Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cobra" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COBRA

From Portuguese cobra ( de capello) snake (with a hood), from Latin colubra snake.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COBRA ÎN ENGLEZĂ

cobra  [ˈkəʊbrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COBRA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cobra» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cobra

cobră

Cobra

Cobra (pronunția (help · info)) este cuvântul portughez pentru "șarpe". În limba engleză și în alte limbi, a fost adoptată ca fiind numele oricărei specii de șerpi veninoși. Cele mai multe dintre aceste specii sunt în familia Elapidae, toate acestea fiind veninoase. Majoritatea dintre ei își pot răspândi coastele gâtului pentru a forma o glugă aplatizată și lărgită. Nu toți șerpii, denumiți în mod obișnuit cobra, sunt de același gen, sau chiar în familia Elapidae. Numele "cobra" este scurt pentru cobra de capelo sau cobra-de-capelo, care este portughez pentru "șarpe cu capota" sau "cap-șarpe". În unele limbi moderne, cum ar fi afrikaans, a fost adoptată partea cealaltă a denumirii portugheze, iar numele predominant al unei cobra în afrikaans este "kapel". Atunci când sunt deranjați, majoritatea șerpilor își înapoiază și își răspândesc gâturile (sau capcanele) într-o amenințare caracteristică, făcându-le un favorit al charmerilor de șarpe datorită efectului dramatic. Cu mult timp în urmă, fermecătorul șarpe era un ritual religios, deși în prezent a devenit o distracție. Cobrele, care pot trăi până la 20 de ani, se găsesc din sudul Africii, prin Asia de Sud, la unele dintre insulele din Asia de Sud-Est. Cobra ( pronunciation (help·info)) is the Portuguese word for "snake". In English and in some other languages, it has been adopted as the name for any of various species of venomous snakes. Most of those species are in the family Elapidae, all of which are venomous. Most of them can spread their neck ribs to form a flattened, widened hood. Not all snakes commonly referred to as cobras are of the same genus, or even in the family Elapidae. The name "cobra" is short for cobra de capelo or cobra-de-capelo, which is Portuguese for "snake with hood", or "hood-snake". In some modern languages, such as Afrikaans, the other part of the Portuguese name was adopted, and the predominant name for a cobra in Afrikaans is "kapel". When disturbed, most of these snakes rear up and spread their necks (or hoods) in a characteristic threat display, making them a favorite of snake charmers because of the dramatic effect. Long ago, snake charming used to be a religious ritual, though nowadays it has become an entertainment. Cobras, which may live up to 20 years, are found from southern Africa, through southern Asia, to some of the islands of Southeast Asia.

Definiția cobra în dicționarul Engleză

Definiția cobrei în dicționar este orice șarpe elapidă foarte veninos din genul Naja, cum ar fi N. naja, din Africa tropicală și Asia. Când au fost alarmați, au răspândit pielea regiunii gâtului într-o capotă. O altă definiție a cobrei este orice șarpe înrudită, cum ar fi regele cobra.

The definition of cobra in the dictionary is any highly venomous elapid snake of the genus Naja, such as N. naja, of tropical Africa and Asia. When alarmed they spread the skin of the neck region into a hood. Other definition of cobra is any related snake, such as the king cobra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cobra» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COBRA


abracadabra
ˌæbrəkəˈdæbrə
algebra
ˈældʒɪbrə
Alhambra
ælˈhæmbrə
Anambra
əˈnæmbrə
candelabra
ˌkændɪˈlɑːbrə
dobra
ˈdəʊbrə
Ellenborough
ˈɛlənbrə
labra
ˈleɪbrə
libra
ˈlaɪbrə
Middlesbrough
ˈmɪdəlzbrə
palabra
pəˈlɑːbrə
palpebra
ˈpælpəbrə
penumbra
pɪˈnʌmbrə
robe-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
robes-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
sabra
ˈsɑːbrə
Scarborough
ˈskɑːbrə
umbra
ˈʌmbrə
vertebra
ˈvɜːtɪbrə
zebra
ˈziːbrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COBRA

cobblestone
cobby
Cobden
cobelligerent
Cobham
cobia
coble
Coblenz
cobnut
COBOL
cobra de capello
cobras de capello
cobric
coburg
coburg loaf
cobweb
cobwebbed
cobwebbery
cobwebby
cobwebs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBRA

Akubra
Aldabra
Boolean algebra
bra
cembra
cerebra
Coimbra
disjecta membra
half-cup bra
Indian cobra
king cobra
lubra
Mahalla el Kubra
nursing bra
padded bra
Rubbra
sports bra
terebra
uplift bra
zabra

Sinonimele și antonimele cobra în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cobra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COBRA

Găsește traducerea cobra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cobra din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobra» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

眼镜蛇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cobra
570 milioane de vorbitori

