Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coda" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODA

From Italian: tail, from Latin cauda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CODA ÎN ENGLEZĂ

coda  [ˈkəʊdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CODA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coda în dicționarul Engleză

Definiția coda în dicționar este partea finală, uneori neesențială, a unei structuri muzicale. O altă definiție a codului este o parte finală a unei lucrări literare, în special un rezumat la sfârșitul unui roman de evoluții ulterioare în viața personajelor.

The definition of coda in the dictionary is the final, sometimes inessential, part of a musical structure. Other definition of coda is a concluding part of a literary work, esp a summary at the end of a novel of further developments in the lives of the characters.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CODA


Baroda
bəˈrəʊdə
boda-boda
ˌbəʊdəˈbəʊdə
bootloader
ˈbuːtˌləʊdə
coder
ˈkəʊdə
decoder
diːˈkəʊdə
encoder
ɪnˈkəʊdə
freeloader
ˈfriːˌləʊdə
loader
ˈləʊdə
moder
ˈməʊdə
Oder
ˈəʊdə
odor
ˈəʊdə
odour
ˈəʊdə
pagoda
pəˈɡəʊdə
railroader
ˈreɪlˌrəʊdə
Sargodha
sɑːˈɡəʊdə
soda
ˈsəʊdə
top-loader
ˌtɒpˈləʊdə
transcoder
trænzˈkəʊdə
unloader
ʌnˈləʊdə
vocoder
ˈvəʊˌkəʊdə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CODA

cod
cod end
cod war
cod-act
cod-liver oil
codable
codded
codder
codding
coddle
coddler
code
code dating
code letter
code name
code number
code of behaviour
code of conduct
code of ethics
code of honour

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODA

a soda
amadoda
baking soda
benzoate of soda
bicarbonate of soda
caustic soda
club soda
cream soda
Fashoda
gospoda
ice-cream soda
lemon soda
sal soda

Sinonimele și antonimele coda în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODA

Găsește traducerea coda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coda din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coda» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

尾声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coda
570 milioane de vorbitori

Engleză

coda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कोडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كودا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Кода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কোডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Coda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Koda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Coda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đoạn chót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கோடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

koda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

coda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

коду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

CODA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

coda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

coda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coda» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODA»

Descoperă întrebuințarea coda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Coding with Coda
Coding with Coda is a comprehensive look at the beloved text editor by Panic. In this book, the author will talk about all the fantastic features of the newly released Coda 2.
Eric Gruber, 2013
2
Coda
But will the girl he loves help or hinder him? Emma Trevayne's dystopian debut novel is a little punk, a little rock, and plenty page-turning.
Emma Trevayne, 2013
3
Deathstalker Coda
From the noblest of heroes to the vilest of villains, from the basest of con men to the deadliest of killers, from the most inscrutable of aliens to the nastiest of surprises, this book has it all.”—SF Site More than two centuries ago, ...
Simon R. Green, 2006
4
Coda
From heartbreaking reflections on his own mortality to characteristically outrageous asides"everybody knows somebody who knows somebody who was given six months to live, and here they are, only just dead, eight years later or, in ...
Simon Gray, 2009
5
Coda: A Novel
What sets the story in (perpetual) motion is a package of frozen seafood.
René Belletto, 2011
6
Coda for Shirley
Coda for Shirley follows the problems that ensue after the 90 year-old protagonist Shirley leaves her money to her two grandsons as opposed to her pair of problematic daughters.
Geoff Page, 2011
7
Coda
'The four ages of women: bimbo, breeder, baby-sitter, burden ... I've cut and run. Wasn't going to tell a soul but I've decided cutting and running is what it's all about.' Thea Astley is at her most wickedly funny and pertinent in Coda.
Thea Astley, 2012
8
Coda: Poets & Writers Newsletter
Vols. for present "up-dated and additional information to supplement A Directory of American poets."
9
Phonology: Critical Concepts in Linguistics
For instance, in Axininca Campa (Payne l98l), the only element which occupies coda position is /N/, an unspecified nasal segment which shares the place features of a following obstruent. Many recent proposals have been made regarding the ...
Charles W. Kreidler, 2001
10
Proceedings of the Eighth West Coast Conference on Formal ...
Towards a Unified Account of Coda Condition and the Shared Feature Convention.* Emmanuel Nikiema Universitd du Quebec & Montreal Groupe de recherche en linguistique africaniste 1. Introduction Recent phonological theories favor ...
E. Jane Fee, Katherine Hunt, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coda în contextul următoarelor știri.
1
Radiation Safety for Sunken-Ship Archaeology
An image of the USS Independence from the Coda Octopus Echoscope 3D sonar, which was integrated on the Boeing Autonomous Underwater Vehicle (AUV) ... «EIN News, Iul 15»
2
“Wind Power” from Heaven
My piano teacher for a decade, the late Piero Weiss, told me that the second movement coda of the Piano Sonata in F Major, K. 332, was ... «The Boston Musical Intelligencer, Iul 15»
3
LIVE REPORT: Gary Wilson
... wrapping himself in duct tape as a coda to Earl Sweatshirt's recent appearance on Jimmy Kimmel Live, and even being subject to a shout-out ... «The Quietus, Iul 15»
4
The Ecstasy of Wilko Johnson
Johnson's conclusion – “I wasn't supposed to be here at all, so it's all a bonus” – at least provides an uplifting coda to Temple's film. Follow me ... «Uncut.co.uk, Iul 15»
5
Financing Energy Storage: Taking Cues From the Success of PV
Paul Detering, CEO of Coda Energy, noted, "As solar matured, it bifurcated to [investors] who wanted to own assets and people investing in a ... «Energy Collective, Iul 15»
6
Boston Reggae Group Dubbest Releases LIGHT FLASHES Today
Light Flashes closes with "Leave In Dub," a track that proves why Welsch's nickname is "Dubfader"; it also provides the perfect coda to the final ... «Broadway World, Iul 15»
7
Critic's Pick: 'Progeny: Highlights from Seventy Two' fitting parting …
It also is, quite unintentionally, a magnificent career coda to one of the music's most beloved heroes. Walter Tunis, contributing music critic. «Lexington Herald Leader, Iul 15»
8
You Didn't Kill Amy Winehouse, But You Didn't Save Her, Either
the movie adds a gut-punch of a coda: Backstage immediately afterward, Amy celebrates with a long-suffering childhood friend but then admits, ... «Deadspin, Iul 15»
9
LNP Sports 365: American Legion twinbill an intriguing coda to 2005 …
In the wake of that year's PIAA championships, which saw both Penn Manor and Lampeter-Strasburg win gold, a good number of players from ... «LancasterOnline, Iul 15»
10
Coda Octopus Group, Inc. - Restructuring of Series A Preferred Stock
Lakeland, Fl. (July 2nd 2015) - Coda Octopus Group, Inc. (OTC:CDOC) reports that it has reached agreement with the majority holder of the ... «Nasdaq, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z