Descarcă aplicația
educalingo
concealment

Înțelesul "concealment" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCEALMENT ÎN ENGLEZĂ

kənˈsiːlmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEALMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONCEALMENT ÎN ENGLEZĂ?

ascunzătoare

Ascunderea ascunde ceva din vedere sau îl face neclar. Ascunderea se poate referi și la: ▪ Hiding Out, un film cu rolul lui Jon Cryer din 1987; ▪ O figură ascunsă, volumul 16 din seria de cărți originale Hardy Boys; ▪ În domeniul informaticii: ▪ Ascunderea informațiilor în domeniul informaticii un program de calculator care este cel mai probabil să se schimbe ▪ Ascunderea metodelor moștenite în programarea orientată pe obiecte ▪ În slangul britanic și al Noua Zeelandă o "ascundere" se poate referi la o bătaie de sunet. Vino aici Rangi, îți voi da o ascunzătoare ▪ Christoffer Hiding, cântăreață suedeză ...

Definiția concealment în dicționarul Engleză

Prima definiție a ascunderii în dicționar este actul de a ascunde ceva, astfel încât să nu poată fi găsit. O altă definiție a ascunderii este starea de a fi ascunsă. Ascunderea este și actul de a păstra ceva secret.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEALMENT

ailment · congealment · disenthrallment · disenthralment · enrollment · enrolment · enthrallment · enthralment · entitlement · epaulement · forestallment · forestalment · fulfilment · installment · instalment · noninstallment · recallment · reinstalment · revealment · settlement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCEALMENT

conceal · concealable · concealer · concealingly · concede · concededly · conceder · concedo · conceit · conceited · conceitedly · conceitedness · conceitful · conceitless · conceity · conceivability · conceivable · conceivableness · conceivably · conceive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEALMENT

advertisement · annulment · bailment · befoulment · bevelment · curtailment · derailment · despoilment · devilment · disembowelment · dishevelment · embroilment · empanelment · entailment · nonfulfilment · ravelment · revelment · self-fulfilment · signalment · unravelment · wish fulfilment

Sinonimele și antonimele concealment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONCEALMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «concealment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concealment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCEALMENT

Găsește traducerea concealment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile concealment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concealment» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

隐藏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ocultación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

concealment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

छिपाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إخفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сокрытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

omissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঢাকন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cachette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penyembunyian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verdeckung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

隠匿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

은폐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Concealment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự oa trư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மறைவிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लपण्याची जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gizlenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

il nascondere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Chowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

приховування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

tăinuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απόκρυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verberging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

döljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fortielse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concealment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEALMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concealment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concealment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre concealment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONCEALMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concealment.
1
Kate Adie
In any war, there is a concealment of certain kinds of setbacks because it's propaganda for the enemy.
2
Harriet Ann Jacobs
If you want to be fully convinced of the abominations of slavery, go on a southern plantation, and call yourself a negro trader. Then there will be no concealment; and you will see and hear things that will seem to you impossible among human beings with immortal souls.
3
Wendell Phillips
Seldom ever was any knowledge given to keep, but to impart; the grace of this rich jewel is lost in concealment.
4
David Riesman
America is not only big and rich, it is mysterious; and its capacity for the humorous or ironical concealment of its interests matches that of the legendary inscrutable Chinese.
5
Sallust
Distinguished ancestors shed a powerful light on their descendants, and forbid the concealment either of their merits or of their demerits.
6
Edwin M. Stanton
All persons harboring or secreting the conspirators or aiding their concealment or escape, will be treated as accomplices in the murder of the President and shall be subject to trial before a military commission, and the punishment of death.
7
Ayelet Waldman
I believe that mothers should tell the truth, even - no, especially - when the truth is difficult. It's always easier, and in the short term can even feel right, to pretend everything is okay, and to encourage your children to do the same. But concealment leads to shame, and of all hurts shame is the most painful.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEALMENT»

