Înțelesul "annulment" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA ANNULMENT ÎN ENGLEZĂ

annulment  [əˈnʌlmənt]

CE ÎNSEAMNĂ ANNULMENT ÎN ENGLEZĂ?

Anulare

Annulment

Anularea este o procedură legală pentru declararea căsătoriei drept nulă. Spre deosebire de divorț, este de obicei retroactiv, ceea ce înseamnă că o căsătorie anulată este considerată ca fiind nevalidă de la început aproape ca și cum nu ar fi avut loc niciodată. De exemplu, acesta este cazul în secțiunea 12 din Actul privind cauzele matrimoniale din 1973 în Anglia și Țara Galilor. În terminologia juridică, o anulare face ca o căsătorie voidabilă să fie nulă. Dacă o căsătorie este anulată ab initio, atunci este automat nulă, deși este necesară declararea nulității pentru a stabili acest lucru. Procesul de obținere a unei declarații de nulitate este similar cu un proces de anulare. În ciuda caracterului său retroactiv, copiii născuți înainte de anulare sunt considerați legitimi în multe țări. Anularea este strâns asociată cu Biserica Catolică, care nu permite divorțul, învățând că această căsătorie este un angajament pe tot parcursul vieții, care nu poate fi dizolvat prin divorț, dar poate fi anulat dacă a intrat nevalabil.

Annulment is a legal procedure for declaring a marriage null and void. Unlike divorce, it is usually retroactive, meaning that an annulled marriage is considered to be invalid from the beginning almost as if it had never taken place. For example, this is the case in section 12 of the Matrimonial Causes Act 1973 in England and Wales. In legal terminology, an annulment makes a voidable marriage null. If a marriage is void ab initio, then it is automatically null, although a declaration of nullity is required to establish this. The process of obtaining a declaration of nullity is similar to an annulment process. Despite its retroactive nature, children born before an annulment are considered legitimate in many countries. Annulments are closely associated with the Catholic Church, which does not permit divorce, teaching that marriage is a lifelong commitment which cannot be dissolved through divorce, but can be annulled if invalidly entered into.

Definiția annulment în dicționarul Engleză

Definiția anulării în dicționar este o invalidare oficială, ca de exemplu o căsătorie, o procedură judiciară etc. O altă definiție a anulării este actul de anulare.

SINONIMELE «ANNULMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «annulment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în annulment

abolition · abrogation · cancellation · invalidation · negation · nullification · recall · repeal · rescindment · rescission · retraction · reversal · revocation · voiding

TRADUCEREA ANNULMENT

Găsește traducerea annulment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile annulment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annulment» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 废标
• Traducător din Engleză - Spaniolă: anulación
• Engleză: annulment
• Traducător din Engleză - Hindi: विलोपन
• Traducător din Engleză - Arabă: إلغاء
• Traducător din Engleză - Rusă: аннулирование
• Traducător din Engleză - Portugheză: anulação
• Traducător din Engleză - Bengali: রদ
• Traducător din Engleză - Franceză: annulation
• Traducător din Engleză - Malaeză: Pembatalan
• Traducător din Engleză - Germană: Aufhebung
• Traducător din Engleză - Japoneză: 取り消し
• Traducător din Engleză - Coreeană: 무효
• Traducător din Engleză - Javaneză: Pambatalan
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sự hủy bỏ
• Traducător din Engleză - Tamilă: செய்தலிலா
• Traducător din Engleză - Marathi: विलोपन
• Traducător din Engleză - Turcă: iptal
• Traducător din Engleză - Italiană: annullamento
• Traducător din Engleză - Poloneză: uchylenie
• Traducător din Engleză - Ucraineană: анулювання
• Traducător din Engleză - Română: anulare
• Traducător din Engleză - Greacă: ακύρωση
• Traducător din Engleză - Afrikaans: nietigverklaring
• Traducător din Engleză - Suedeză: ogiltigförklaring
• Traducător din Engleză - Norvegiană: annullering

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANNULMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annulment.

1

Reinhold Niebuhr

The final wisdom of life requires not the annulment of incongruity but the achievement of serenity within and above it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNULMENT»

Descoperă întrebuințarea annulment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annulment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The International Effectiveness of the Annulment of an ...

Now, in the first book written on the subject--and a major work unlikely to be superseded for quite some time--the international practitioner and scholar Dr. Hamid G. Gharavi provides a keen, in-depth analysis of the sources, legal and ...

Hamid G. Gharavi, 2002

Annulment--Your Chance to Remarry Within the Catholic ...

Here is the only book that explains fully in lay terms the grounds and procedures by which Roman Catholics who have undergone civil divorces can also have their former marriages annulled by the Church.

Joseph P. Zwack, 1983

Dissolution and Annulment of Marriage by the Catholic Church

First published in 1994. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Eileen F. Stuart, 1994

Annulment: 100 Questions and Answers for Catholics

Catholics considering annulment often find themselves with more questions than answers, uncertain how to proceed.

Pete Vere, Jacqueline Rapp, 2009

The Annulment

He has always had a passion for writing and it was during a sales call with one of his clients that he was presented with the idea for his first legal thriller, The Annulment.

A. Ben Henderson, 2011

What God Has Joined Together : The Annulment Crisis in ...

The recent controversy over Joe Kennedy's annulment gave only a glimpse of American Catholicism's open secret: that contrary to official Catholic doctrine, American churches grant annulments wholesale, freely declaring marriages nonexistent ...

Robert H. Vasoli former Associate Professor of Sociology University of Notre Dame, 1998

Marriage, Divorce & Nullity: A Guide to the Annulment ...

Bishop Robinson explains God's plan for marriage and the criteria the Church follows in granting a decree of nullity.

Geoffrey Robinson, 2000

Annulment: A Step by Step Guide for Divorced Catholics

This helpful, up-to-date guide cuts through the red tape and the confusing terminology about annulments. In simple language it provides practical information about each of the steps in the annulment process.

Rev. Ronald T Smith, 1995

Judicial Review in EU Law

1 See the more general works on annulment actions: A. Albors-Llorens‚ Private Parties in European Community Law (1996); M. Brealey and M. Hoskins, Remedies in EC Law (Sweet & Maxwell, 2nd edn., 1998), chapter 13; H.G. Schermers ...

Alexander Türk, 2010

Annulment, the Wedding that was: How the Church Can Declare ...

A civil annulment is concerned with problems arising prior to the marriage ceremony. It essentially states that the marriage never happened, that is, the marital status never existed. Though the grounds for annulments differ from state to state, ...

Michael Smith Foster, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNULMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annulment în contextul următoarelor știri.

Editorial: Public Deeds — Gigs And Garlands

... Sir Thomas More, key adviser to England's King Henry VIII, was beheaded for treason for refusing to support the king's marriage annulment. «The Ledger, Iul 15»

Annulment of marriage does not void children's legitimate status

I was born a year after my parents got married. Unfortunately, they separated, and now my father is in the process of nullifying their marriage. «The Manila Times, Iul 15»

The Bold and Beautiful spoilers: Liam and Ivy to decide on …

The Bold and Beautiful spoilers: Liam and Ivy to decide on annulment? Nicole and Zende becoming closer. Angie C. 05 July, 2015 7:00 PM. «Vine Report, Iul 15»

COMMENTARY: Can a lousy sex life be a ground for annulment?

But if the homosexuality or lesbianism was concealed from the other spouse, it is a ground for annulment on the legal premise that the consent ... «GMA News, Iul 15»

Getting Divorced In The Philippines Where It's Against The Law

The only option for most citizens there is to get an annulment, which, in the Philippines, is a long, expensive court proceeding. Journalist Ana ... «WFDD, Iul 15»

Glory Johnson Twins: 2 Babies on the Way Following Griner …

Glory Johnson is pregnant with twins, the WNBA star announced this week, just a month after marrying — and then filing for an annulment with ... «Newsmax, Iun 15»

Women lobby sues State over annulment of safe abortion guidelines

The Government has been put to task over unsafe abortions, with women groups and a victim of defilement seeking the court's interpretation of ... «The Standard Digital News, Iun 15»

Annulment Of General Assembly Resolutions Of Joint Stock …

Reasons for annulment are listed under Turkish Commercial Law No. 6012 ("TCC") as the breach of the law, breach of the articles of ... «Mondaq News Alerts, Iun 15»

RTCG considers withdrawal after jury annulment

The damage is already done, as the regional media is talking more of annulment of the jury votes, rather than of Knez's success. That is why ... «oikotimes.com, Iun 15»

Newspaper report leads to annulment of jury

According to law, any reference to the accused's criminal record which can impinge on the jury's impartiality can justify the annulment of a jury. «MaltaToday, Iun 15»