Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niece" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIECE

From Old French niece granddaughter, ultimately from Latin neptis granddaughter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIECE ÎN ENGLEZĂ

niece  [niːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIECE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NIECE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niece» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nepot și nepoată

Nephew and niece

Un nepot este un fiu al fratelui sau fratelui și al unei nepoate este o fiică a fratelui sau a fratelui său. Fiii și fiicele surorilor sunt, de asemenea, numiți nepoți și nepoți, chiar dacă nu există o relație de sânge. Nepotul cuvânt este derivat din cuvântul francez neveu. ▪ Nepotul - fiul fratelui / sorei. ▪ Nepoata - fiica sorei / fratelui. ▪ Jumătate nepot - fiu al fratelui sau jumătății. ▪ Jumătate de nepoată - fiica fratelui sau jumătății. ▪ nepotul - fiu al socrului / socrului său; soțul nepoatei. ▪ cumnatul - fiica cuminței / cumnatului; soția nepotului. ▪ Nepotul-pas-fiu al fratelui / sorei vitregi, sau fiul vitreg al fratelui / sorei, sau fiul vitreg al fratelui sau vitreg. ▪ Step-nepoată - fiica fratelui / sorei vitregi, sau fiica vitregă a fratelui / sorei, sau fiica vitregă a fratelui său vitreg. A nephew is a son of one's sibling or half-sibling, and a niece is a daughter of one's sibling or half-sibling. Sons and daughters of siblings-in-law are also referred to as nephews and nieces respectively, even though there is no blood relation. The word nephew is derived from the French word neveu. ▪ Nephew – son of one's brother/sister. ▪ Niece – daughter of one's sister/brother. ▪ Half-nephew – son of one's half-brother/half-sister. ▪ Half-niece – daughter of one's half-brother/half-sister. ▪ Nephew-in-law – son of one's sister-in-law/brother-in-law; husband of one's niece. ▪ Niece-in-law – daughter of one's sister-in-law/brother-in-law; wife of one's nephew. ▪ Step-nephew – son of one's stepbrother/sister, or stepson of one's brother/sister, or stepson of one's stepbrother/stepsister. ▪ Step-niece – daughter of one's stepbrother/sister, or stepdaughter of one's brother/sister, or stepdaughter of one's stepbrother/stepsister.

Definiția niece în dicționarul Engleză

Definiția nepoatei din dicționar este o fiică a surorii sau a fratelui.

The definition of niece in the dictionary is a daughter of one's sister or brother.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niece» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIECE


caprice
kəˈpriːs
cease
siːs
centerpiece
ˈsɛntəˌpiːs
decrease
dɪˈkriːs
fleece
fliːs
grease
ɡriːs
Greece
ɡriːs
Greenpeace
ˈɡriːnˌpiːs
increase
ɪnˈkriːs
lease
liːs
lis
liːs
masterpiece
ˈmɑːstəˌpiːs
metamorphoses
ˌmɛtəˈmɔːfəsiːs
obese
əʊˈbiːs
peace
piːs
piece
piːs
police
pəˈliːs
prerelease
ˌpriːrɪˈliːs
release
rɪˈliːs
vies
fiːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NIECE

nidus
Nidwalden
Niebuhr
Niedersachsen
niellated
nielli
niellist
niello
Nielsen
Nielsen rating
Niemen
Niemeyer
Niepce
Niersteiner
Nietzsche
Nietzschean
Nietzscheanism
Nietzscheism
nieve
nieveful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIECE

altarpiece
apiece
backpiece
companion piece
earpiece
eyepiece
great-niece
hand-piece
headpiece
mouthpiece
neckpiece
of a piece
one-piece
piano piece
T-piece
test piece
three-piece
timepiece
two-piece
workpiece

Sinonimele și antonimele niece în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «niece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIECE

Găsește traducerea niece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile niece din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niece» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

侄女或外甥女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sobrina
570 milioane de vorbitori

Engleză

niece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भतीजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بِنْتُ الْأَخِّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

племянница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sobrinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাইঝি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keponakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조카딸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Keponakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cháu gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மருமகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yeğen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

siostrzenica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

племінниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nepoată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανηψιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

niggie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brorsdotter/systerdotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

niese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIECE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niece» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niece».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIECE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niece» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niece» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre niece

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NIECE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niece.
1
Cristela Alonzo
Two brothers and a sister, my niece, my nephew... we're a very small group. We're very close, very tight-knit. We spend every holiday weekend together.
2
Bob Balaban
I have a 92 year old father whose doing beautifully who lives in Chicago and a sister and a nephew and a niece and I love coming back and try to do so fairly often.
3
John Barrowman
I was the one who taught my sister and my niece how to walk in high heels.
4
Andrea Bocelli
I don't know if One Direction will stand the test of time. I have a niece who goes crazy for them. But the only way to judge art is to wait and see if it becomes evergreen. This takes a bit of time. Adele is a very good musician and I'd like to sing with her. But, again, time will tell if her music will become evergreen.
5
J. R. Bourne
My niece was born with cystic fibrosis 15 years ago, and she's incredibly healthy and an incredible competitive dancer, so I'm going to do some events for the Cystic Fibrosis Foundation.
6
Charlotte Casiraghi
I'm not a princess. My mother is, not I. I am the niece of a head of state. And with this status, I have some representational duties - nothing very constraining or very exceptional.
7
Kelly Clarkson
I'm cute - and God I hate that. Because that's not cool. I'm like your niece, and nobody wants to date their niece. It's the chubby cheeks. The whole reason people voted for me on American Idol is because I'm an everyday, normal girl.
8
Kelly Clarkson
I would not be a good mother. I mean, I love being an aunt to my niece and nephew. And I used to want to, like, adopt 10 kids - because I had friends who were adopted, and I thought that was the coolest thing, to be chosen. But again, my job is too selfish.
9
Giada De Laurentiis
My family truly believes they are better cooks than I am. They see me as Giada, not as a celebrity chef. To them I'm just me - their granddaughter, niece, etc., and they're older and wiser. I like that because it keeps you grounded.
10
Prabal Gurung
I have a 6-year-old niece who doesn't look like the majority of girls on the covers of magazines. I hope that by the time she's 16, the world will have changed.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIECE»

