Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coincidental" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COINCIDENTAL ÎN ENGLEZĂ

coincidental  [kəʊˌɪnsɪˈdɛntəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COINCIDENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COINCIDENTAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coincidental» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coincidental

Coincidență

Coincidence

O coincidență reprezintă o colecție de două sau mai multe evenimente sau condiții, strâns legate de timp, spațiu, formă sau alte asociații care par să nu poarte o relație ca efect sau efect al unei cauze comune, în cadrul observatorului sau al observatorilor, înțelegerea a ce cauză poate produce ce efecte. Cuvântul derivă din cumulul și incidența latină. În știință, termenul este utilizat în general într-o traducere mai literală, de exemplu, referindu-se când două raze de lumină ating o suprafață în același punct în același timp. În această utilizare a coincidenței, nu există nici o implicație că alinierea evenimentelor este surprinzătoare, remarcabilă sau non-cauzală. Din perspectivă statistică, coincidențele sunt inevitabile și adesea mai puțin remarcabile decât pot apărea intuitiv. Un exemplu este problema zilei de naștere, unde probabilitatea ca două persoane care au o zi de naștere să depășească deja 50%, cu un grup de numai 23. A coincidence is a collection of two or more events or conditions, closely related by time, space, form, or other associations which appear unlikely to bear a relationship as either cause to effect or effects of a shared cause, within the observer's or observers' understanding of what cause can produce what effects. The word is derived from the Latin cum- and incidere. In science, the term is generally used in a more literal translation, e.g., referring to when two rays of light strike a surface at the same point at the same time. In this usage of coincidence, there is no implication that the alignment of events is surprising, noteworthy or non-causal. From a statistical perspective, coincidences are inevitable and often less remarkable than they may appear intuitively. An example is the birthday problem, where the probability of two individuals sharing a birthday already exceeds 50% with a group of only 23.

Definiția coincidental în dicționarul Engleză

Definiția coincidenței în dicționar este sau se întâmplă printr-o coincidență; fortuit.

The definition of coincidental in the dictionary is of or happening by a coincidence; fortuitous.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coincidental» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COINCIDENTAL


accidental
ˌæksɪˈdɛntəl
bidental
baɪˈdɛntəl
Continental
ˌkɒntɪˈnɛntəl
dental
ˈdɛntəl
experimental
ɪkˌspɛrɪˈmɛntəl
fundamental
ˌfʌndəˈmɛntəl
gentle
ˈdʒɛntəl
incidental
ˌɪnsɪˈdɛntəl
incremental
ˌɪnkrɪˈmɛntəl
instrumental
ˌɪnstrəˈmɛntəl
interdental
ˌɪntəˈdɛntəl
labiodental
ˌleɪbɪəʊˈdɛntəl
mental
ˈmɛntəl
nonaccidental
ˌnɒnˌæksɪˈdɛntəl
occidental
ˌɒksɪˈdɛntəl
oriental
ˌɔːrɪˈɛntəl
ornamental
ˌɔːnəˈmɛntəl
rental
ˈrɛntəl
transcendental
ˌtrænsɛnˈdɛntəl
tridental
traɪˈdɛntəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COINCIDENTAL

coin
coin box
coin-op
coin-operated
coinable
coinage
coincide
coincidence
coincidency
coincident
coincidentally
coincidently
coiner
coinfect
coinfer
coinhere
coinherence
coinheritance
coinheritor
coinmate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COINCIDENTAL

car rental
departmental
detrimental
developmental
documental
elemental
environmental
governmental
horizontal
intercontinental
intergovernmental
judgmental
monumental
placental
regimental
segmental
sentimental
supplemental
temperamental
transcontinental
video rental

Sinonimele și antonimele coincidental în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COINCIDENTAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «coincidental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în coincidental

Traducerea «coincidental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COINCIDENTAL

Găsește traducerea coincidental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coincidental din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coincidental» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

巧合的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fortuito
570 milioane de vorbitori

Engleză

coincidental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مصادفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

случайно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coincidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সদৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fortuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebetulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zufällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

偶然に一致した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우연의 일치인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Coincidental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

do sự ngâu hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

योगायोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tesadüfi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

casuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przypadkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

випадково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

întâmplătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμπτωματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toevallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tillfällighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilfeldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coincidental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COINCIDENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coincidental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coincidental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coincidental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COINCIDENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coincidental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coincidental» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coincidental

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COINCIDENTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coincidental.
1
Nichelle Nichols
It's just coincidental that the acting took off first over everything else.
2
Gunther Schuller
That was more or less coincidental in the sense that my parents wanted me to come back to New York because that's the center of musical activity still to this day, more or less, and so I auditioned for the Metropolitan Opera.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COINCIDENTAL»