Engleză

cobra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कोबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кобра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

naja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোক্ষুরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cobra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kobra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kobra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コブラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코브라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cobra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rắn hổ mang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोबरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kobra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cobra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kobra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кобра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cobra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cobra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Cobra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kobra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cobra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cobra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COBRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cobra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cobra» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cobra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBRA»

Descoperă întrebuințarea cobra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cobra
For decades, the West has been fighting the cocaine cartels-and losing- until the president decides enough is enough and asks one man to take charge. His task: to destroy the cocaine industry. His name: Cobra. It is the ultimate secret war.
Frederick Forsyth, 2010
2
The Cobra Event
What she finds precipitates a federal crisis. The details of this story are fictional, but they are based on a scrupulously thorough inquiry into the history of biological weapons and their use by civilian and military terrorists.
Richard Preston, 2007
3
Cobra
A Motorbooks Classic, Cobra tells the story of Carroll shelby's legendary sport/racing car with hundreds of great photos taken by the Shelby team photographer.
Dave Friedman, Shelby American, Inc, 2002
4
Cobra: And, Maitreya
Cobra (1972) recounts the tale of a transvestite named Cobra, star of the Lyrical Theater of the Dolls, whose obsession is to transform his/her body. She is assisted in her metamorphosis by the Madam and Pup, Cobra's dwarfish double.
Severo Sarduy, 1995
5
How to Build Cobra Kit Cars
The Shelby Cobra is one of the most legendary sports cars in automotive history.
D. Brian Smith, 2012
6
Cobra II: The Inside Story of the Invasion And Occupation of ...
Draws on interviews with General Tommy Franks, Condoleezza Rice, and other officials and military personnel to provide a behind-the-scenes look at the decision-making process that determined the nature of American involvement in Iraq.
Michael R. Gordon, Bernard E. Trainor, 2007
7
Cobra: The First 40 Years
This book tells the complex saga of a sports car that was created in the early 1960s as a result of an unlikely collaboration between a plain-talking ex-racing driver from Texas and a conservative British automobile manufacturer, funded by ...
Trevor Legate, 2006
8
Cobra: the last avant-garde movement of the twentieth century
The book reproduces an impressive selection of art work by Cobra artists in colour alongside black-and-white photographs of key archival material, and provides an essential introduction to this accessible and popular art.
Willemijn Stokvis, 2004
9
Cobra Replicas 1980-2011
Having this book in your pocket is just like having a real marque expert by your side.
Iain Ayre, 2011
10
Operation Cobra 1944: Breakout from Normandy
In this book, Steve Zaloga explains how the breakout from Normandy came about.
Steven Zaloga, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cobra în contextul următoarelor știri.
1
Should You Buy COBRA in the Age of Obamacare?
COBRA seemed like the natural progression “in the old days” before the Affordable Care Act (ACA) was passed and remained one of the few ... «TheStreet.com, Iul 15»
2
Cobra, monkey fight to death near Odisha capital
A cobra and a monkey were killed during a fierce duel between them in ... As per sources, the cobra used to live near a tree in Amar Beura's ... «Odisha Sun Times, Iul 15»
3
Farmer in Pangasinan survives cobra attack
PANGASINAN – Forty-year-old Sherwin Barlaan is grateful for what he calls his ''second life'' after he was bitten by a cobra while working in a ... «ABS CBN News, Iul 15»
4
Paxton Supercharged 1993 Ford Mustang Cobra On Sale for …
The 5.0-liter V8 powered Stang Cobra is fitted with a Paxton supercharger, Ford Motorsport headers, and 3:50 gears, but that's it with the ... «autoevolution, Iul 15»
5
9-foot-long cobra, 17 hatchlings caught from residential area
The young ones started coming out of the hole one by one and the cobra came at the last, the village sarpanch said, adding all were later ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
6
Cobra roadster used as vehicle to spread word of God
Dale Claytor spent more than two years building his Factory Five replica 1965 Cobra kit car, shown here at his Ocala home. «Ocala, Iul 15»
7
COBRA teaches defense in life and death situations
That is why COBRA Self Defense in Sand Springs is offering a Ladies Night Out self-defense class, so they can arm women with the knowledge ... «Sand Springs Leader, Iul 15»
8
Nine facts about the false water cobra snake after one was found in …
It is usually a first step before an owner upgrades to a cobra. 2) They are typically found in South America in Bolivia, Paraguay, Argentina and ... «ChronicleLive, Iun 15»
9
Venomous cobra found in kitchen bites family dog which may have …
Terrified Samantha Wozencroft discovered the metre long false water cobra in her flat, curled up near her washing machine. Horrified, she ... «Mirror.co.uk, Iun 15»
10
'Cobra Venom': Six accused in Forest custody, officials say they are …
Kolkata--The six smugglers, who were arrested on Saturday with a consignment of “cobra venom” worth Rs 100 crore in international markets, ... «Peninsula On-line, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cobra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z