Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corduroy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORDUROY

Perhaps from the proper name Corderoy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORDUROY ÎN ENGLEZĂ

corduroy  [ˈkɔːdəˌrɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDUROY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CORDUROY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corduroy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corduroy

Pantaloni de catifea cord

Corduroy

Cordura este o textilă compusă din fibre răsucite care, atunci când sunt țesute, sunt paralele una cu cealaltă pentru a forma modelul distinct al cârpei, un "cordon". Cordura moderna este cel mai frecvent compusa din cordoane ciupite, uneori prezentand un canal intre smocuri. Cordura este, în esență, o formă catifelată. Țesătura arată ca și cum ar fi făcută din mai multe corduri așezate paralel unul cu celălalt și apoi cusute împreună. Interpretarea cuvântului drept corde du roi este o etimologie populară. Ca țesătură, catifea este considerată o cârpă durabilă. Cordura se găsește în construcția de pantaloni, jachete și cămăși. Lățimea cablului este denumită în mod obișnuit dimensiunea "șanțului". Cu cât este mai mic numărul de "wale", cu atât este mai mare lățimea brațului. Corpurile de catifea pe centimetru pot varia de la 1,5 la 21, deși standardul tradițional se situează undeva între 10 și 12. Wale wale este mai frecvent utilizat în pantaloni și tapițerii pentru mobilier; țesături mijlocii, înguste și fine sunt de obicei găsite în articole de îmbrăcăminte purtate deasupra taliei. Cordura este făcută prin țeserea unor seturi suplimentare de fibre în țesătura de bază pentru a forma crestături verticale numite wales. Corduroy is a textile composed of twisted fibers that, when woven, lie parallel to one another to form the cloth's distinct pattern, a "cord." Modern corduroy is most commonly composed of tufted cords, sometimes exhibiting a channel between the tufts. Corduroy is, in essence, a ridged form of velvet. The fabric looks as if it is made from multiple cords laid parallel to each other and then stitched together. The interpretation of the word as corde du roi is a folk etymology. As a fabric, corduroy is considered a durable cloth. Corduroy is found in the construction of trousers, jackets and shirts. The width of the cord is commonly referred to as the size of the "wale". The lower the "wale" number, the thicker the width of the wale. Corduroy’s wale count per inch can vary from 1.5 to 21, although the traditional standard falls somewhere between 10 and 12. Wide wale is more commonly used in trousers and furniture upholstery; medium, narrow, and fine wale fabrics are usually found in garments worn above the waist. Corduroy is made by weaving extra sets of fiber into the base fabric to form vertical ridges called wales.

Definiția corduroy în dicționarul Engleză

Definiția de catifea în dicționar este o țesătură grele de bumbac cu coaste lungi.

The definition of corduroy in the dictionary is a heavy cotton pile fabric with lengthways ribs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corduroy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDUROY


destroy
dɪˈstrɔɪ
Kamilaroi
ˈkæmələrɔɪ
mesonephroi
ˌmɛsəʊˈnɛfrɔɪ
metanephroi
ˌmetəˈnefrɔɪ
monopteroi
mɒnˈɒptəˌrɔɪ
Norroy
ˈnɒrɔɪ
pomeroy
ˈpɒməˌrɔɪ
pronephroi
prəʊˈnɛfrɔɪ
Roy
rɔɪ
search-and-destroy
ˈsɜːtʃəndɪˈstrɔɪ
stroy
strɔɪ
Troy
trɔɪ
viceroy
ˈvaɪsrɔɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDUROY

cordless
cordless telephone
cordlike
cordocenteses
cordocentesis
cordon
cordon bleu
cordon sanitaire
cordonnet
cordotomy
Cordova
cordovan
cords
corduroy road
corduroys
cordwain
cordwainer
cordwainery
cordwood
cordyline

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDUROY

alloy
baby boy
boy
cowboy
deploy
doy
duroy
employ
enjoy
Game Boy
hoy
joy
ladyboy
McCoy
Nictheroy
oy
playboy
soy
the boy
toy

Sinonimele și antonimele corduroy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «corduroy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDUROY

Găsește traducerea corduroy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile corduroy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corduroy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灯芯绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pana
570 milioane de vorbitori

Engleză

corduroy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कॉरडरॉय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قُمَاش مُضَلَّعَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вельвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

veludo cotelê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফুল প্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

velours côtelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Korduroi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kordsamt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コーデュロイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코르덴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Corduroy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vải nhung kẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கார்டுராய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉरडरॉय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fitilli kadife
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

velluto a coste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sztruks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вельвет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

raiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοτλέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

corduroy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

manchestertyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kordfløyel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corduroy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDUROY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corduroy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corduroy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corduroy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDUROY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corduroy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corduroy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre corduroy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CORDUROY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corduroy.
1
Domenico Dolce
As a teenager, I would wear Clarks, corduroy pants and striped shirts, and I loved it.
2
George Harrison
After all we did for Britain, selling that corduroy and making it swing, all we got was a bit of tin on a piece of leather.
3
John Krasinski
I wanted to be an English teacher. I wanted to do it for the corduroy jackets with patches on the side. When I got to college, as I was walking across campus one day, I ripped off a little flyer for this sketch-comedy group. It ended up being one of the greatest things I've ever done.
4
Ian McLagan
I was never really a Mod. I thought I was more of a beatnik with the brown corduroy jacket, blue jeans, etc. I loved the music Mods liked, and I loved the clothes, but I didn't have any money to spend on them.
5
Cameron Russell
My favorite outfit is baggy black corduroy pants and a baggy T-shirt.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDUROY»

