Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colour code" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLOUR CODE ÎN ENGLEZĂ

colour code play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOUR CODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COLOUR CODE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colour code» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Codul culorii

Color code

Un cod de culoare sau un cod de culoare este un sistem de afișare a informațiilor utilizând diferite culori. Primele exemple de coduri de culoare utilizate sunt pentru comunicarea pe distanțe lungi prin utilizarea de steaguri, ca în comunicarea semaforă. Regatul Unit a adoptat o schemă a codului de culoare pentru o astfel de comunicare în care pericolul roșu a semnalat și siguranța albă au fost semnificative, alte culori având atribuții similare de semnificație. Odată cu avansarea chimiei și a altor tehnologii, a devenit utilă folosirea colorării ca semnal pentru a spune lucruri care altfel ar fi similare, cum ar fi cablarea în dispozitivele electrice și electronice și pastilele farmaceutice. Utilizarea codurilor de culoare a fost extinsă la abstracții, cum ar fi codul de culoare al Sistemului de consiliere pentru securitatea internă din Statele Unite. În mod similar, codurile de urgență ale spitalelor includ adesea culori, deși ele pot include și numere și pot să nu se conformeze unui standard uniform. Codurile de culoare sunt adesea dificile pentru orbii de culoare și pentru orbii să interpreteze. A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors. The earliest examples of color codes in use are for long distance communication by use of flags, as in semaphore communication. The United Kingdom adopted a color code scheme for such communication wherein red signified danger and white signified safety, with other colors having similar assignments of meaning. As chemistry and other technologies advanced, it became expedient to use coloration as a signal for telling apart things that would otherwise be confusingly similar, such as wiring in electrical and electronic devices, and pharmaceutical pills. The use of color codes has been extended to abstractions, such as the Homeland Security Advisory System color code in the United States. Similarly, hospital emergency codes often incorporate colors, although they may also include numbers, and may not conform to a uniform standard. Color codes are often difficult for color blind and blind people to interpret.

Definiția colour code în dicționarul Engleză

Definiția codului de culoare în dicționar este un sistem de culori ușor de distins, ca și pentru identificarea firelor electrice sau a rezistențelor.

The definition of colour code in the dictionary is a system of easily distinguishable colours, as for the identification of electrical wires or resistors.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colour code» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COLOUR CODE

colour bar
colour blindness
colour camera
colour chart
colour commentator
colour contrast
colour film
colour filter
colour guard
colour index
colour line
colour phase
colour photograph
colour photography
colour printer
colour scheme
colour separation
colour separation overlay
colour sergeant
colour slide

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOUR CODE

access code
area code
bar code
binary code
character code
code
country code
criminal code
dress code
ethical code
genetic code
international Morse code
Morse code
national code
penal code
postal code
source code
STD code
stock code
tax code
zip code

Sinonimele și antonimele colour code în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «colour code» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLOUR CODE

Găsește traducerea colour code în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile colour code din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colour code» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

颜色代码
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

código de color
570 milioane de vorbitori

Engleză

colour code
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रंग कोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رمز اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Цветовой код
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

código de cor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রঙ কোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

code couleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kod warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Farbcode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カラーコード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

색상 코드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kode werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mã màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வண்ண குறியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रंग कोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Renk kodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

codice di colore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kod koloru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Кольоровий код
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cod culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρωματικό κώδικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kleurkode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

färgkod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fargekode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colour code

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOUR CODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colour code» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colour code
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colour code».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLOUR CODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colour code» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colour code» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre colour code

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOUR CODE»

