Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPAL

From Spanish, from Nahuatl copalli resin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COPAL ÎN ENGLEZĂ

copal  [ˈkəʊpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COPAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
copal

Copal

Copal

Copal este un nume dat rășinii de copac care este identificat în special cu rășinile aromatice folosite de culturile pre-columbiene Mesoamerica ca tămâie arsă ceremonial și alte scopuri. Mai general, termenul copal descrie substanțele rășinoase într-o etapă intermediară de polimerizare și întărire între rășini "gummier" și chihlimbar. Cuvântul copal este derivat din cuvântul de cuvânt al lui Nahuatl copalli, adică "tămâie". Pentru popoarele Maya pre-columbiene și contemporane ale Maya este cunoscută în diferite limbi maya ca pom, deși cuvântul însuși a fost demonstrat ca un cuvânt de împrumut pentru Mayan din limbile Mixe-Zoque. Copalul este încă folosit de o serie de popoare indigene din Mexic și din America Centrală ca tămâie și în timpul ceremoniilor de depunere de sudoare. Acesta este disponibil sub diferite forme. Copala galbenă tare, de culoare galbenă, este o versiune mai puțin costisitoare. Copala albă, o substanță tare, lăptoasă, lipicioasă, este o versiune mai scumpă a aceleiași rășini. Copal a fost găsit și în Africa de Est, alimentând inițial cererea de tămâie din Oceanul Indian. Pana in secolul al XVIII-lea, europenii au descoperit ca este un ingredient valoros in realizarea unui lac bun de lemn. Copal is a name given to tree resin that is particularly identified with the aromatic resins used by the cultures of pre-Columbian Mesoamerica as ceremonially burned incense and other purposes. More generally, the term copal describes resinous substances in an intermediate stage of polymerization and hardening between "gummier" resins and amber. The word copal is derived from the Nahuatl language word copalli, meaning "incense". To the pre-Columbian Maya and contemporary Maya peoples it is known in the various Mayan languages as pom, although the word itself has been demonstrated to be a loanword to Mayan from Mixe–Zoquean languages. Copal is still used by a number of indigenous peoples of Mexico and Central America as an incense and during sweat lodge ceremonies. It is available in different forms. The hard, amber-like yellow copal is a less expensive version. The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. Copal was also found in East Africa, initially feeding an Indian Ocean demand for incense. By the 18th century, Europeans found it to be a valuable ingredient in making a good wood varnish.

Definiția copal în dicționarul Engleză

Definiția copalului din dicționar este o rășină aromatică tare, galbenă, portocalie sau roșie, obținută din diverse arbori tropicali și utilizată la fabricarea lacurilor și a lacurilor.

The definition of copal in the dictionary is a hard aromatic resin, yellow, orange, or red in colour, obtained from various tropical trees and used in making varnishes and lacquers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «copal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COPAL


Adrianople
ˌeɪdrɪəˈnəʊpəl
centuplicate
ˈsɛntjʊpəl
Constantinople
ˌkɒnstæntɪˈnəʊpəl
decuple
ˈdɛkjʊpəl
graupel
ˈɡraʊpəl
hemitropal
ˌhɛmɪˈtrəʊpəl
nonuple
ˈnɒnjʊpəl
nopal
ˈnəʊpəl
octuple
ˈɒktjʊpəl
opal
ˈəʊpəl
pericopal
ˌpɛrɪˈkəʊpəl
quadruple
ˈkwɒdrʊpəl
quintuple
ˈkwɪntjʊpəl
septuple
ˈsɛptjʊpəl
sextuple
ˈsɛkstjʊpəl
tuple
ˈtjʊpəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COPAL

copacetic
copaiba
copaiba balsam
copaiba resin
copaiva
copalm
coparcenary
coparcener
coparcenery
coparceny
coparent
copartner
copartnership
copartnery
copasetic
copastor
copataine
copatriot
copatron
copay

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPAL

archetypal
archiepiscopal
assistant principal
Bhopal
black opal
carpal
chappal
chorepiscopal
episcopal
fire opal
hippocampal
liver opal
municipal
Nepal
pal
papal
principal
sepal
syncopal
wood opal

Sinonimele și antonimele copal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «copal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPAL

Găsește traducerea copal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile copal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

柯巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

copal
570 milioane de vorbitori

Engleză

copal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كوبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

копал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

copal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কহরোবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

copal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Copal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kopal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コーパル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코펄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Copal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhựa dùng để sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கோப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Copal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kopal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

copal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kopal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

копав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

copal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

copal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kopal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

copal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

copal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre copal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPAL»

Descoperă întrebuințarea copal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mackenzie's Five Thousand Receipts in All the Useful and ...
observed in almost every kind of copal varnishes, renders it fit to be applied with great success in mnny cases, and particularly in the ingenious invention of substituting varnished metallic gauze in the room of Muscovy tale, a kind of mica,  ...
Colin MacKenzie, 1853
2
Amber
AMBER SUBSTITUTES The following substances are commonly encountered as fake amber: • copal; • glass; • phenolic resin; • celluloid; • casein; • modern plastics. Phenolic resin, celluloid and casein are often seen in old, Victorian or ...
Andrew Ross, 1998
3
A Wiccan Formulary and Herbal
Cornu Cervinum—See Plantain, Buck's Horn Consohda—See Comfrey Consound—See Comfrey Consumptive's Weed—See Yerba Santa Copal— Bursera odorata—Masculine, Sun, Fire ASTROLOGICAL: Primary: Leo; Secondary: Aries, Leo ...
A. J. Drew, 2004
4
Gems: Their Sources, Descriptions and Identification
Amber Imitations Amber is imitated by a range of natural and man-made materials that include non-fossil plant resins such as copal resin and kauri gum, man- made polymers (plastics), glass and composite materials. Copal Resin Copal resin ...
Michael O'Donoghue, 2006
5
Life in Amber
George O. Poinar. Through the aging processes of oxidation and polymerization, the resin becomes harder and forms a semifossilized product known as copal. The word "copal" is derived from the Aztec copalli, which means resin ( Santamaria ...
George O. Poinar, 1992
6
Lacquer: Technology and Conservation : a Comprehensive Guide ...
Sometimes old recipes will give the name of origin of the copal used hut now it can be difficult to acquire the one originally used. Because they are produced from a wide range of unrelated plants. their properties vary as well. It is important to ...
Marianne Webb, 2000
7
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, ...
following methods of dissolving copal in spirit of turpentine and spirit of wine are not so generally known : — To dissolve copal in spirit of turpentine. — Reduce two ounces of copal to small pieces, and put them into a glass vessel capable of  ...
8
American Journal of Pharmacy
leaves, with white groups of flowers projecting from the points of the branches. This is the " M'ti Sandarusi " (Tree of Copal) of the natives ; and from it one variety of Copal is obtained. On examining the tree more closely, the trunk and main ...
9
Merchants' Magazine and Commercial Review
As to the East India copal, also called African copal, it is softer, more colorless and more transparent than the otlier varieties, always having a clean surface, and emitting an agreeable odor "when heated. Its form is globular, and it would be as  ...
Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William B. Dana, 1851
10
The Merchants' Magazine and Commercial Review
From his African ports are exported gum-copal, aloes, gum-arabic, colombo-root, and other drugs, ivory, tortoise-shell, hides, beeswax, cocoanut oil, rice, etc. The exports from Muscat are, wheat, dates, horses, raisins, salt, dried fish, and drugs  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copal în contextul următoarelor știri.
1
Which historic meeting hall let the good times roll?
Remember Ile Copal Plantation, where many enslaved African-Americans worked ... By the 1920's, Ile Copal is reported to be the first school for ... «The Daily Advertiser, Iul 15»
2
UNM professor shares tradition of curanderismo with community
Curanderos burn copal incense during opening ceremonies at one of UNM's Curanderismo summer sessions. (Courtesy of Dorene DiNaro). «Albuquerque Journal, Iul 15»
3
St. Tammany property transfers, June 9-15, 2015
COPAL ST 326: $300,000, Clifton M. Richardson Jr. and Ann F. Richardson to Joseph M. Miller and Rachel E. Saunders. HERON DRIVE 110: ... «The New Orleans Advocate, Iul 15»
4
Meet Mattituck High School's Valedictorian and Salutatorian
Internships: During high school, Daniel held internships at Cheung Kong Graduate School of Business, Good News Planet and Copal ... «Suffolk Times, Iul 15»
5
Freetown, Port Rico had front row seats to history
The land for this particular neighborhood was part of Governor Alexandre Mouton's plantation, Ile Copal. You may remember Alexandre ... «The Daily Advertiser, Iun 15»
6
Yuvraj Singh's YouWeCan Ventures Invests in EduKart
... Institute of Management Studies, Bharati Vidyapeeth University, School Guru, Vskills, Copal Partners, Digital Vidya, and Knowledge Woods. «NDTV, Iun 15»
7
Mexico's 'UN Compassion Week' Oceandance inspires Whale Miracle
She purified everyone with the smoke of copal pitch, as frankincense and myrrh do, possibly why the Three Wise Men presented them to Jesus. «eNewsChannels, Iun 15»
8
Native American Mounds
Many of our cairns were recycled to become altars for burning copal incense to the sun god. By that time, the elite were mummified then buried ... «Allentown Morning Call, Iun 15»
9
Here's why we can't clone a dinosaur — but we can make a …
A 2013 study by researchers at The University of Manchester found that extracting DNA from insects preserved in copal (tree resin) that was ... «Globalnews.ca, Iun 15»
10
Market Day in Chichicastenango, Guatemala
Inside the covered vegetable and fruit section, you'll find plants for medicinal remedies such as ruda for stomach problems and strong copal ... «TravelPulse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/copal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z