Descoperă întrebuințarea concealment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concealment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Concealment and Exposure : And Other Essays: And Other Essays
Thomas Nagel is widely recognized as one of the top American philosophers working today. Reflecting the diversity of his many philosophical preoccupations, this volume is a collection of his most recent critical essays and reviews.
Thomas Nagel Professor of Philosophy and Fiorello LaGuardia Professor of Law New York University, 2002
2
Concealment and Revelation: Esotericism in Jewish Thought ...
They presented their own readings in a coded fashion that has come to be regarded by many as the very essence of esotericism. Concealment and Revelation takes us on a fascinating journey to the depths of the esoteric imagination.
Moshe Halbertal, 2009
3
Magic and Modernity: Interfaces of Revelation and Concealment
This is the first book to explore comparatively how magic—usually portrayed as the antithesis of the modern—is also at home in modernity. "This volume offers an innovative and intriguing collection of essays.
Birgit Meyer, Peter Pels, 2003
4
Victorian Secrecy: Economies of Knowledge and Concealment
Offering a wide variety of approaches, this interdisciplinary collection provides a richly textured account of what was at stake individually, aesthetically, and culturally in the Victorians' clandestine activities.
Albert D. Pionke, Denise Tischler Millstein, 2010
5
Revealment and Concealment: Five Essays
This important collection gathers together five essays by Haim Nahman Bialik (1873-1934), by all accounts the greatest modern Hebrew poet, and a writer who has long defied translation.
Haim Nahman Bialik, 2000
6
Concealment of Politics, Politics of Concealment: The ...
Concealment of Politics, Politics of Concealment illuminates the large picture of intellectual, political, and literary culture of 1880s Japan and offers a paradigm shattering discussion of the creation of literature as a cultural category.
Atsuko Ueda, 2007
7
Revelation and Concealment of Christ: A Theological Inquiry ...
Various socio-linguistic studies have explained this feature as the reflection of the sectarian tendencies in the Johannine Christianity. In his study Saeed Hamid-Khani questions these approaches as inadequate.
Saeed Hamid-Khani, 2000
8
Secrets: On the Ethics of Concealment and Revelation
Shows how the ethical issues raised by secrets and secrecy in our careers or private lives take us to the heart of the critical questions of private and public morality.
Sissela Bok, 2011
9
Digital Speech Transmission: Enhancement, Coding and Error ...
The authors give a solid, accessible overview of fundamentals of speech signal processing speech coding, including new speech coders for GSM and UMTS error concealment by soft decoding artificial bandwidth extension of speech signals single ...
Peter Vary, Dr. Rainer Martin, 2006
10
A Secret Service: Art, Compulsion, Concealment
"A Secret Service: Art, Compulsion, Concealment" examines the work of 16 international modern and contemporary artists whose practices centre on the construction of private worlds or focus on the exposure of hidden facts.
Richard Grayson, Clare Carolin, Roger Cardinal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEALMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concealment în contextul următoarelor știri.
1
Defense hands over witness list in McVay murder trial
McVay is charged with first-degree murder and concealment of a homicidal death in the December 2013 death of his ex-girlfriend, Carrie Olson, ... «Quad City Times, Iul 15»
2
JournalWest Briefs: Jobless rate rises in Davie, Forsyth
Jason Michael Mitchell, 34, and Mary Utleye Mitchell, 48, were arrested and charged with felonious destruction of body/remains concealment of ... «Winston-Salem Journal, Iul 15»
3
Notable & Quotable: The Disgraceful Stevens Prosecution
... light when a brave FBI agent by the name of Chad Joy blew the whistle on the government's knowing concealment of exculpatory evidence. «Wall Street Journal, Iul 15»
4
Gun Test: Kimber Solo Crimson Carry
The Kimber Solo was designed for concealment, including its trigger and action. The designers wanted a modern, striker-fired action, thus the ... «Daily Caller, Iul 15»
5
Chester woman enters guilty plea in prescription fraud case
... controlled dangerous substance by fraud, possession of prescription pills with the intent to distribute, obtaining prescriptions by concealment, ... «My Eastern Shore, Iul 15»
6
Court log June 12, 2015
Alexander D. Dugresne-Hanks, 17, of Pelion, S.C., willful concealment, two counts, June 10 and 11, Keene; illegal possession of alcohol, June ... «The Keene Sentinel, Iul 15»
7
Don't show me the Aurat! The carnival of the dirty mind
... of it bubbling in social media, pondering the shape of her supposedly exposed 'aurat' – the genitalia and thighs area requiring concealment. «The Roar, Iul 15»
8
The Resonant Words, and Wisdom, of "Silent Cal"
We make no concealment of the fact that we want wealth, but there are many other things that we want very much more. We want peace and ... «RealClearPolitics, Iul 15»
9
Stay on Standby: Typhoon Signal No. 1 in force
“It is believed that drug traffickers tried to use this concealment method to evade customs detection,” said a government press release. Ya think ... «Coconuts Hong Kong, Iul 15»
10
Police reports
He is accused of shoplifting/concealment of goods, larceny, possession of stolen goods and two counts of second-degree trespassing. Stewart ... «Mount Airy News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concealment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/concealment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO