Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codpiece" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODPIECE

From cod² + piece.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CODPIECE ÎN ENGLEZĂ

codpiece  [ˈkɒdˌpiːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODPIECE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CODPIECE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codpiece» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
codpiece

Codpiece

Codpiece

Un codificator este o clapetă de acoperire sau o pungă care se atașează la partea din față a picioarelor pantalonilor bărbați și, de obicei, accentuează zona genitală. A fost ținută închisă de legături de șir, butoane sau alte metode. A fost un element important de îmbrăcăminte europeană în secolele 15 și 16 și este purtat încă în epoca modernă în costume de performanță pentru muzica rock și muzicieni de metal și în subcultura din piele, în timp ce o ceașcă de atletism protejează într-un mod similar. A codpiece is a covering flap or pouch that attaches to the front of the crotch of men's trousers and usually accentuates the genital area. It was held closed by string ties, buttons, or other methods. It was an important item of European clothing in the 15th and 16th centuries, and is still worn in the modern era in performance costumes for rock music and metal musicians and in the leather subculture while an Athletic cup protects in a similar fashion.

Definiția codpiece în dicționarul Engleză

Definiția codului din dicționar este o pungă care acoperă organele genitale masculine, atașate la furtunuri sau pantaloni scurți prin șireturi, etc., purtate în secolele 15 și 16.

The definition of codpiece in the dictionary is a bag covering the male genitals, attached to hose or breeches by laces, etc, worn in the 15th and 16th centuries.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codpiece» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CODPIECE


altarpiece
ˈɔːltəˌpiːs
backpiece
ˈbækˌpiːs
broadpiece
ˈbrɔːdˌpiːs
centerpiece
ˈsɛntəˌpiːs
centrepiece
ˈsɛntəˌpiːs
earpiece
ˈɪəˌpiːs
eyepiece
ˈaɪˌpiːs
fieldpiece
ˈfiːldˌpiːs
Greenpeace
ˈɡriːnˌpiːs
hairpiece
ˈhɛəˌpiːs
headpiece
ˈhɛdˌpiːs
masterpiece
ˈmɑːstəˌpiːs
mouthpiece
ˈmaʊθˌpiːs
neckpiece
ˈnɛkˌpiːs
nosepiece
ˈnəʊzˌpiːs
showpiece
ˈʃəʊˌpiːs
sidepiece
ˈsaɪdˌpiːs
tailpiece
ˈteɪlˌpiːs
timepiece
ˈtaɪmˌpiːs
workpiece
ˈwɜːkˌpiːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CODPIECE

codille
coding
coding sheet
codirect
codirection
codirector
codiscover
codiscoverer
codist
codlin
codlin moth
codling
codling moth
codlins-and-cream
codology
codomain
codominance
codominant
codon
codswallop

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODPIECE

apiece
cheekpiece
companion piece
conversation piece
crosspiece
hand-piece
mantelpiece
museum piece
niece
of a piece
one-piece
party piece
period piece
piano piece
piece
pole piece
set piece
T-piece
test piece
three-piece
two-piece

Sinonimele și antonimele codpiece în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «codpiece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODPIECE

Găsește traducerea codpiece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile codpiece din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codpiece» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

codpiece
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bragueta
570 milioane de vorbitori

Engleză

codpiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

codpiece
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

codpiece
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гульфик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

codpiece
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

codpiece
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

braguette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Codpiece
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hosenlatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コッドピース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

codpiece
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Codpiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

codpiece
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

codpiece
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉडपीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

codpiece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

codpiece
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Codpiece
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гульфик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

codpiece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

codpiece
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

codpiece
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

codpiece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

codpiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codpiece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODPIECE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codpiece» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codpiece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codpiece».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODPIECE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codpiece» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codpiece» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre codpiece

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODPIECE»

Descoperă întrebuințarea codpiece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codpiece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fifty Shades of Mr. Darcy
A titillating mashup of an erotic bestseller and a romantic classic, peppered with puns, this eBook is sure to satisfy those who love Fifty Shades of Grey and Pride and Prejudice!
William Codpiece Thwackery, 2012
2
Thy Father Is a Gorbellied Codpiece!: Create Over 100,000 of ...
One in a series of Shakespearean humor books, a wire-bound flip book allows slighted or offended Renaissance men and women to get revenge by assembling Shakespearean vocabulary into humorous insults at the turn of each page.
Barry Kraft, 1998
3
Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety
One thing that sticks out about the codpiece in all of Shakespeare«s direct references to it is its explicitly (and precariously) artifactual nature. For example, when Julia and her waiting-woman Lucetta in The Two Gentlemen of Verona discuss ...
Marjorie Garber, 2012
4
Cross-Gender Shakespeare and English National Identity
CHAPTER 1 INTRODUCTION: WEARING THE CODPIECE plays, the heroine Julia and her maid Lucetta contemplate the best way for a woman to convincingly dress as a man: In The Two Gentlemen of Verona, one of Shakespeare's earliest  ...
Elizabeth Klett, 2009
5
Rabelais and Panurge: A Psychological Approach to Literary ...
In chapters xviii and xix the codpiece attains an importance beyond mere decoration. As Panurge prepares to debate the renowned Thau- maste, he prepares himself only by adding further ornamentation to his codpiece: "Or notez que ...
Mary E. Ragland, 1976
6
Materializing Gender in Early Modern English Literature and ...
codpiece. In this case, however, Julia does eventually adopt the codpiece, and consequently Shakespeare, unlike Marston, ends up foregrounding the transferability of the item. Whereas Marston draws a distinction between the breeches and ...
Will Fisher, 2006
7
The Habit of Lying: Sacrificial Studies in Literature, ...
the smirched worm-eaten tapestry, where his codpiece seems as massy as his club?π Taking his departure from the Elizabethan codpiece, Shakespeare swiftly generalizes to history at large: the history, respectively, of war, sacrificial religion,  ...
John Vignaux Smyth, 2002
8
Castration: An Abbreviated History of Western Manhood
Codpieces Ask people to describe what men wore in the days of Shakespeare, and the first article of clothing that usually comes to mind is the codpiece. The codpiece is also what apparently came first to Shakespeare's own mind. In The Two ...
Gary Taylor, 2002
9
Ophelia's Codpiece
Ophelia's Codpiece, her third published collection, demonstrates her skill and virtuosity with the verse novel, providing a feminist and poststructuralist take on Shakespeare's tragic tale.
Jayne Fenton Keane, 2002
10
The Gendering of Men, 1600-1750
Tellingly, Bulwer's comparison of the Tudor codpiece to the penis sheath worn by "the Indians of the Island of La Trinidad, who beare their members in a Gourd or Reed, as it were in a sheath, letting their stones [testicles] hang out; before the ...
Thomas Alan King, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODPIECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codpiece în contextul următoarelor știri.
1
Comic-Con 2015 and gender parity: Here's why the geek stereotype …
THE STEREOTYPE persists, despite being as archaic as a codpiece packed in Spandex. When the pop-culture circus comes to town, the ... «Washington Post, Iul 15»
2
The Summer of 1995: 20 Things America Was Obsessed with 20 …
... in theaters on June 16 and introduced the the world to a Day-Glo version of Gotham City – and a Batsuit that had nipples and a codpiece. «People Magazine, Iul 15»
3
Dune, 50 Years On: How a Science Fiction Novel Changed the World
Lynch's film is actually much better than its terrible reputation, but Sting in a codpiece and a Toto soundtrack will never match the potential ... «AlterNet, Iul 15»
4
Francis delivers a stern lecture for the ages
Well, it's time to stop this pleasant reverie on the outreach of men of robe, cloth or codpiece and let you get on with whatever you have planned ... «The Island.lk, Iul 15»
5
The lost art of fighting like a Medieval man
... of your clothes – your woollen stockings and your mail guarded codpiece – and various pieces of plate armour with greased crossbow twine. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
David Bowie: A look at the man and the ACMI exhibition
Several movie excerpts include Bowie's infamously mesmerising codpiece in Labyrinth. “When you think of Bowie, you immediately think of ... «Gay News Network, Iul 15»
7
The Ten Most Stylish Guys in Movie History
Also one of the most stylish films ever designed, Alex's "uniform" in all white, with suspenders, jack boots, codpiece, eyeball cufflinks, derby and ... «Huffington Post, Iul 15»
8
All that may become a man
... many parts, and the Smith Street Stage theater company has cast 13 actors into the play's 65 parts without regard to how they fill a codpiece. «Brooklyn Paper, Iun 15»
9
Spoon! The Tick Is Back in 'Ted 2'
... other differences in Ted 2's version of the Tick's costume, including straighter antenna atop his cowl and a more… um, pronounced codpiece. «Yahoo News, Iun 15»
10
Ask the Critic: How Aladdin changed animation
Between Memorial and Labor Day, any movie that doesn't feature codpiece-clad superheroes or CGI annihilation is at risk of getting lost in the ... «Entertainment Weekly, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codpiece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/codpiece>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z