Descoperă întrebuințarea niece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hitler's Niece
Hitler's Niece tells the story of the intense and disturbing relationship between Adolf Hitler and the daughter of his only half-sister, Angela, a drama that evolves against the backdrop of Hitler's rise to prominence and power from ...
Ron Hansen, 2009
2
Rameau's Niece
In this delightful novel from an author who "has been favored in so many ways by the muse of comedy,"* we meet Margaret Nathan, the brilliant but forgetful author of an unlikely bestseller.
Cathleen Schine, 2011
3
Macbeth's Niece
As Tessa MacFindlaech leaves her home to join the household of her uncle, the thane Macbeth, she meets three witches on the Scottish hillside who make predictions for her future.
Peg Herring, 2009
4
Cherise the Niece
As Cherise is shuttled from one aunt’s home to another, her aunts vanish, meeting inventive and hysterical ends. With a killer punch line on its final page, Jim Benton’s Cherise the Niece will leave readers laughing.
J. K. Benton, 2008
5
Gold
A lavishly photographed volume traces the history of gold and its many uses throughout the ages from coinage and ornamentation to high-status gifts and symbols in religious and magic rituals, in a chronicle that also assesses its role in ...
Susan La Niece, 2009
6
Bea's niece
Anne's Aunt Bea's etiquette and common sense require a woman to have on hand for all occasions: "...a bottle of whiskey, a well-oiled revolver and, as the rarest of treats, a stainless steel syringe with just the tinest supply of opium.
David Gow, 2000
7
The Side-Yard Superhero
"I know where Bernie Jones is."With one late-night phone call, Rick Niece is transported back over forty years to cherished childhood memories of small town DeGraff, Ohio.
Rick D. Niece, 2009
8
East of Niece: A Sydney Sloane Mystery
Private investigator Sydney Sloane is reluctantly on vacation in France to visit with her niece Vickie.
Randye Lordon, 2013
9
Job's Niece
Follow Doris Dunbar through the ups and downs of a daunting future.
Grace Livingston Hill, 2012
10
Genetic Disorders of the Indian Subcontinent
PATTERN OF CONSANGUINEOUS UNIONS The most common types of consanguineous unions include first cousin unions with uncle-niece unions or marriage to second cousin or distant relative forming only a small proportion.
Dhavendra Kumar, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niece în contextul următoarelor știri.
1
Niece Says MLK Would Be 'Disturbed' by Planned Parenthood
Alveda King, niece of Dr. Martin Luther King Jr., told The Daily Signal that her uncle would have been “very disturbed” by the recent videos ... «Daily Signal, Iul 15»
2
Man who molested 13-year-old grand-niece multiple times jailed 16 …
A man, 55, pleaded guilty to two counts of using criminal force to outrage the modesty of his 13-year-old grand-niece. PHOTO: ST GRAPHICS. «The Straits Times, Iul 15»
3
Woman: Teen killed 'will always be my niece'
Editor's Note: Marcie Kaplan, 31, of Eatontown is best friends with Danielle Procopio of Atlantic Highlands. Procopio's daughter, Marissa, 15, ... «Asbury Park Press, Iul 15»
4
Pat Houston Starts to Let Go, Cleans Out Niece Bobbi Kristina …
Bobbi Kristina and Pat Houston Bobbi Kristina Brown with aunt Pat Houston. Credit: Christopher Polk/Billboards2012/Getty Images for ABC. «Us Magazine, Iul 15»
5
Siblings charged after allegedly leaving 2-year-old niece inside hot …
OLATHE, Kan. — A 24-year-old woman and a 23-year-old man have been charged in Johnson County with child endangerment after a small ... «fox4kc.com, Iul 15»
6
Tiger Woods' niece Cheyenne practices ahead of Ladies Scottish …
While many have been ringing the death knell for Tiger Woods' career, his young niece Cheyenne is making a name for herself on the Ladies ... «Daily Mail, Iul 15»
7
Niece raises awareness after asbestos death
The niece of a 'happy family man' who died from an asbestos-related illness has started a campaign to raise awareness of such conditions. «Eastbourne Herald, Iul 15»
8
She Broke Couple's Window to Save Niece's Life. Instead of Giving …
The story is shockingly all-too-common: a child left locked in a car on a hot day. When mother-of-two Sarah Oropeza found out and saw the ... «IJ Review, Iul 15»
9
MLK Jr.'s Niece Drops Massive Truth Bomb In Open Letter About …
In response to a series of disturbing videos apparently depicting Planned Parenthood officials discussing the harvest and sale of organs from ... «Western Journalism, Iul 15»
10
Lewis Hamilton pays tribute to Jules Bianchi with Instagram snap of …
Lewis was clearly feeling sad about the loss, and captioned his photo: "I've just got to meet my beautiful new niece Willow. She was born only ... «Express.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/niece>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z