Descoperă întrebuințarea coincidental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coincidental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Any Similarity to Persons Living Or Dead Is Purely ...
A reprint of Drew Friedman's first book of comics from the pages of Raw magazine and elsewhere.
Drew Friedman, Josh Alan Friedman, 2012
2
The Coincidental Art of Charles Brockden Brown
These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.
Norman S. Grabo, 2011
3
Coincidental Occurrences
M a Rennick. Coincidental. Occurrences. by M. A. Rennick Dedication This tale is thanks to the support and friendship Coincidental Occurrences.
M a Rennick, 2013
4
Coincidental Lives
N. D. Merritt. COINCIDENTAL LIVES Q? By ND. Merritt Writers Club Press San Jose New York Lincoln Shanghai Coincidental Lives All Rights Reserved © 2002 by N.D. Merritt.
N. D. Merritt, 2002
5
Coincidental Journey
The greatest gift is love. For everyone there is someone, someone you may have known all your life, like a neighbor or a friend That chance meeting, that first glance, is it luck or Devine intervention?
Steven A. Wilkens, 2006
6
Not by Chance: God's Coincidental Guidance of My Life
Not By Chance is the inspiring story of God's coincidental guidance of one woman's life journey during which a series of remarkably improbable events signal the paths she should follow as she confronts myriad challenges: polio, devastating ...
Lynn Cochrane Leonard, 2010
7
The Entrepreneur's Guide to Advertising
Concurrent testing occurs during the execution of the campaign and allows entrepreneurs to modify or cancel the campaign's tactical executions. The two major types of concurrent testing are tracking studies and coincidental studies. Tracking ...
James R. Ogden, Scott Rarick, 2010
8
Coincidental Paradox
Terrorists have effectively poisoned the fresh water supply of the United States.
William Brown, 2012
9
Economic Analysis of Accident Law
5.2 Coincidental Accidents Some accidents that are caused by injurers are commonly described as involving an element of coincidence. Suppose, for instance, that lightning happens to strike a bus that was being driven at excessive speed.
Steven Shavell, 2009
10
Coincidental Adversaries
Coincidental Adversaries chronicles the life and love of two patriots.
Don Wolslagel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COINCIDENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coincidental în contextul următoarelor știri.
1
Ag alarm bell ringing on port sale plan
ALARM bells have started to ring for some in WA's agriculture industry, triggered by three coincidental actions related to future operations of ... «Farm Weekly, Iul 15»
2
FRC launches formal investigation into RSA's Ireland accountants
People familiar with the matter said it was coincidental that the UK's FRC had launched its investigation just days after the Dublin tribunal ... «Financial Times, Iul 15»
3
Beyoncé's backside begets bootylicious building
But as Dixon explains, any similarity to Beyoncé was purely coincidental – at least to begin with. "The building volume was created by those ... «Gizmag, Iul 15»
4
Five Things To Love About Sharks That You Won't Learn During …
Add to that the coincidental rash of real-life shark attacks in North Carolina and it's fair to say the world's most fearsome fish is not getting a lot of ... «Forbes, Iul 15»
5
New Horizons spacecraft prepares for Pluto flyby
Pluto's discovery was somewhat coincidental. During the second half of the 19th century and early parts of the 20th, there was an ongoing ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
6
Kourtney Kardashian Not Doing Well After Breakup With Scott Disick
Khloé Kardashian, ever the social media philosophizer, offered up these words via Twitter that we refuse to believe are coincidental: "Everyone ... «AllMediaNY, Iul 15»
7
First Draft | Marco Rubio Calls for Overhaul Of the 'Cartel' Of Colleges
Those last two references — to raising taxes in the 1990s and expanding government in the 2000s — were not coincidental. Mr. Bush's father ... «New York Times, Iul 15»
8
Compact “Cube” Home Allows You to Live Almost Anywhere in the …
According to Aisslinger, “The associations with UFO's aren't coincidental. I really wanted it to look as if it had just landed. Its got four legs which ... «GOOD Magazine, Iul 15»
9
Only 8 Percent of the Faces on Banknotes Around the World Belong …
... a female writer, a female painter, and a female Croatian war heroine who were all worthy of recognition. Is this coincidental? I don't think so. «Huffington Post, Iul 15»
10
Firefox to speed up dev cycle, go multi-process, rip and replace UI …
The decisions were discussed at Moz's "Coincidental Work Week" meetup in Whistler, British Columbia, Canada during the last week of June ... «The Register, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coincidental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coincidental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z