Descoperă întrebuințarea corduroy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corduroy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Corduroy
This story of a small teddy bear waiting on a department store shelf for a child’s friendship has appealed to young readers generation after generation.
Don Freeman, 1976
2
Corduroy Book and Bear
Set includes a hardcover copy of Don Freeman's Cordoroy and a stuffed bear.
‎2008
3
Dress Your Family in Corduroy and Denim
David Sedaris plays in the snow with his sisters.
David Sedaris, 2010
4
A Pocket for Corduroy
"This merry tale gets added interest from...the setting, a multi-ethnic urban neighborhood, of cuddly Corduroy and his pal Lisa, a black child, and her attractive mother." — Publishers Weekly.
Don Freeman, 1980
5
Corduroy
At times there is an elegiac strain not dissimilar to Edward Thomas. The three books constitute a threnody for, what was then, a vanishing, pre-mechanized way, of farming and rural life.
Adrian Bell, 2009
6
Corduroy's Easter
Seven full-color spreads show Corduroy and his friends preparing for Easter at the playground, at the farm, and elsewhere, with plenty of surprises--and colorful Easter eggs--hidden under flaps on each page.
Don Freeman, Barbara G. Hennessy, Lisa McCue, 1999
7
All about Corduroy
Corduroy: A toy bear in a department store wants a number of things, but when a little girl finally buys him he finds what he has always wanted most of all ; A pocket for Corduroy: A toy bear who wants a pocket for himself searches for one ...
Don Freeman, 1978
8
Corduroy's Best Halloween Ever!
Corduroy is preparing for his big Halloween costume party where his friends will carve jack-o'-lanterns, bob for apples, and go trick-or-treating. Original.
Don Freeman, B. G. Hennessy, 2009
9
Corduroy lost and found
Corduroy the teddy bear sets out one night to find a birthday present for his best friend, Lisa, but soon realizes that he cannot find his way home.
Don Freeman, 2006
10
Corduroy Goes To The Doctor
Corduroy visits the doctor for a regular checkup and gets a balloon and a button for being such a good patient. On board pages.
Don Freeman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDUROY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corduroy în contextul următoarelor știri.
1
Motherlode | Behind Bars, Finding Meaning in a Book Read Aloud
All together I recorded 14 books, books like “Sammy the Seal,” “Corduroy,” “Where the Wild Things Are,” “Curious George,” and my daughter's ... «New York Times, Iul 15»
2
Catch a wave: Second Occasional Surf Culture event rolls in July 11
... sun-shimmering sets of head-high rollers coming in smooth, sixteen-second intervals, the ocean an endless stretch of blue-gray corduroy, the ... «Port Townsend Leader, Iul 15»
3
Alexa Chung: I'm a self-centred designer
While it was meant to be inspired by American things, Alexa jokes that she keeps adding corduroy. “I just can't help myself. Even if I'm in ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
4
David Sedaris announces two London shows
... with Owls, plus a few more collections of essays: Naked, Dress Your Family in Corduroy and Denim and When You are Engulfed in Flames. «The List, Iul 15»
5
Simons' Samurai: Where to Buy the Tee Raf Wore at Dior Couture
Whether he was tackling new fabrications, among them corduroy and velvet, or showcasing the fine craftsmanship of the Dior atelier, Simons' ... «Style.com, Iul 15»
6
Making a difference: Your help is needed to collect “Suits for Soldiers”
So you don't have to worry about looking like a fool in a an old 40s corduroy suit,” said Maupin. This is the fourth year of the event. Last year ... «fox6now.com, Iul 15»
7
Christian Dior Couture FW15: Paris Couture Week Day 2
What was the biggest surprise that Simons sent down the runway? Corduroy. FOLLOW: Christian Dior, dior, paris couture week FW15, Paris, ... «Fashion Times, Iul 15»
8
Nina In New York: Turns Out The Princess And The Pea Is Basically …
Of course, Corduroy has lost no appeal over the years. And I am just totally freaking out with anticipation for the day I can set her up with Eloise. «CBS Local, Iul 15»
9
7/7 policewoman Elizabeth Kenworthy: 'I'm no hero'
She made her way through several carriages to the scene of the explosion and used her corduroy jacket and a belt to staunch the flow of blood ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
Lazy summer days at Verbier's Lodge
For many, myself included, the Swiss mountain resort of Verbier is synonymous with skiing. It means corduroy pistes, rowdy revellers hunting in ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corduroy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/corduroy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z