Descoperă întrebuințarea colour code în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colour code și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Colour Code: The Red Ray
They experience many challenges including the terrifying Witch Doctor, exhilarating buffalo hunts and unusual initiations. This is a tough and sometimes dangerous assignment - and not only for themselves.
Pamela Blake-Wilson, 2009
2
Porsche 964, 993 & 996 Data Plate Code Breaker: Discover ...
Note: Interior colour code changes in the same colour range usually indicate a change of product supplier, factory, or a new manufacturing process. This may also result in a slight change in the colour; i.e. Metropol blue from model year 1998 ...
Adrian Streather, 2008
3
OSV Code: Code of Safe Practice for the Carriage of Cargoes ...
Code of Safe Practice for the Carriage of Cargoes and Persons by Offshore Supply Vessels : Resolution A.863(20). Appendix 2 Colour code for hoses transferring bulk substances To avoid misunderstanding about the hoses to be used for ...
‎2000
4
Basic Electronics 2 Vols. Set
(c) 470 KQ = 470 x 103Q = 47 x 104Q The colour code for 4 = Yellow The colour code for 7 = Violet The colour code for 4 = Yellow The colour code for 20% tolerance = No colour So, the colour code of the resistor is Yellow, Violet, Yellow.
Sadasiva Biswal, 2001
5
European Trademark Law: Community Trademark Law and ...
Finally, the practical consequence of the requirements specified by the ECJ is that an international colour code is always used for colour marks, given that the ECJ is of the opinion that filing a colour sample does not satisfy the requirements it ...
Tobias Cohen Jehoram, Constantinus Johan Jozef Clemens van Nispen, Tony Huydecoper, 2010
6
Newman's Birds by Colour
The next section includes many birds that are water-associated (colour code: red) , that is to say they feed on the shorelines or close to water. Some of the species in this section, which includes shorebirds (sometimes called 'waders'), are very ...
Kenneth Newman, 2000
7
Railway Track Engineering
Table 2.4 Common lengthwise colour code 1. No paint on gauge/non-gauge face indicates 'B' rails 2. Yellow paint on each end face on web region indicates 13 m, 26 m, 130 m, and 260 m length. 3. Blue paint on each end face on web region ...
J. S. Mundrey, 2010
8
Laxton's Building Price Book 2002: Major and Small Works
... Code 3, 1.32mm thick, 14.97 kg/m2, colour code green Code 4, 1.80mm thick, 20.41 kg/m2, colour code blue Code 5, 2.24mm thick, 25.40 kg/m2, colour code red Code 6, 2.65mm thick, 30.05 kg/m2, colour code black Code 7, 3.15mm thick,  ...
V B Johnson, 2001
9
Elect & Electronic Measurement & Instrument
R. K. Rajput. Fig. 2.19. Padders 1 6 2 5 3 4 Temp. Multiplier coefficient Digits Tolerance Colour code chart S.No. Colour. Fig. 2.22. Colour code mica. Fig. 2.23. Colour code with leads (Tubular). The characteristic features. Colour code of ...
R. K. Rajput, 2009
10
Objective Electrical Technology
Colour code for carbon resistors: Since a carbon resistor is physically quite small, it is more convenient to Fig. 1.10 A B C D use a colour code indicating the resistance value than to imprint the numerical value on the case. In this scheme, there ...
V. K. Mehta, Rohit Mehta (writer on Electrical Engineering.), 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOUR CODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colour code în contextul următoarelor știri.
1
En-meshed in white this Wimbledon
But neither is Wimbledon ready to ease up on the colour code, nor are the players ready to compromise on tennis' biggest fashion platform. «Times of India, Iul 15»
2
Teacher's top tips
The process involves getting students to colour code each part of their writing such as the introduction, rising action, climax and resolution so ... «Ipswich Advertiser, Iul 15»
3
Ace up their sleeve!
Colour code. Wimbledon is traditional, historic tennis. No solid mass colouring, little or no dark or bold colours, no fluorescent colours, and all ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
4
Aussies in action: Kyrgios starting to play like a winner
... his dress sense with a stripy headband, albeit it one with a central ring of colour not strictly in keeping with the Championships' colour code. «The Advertiser, Iul 15»
5
White still not right at Wimbledon
The colour code at Wimbledon is often controversial. Last year Caroline Wozniacki said reports that officials would check the colour of women's ... «IBNLive, Iul 15»
6
Wimbledon: White Still Not Right as Far as Players Are Concerned
The colour code at Wimbledon is often controversial. Last year Caroline Wozniacki said reports that officials would check the colour of women's ... «NDTVSports.com, Iul 15»
7
How to look the part while in attendance at the Wimbledon …
While the colour code is restricted to white on field, off it, you can experiment with some colour. Team a brightly coloured (orange or red) solid ... «Sportskeeda, Iul 15»
8
How does the 'riskometer' help an investor?
By ensuring that every fund needed to identify itself with a colour code, it made is relatively easy for an investor to understand the risk ... «Morningstar India, Iun 15»
9
Iconic Canadian Looks That Trump The Canadian Tuxedo
For one day every year, we're expected to sacrifice our favourite pieces and our taste by subscribing to a colour code that consists only of red ... «Huffington Post Canada, Iun 15»
10
This Brilliant Touch System Lets The Visually Impaired See Colours
It's called the Feelipa Colour Code, developed by product designer Filipa Nogueira Pires. The system is based on research in conjunction with ... «Gizmodo Australia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colour code [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/colour-code>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z