as trial-preparation material after production.
Vincent S. Walkowiak, 2008
5
Ricardo's Law: House Prices and the Great Tax Clawback Scam
This book offers the first comprehensive assessment of Tony Blair's premiership and his Third Way project.
Fred Harrison, 2006
6
Claw Back
Hired by a powerful financier to quickly and quietly address pressing monetary troubles, black ops veteran Silas Cade demands compensation for a deal gone bad from a hedge fund manager whose subsequent murder is traced to the serial ...
Michael Wiecek, Mike Cooper, 2012
7
The Reward Management Toolkit: A Step-By-Step Guide to ...
had clawback provisions in 2009. The proportion of FTSE companies in the UK with formal clawback policies is probably much smaller. This is because clawback can be highly problematic unless the terms are very carefully defined and are ...
Michael Armstrong, Ann Cummins, 2011
8
Pharmaceutical Markets and Insurance Worldwide
Clawback As the government was unable to stimulate suppliers to decrease list prices, it introduced a clawback system in 1998 to reap part of the discounts obtained by pharmacists. The clawback system obliged pharmacists to give health ...
Avi Dor, 2010
9
Australian Income Tax Legislation 2011: Income Tax ...
... section 73B in respect of any relevant expenditure that was incurred before 21 November 1987 and in respect of which this section applies to the company, and that expenditure is, subject to the provisions of this section relating to clawback, ...
Australia, Cch, 2011
10
The Global Macro Economy and Finance
Table 14.3 The effect of carry timing rules on PV of carry Risk-free Rate Present value of GP carry before clawback 8.77 8.75 8.72 8.69 8.66 8.63 Present value of the clawback 0.10 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 Present value of GP carry (net of ...
Franklin Allen, Masahiko Aoki, Nobuhiro Kiyotaki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAWBACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clawback în contextul următoarelor știri.
1
SEC Proposes Clawback Rule
The proposed rule will also require new disclosures concerning listed companies' clawback policies and their efforts to recover incentive ... «The National Law Review, Iul 15»
2
Clawback Provisions Getting Sharper
According to Mercer, the most popular changes planned are the strengthening of clawback conditions (47 percent), strengthening the link ... «Human Resource Executive Online, Iul 15»
3
Suspended Stocks and Go-Karting Lawyers
Elsewhere in executive pay, the new clawback rules "may increase management compensation to cover the risk of a clawback," because the ... «Bloomberg View, Iul 15»
4
New World Oil Completes Offer, Placing But Trading Not Yet …
Those clawback shares are subject to the rights of clawback by eligible shareholders under the open offer and accordingly 3.30 billion new ... «London South East, Iul 15»
5
All the Questions Confronting Clawback Policy
Of all the executive compensation rules shepherded along by the Securities and Exchange Commission lately, the “clawback” rule proposed ... «Compliance Week, Iul 15»
6
SEC proposes clawback rules—a comprehensive summary
The SEC has proposed new rules to implement Section 954 of the Dodd-Frank Act, which added Section 10D to the Securities Exchange Act of ... «Lexology, Iul 15»
7
SEC's clawback proposal leaves a big loophole
With its 3-2 approval of a pay clawback proposal on Wednesday, the ... While the SEC's clawback rule appears to take aim at companies that ... «MarketWatch, Iul 15»
8
Sunesis Pharma continues its clawback as it fine-tunes study results …
Micro cap Sunesis Pharmaceuticals (SNSS +8.6%) moves up on double normal volume. Shares are up 50% since the company's ... «Seeking Alpha, Iul 15»
9
SEC proposes rules requiring clawbacks after company restatements
Under Wednesday's plan, stock exchanges would need to incorporate the clawback requirements into their listing standards. Companies would ... «Reuters, Iul 15»
10
SEC Proposes Rules Requiring Companies to Adopt Clawback
SEC Proposes Rules Requiring Companies to Adopt Clawback Policies on Executive Compensation. By Newsroom America Feeds at 12:45 ... «Newsroom America, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clawback [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clawback>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO