Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOY

(Amorous dalliance): of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOY ÎN ENGLEZĂ

toy  [tɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
toy

Jucărie

Toy

O jucărie este un element care poate fi folosit pentru joc. Jucăriile sunt în general jucate cu copii și animale de companie. Jocul cu jucării este un mijloc plăcut de a pregăti tinerii pentru viață în societate. Diferite materiale sunt folosite pentru a face jucăriile plăcute atât pentru tineri, cât și pentru bătrâni. Multe articole sunt destinate să servească drept jucării, dar pot fi utilizate și bunuri produse în alte scopuri. De exemplu, un copil mic poate ridica un element de uz casnic și "zbura" prin aer ca să pretindă că este un avion. O altă considerație este divertismentul digital interactiv. Unele jucării sunt produse în principal ca articole de colecție și sunt destinate exclusiv afișării. Originea jucăriilor este preistorică; păpuși reprezentând sugari, animale și soldați, precum și reprezentări ale uneltelor folosite de adulți se găsesc cu ușurință pe site-urile arheologice. Originea cuvântului "jucărie" nu este cunoscută, dar se crede că a fost folosită pentru prima dată în secolul al XIV-lea. Jucăriile sunt destinate în principal copiilor. Jucăriile și jocul în general sunt importante atunci când vine vorba de a crește și a învăța despre lumea din jurul nostru. A toy is a item that can be used for play. Toys are generally played with by children and pets. Playing with toys is an enjoyable means of training the young for life in society. Different materials are used to make toys enjoyable to both young and old. Many items are designed to serve as toys, but goods produced for other purposes can also be used. For instance, a small child may pick up a household item and "fly" it through the air as to pretend that it is an airplane. Another consideration is interactive digital entertainment. Some toys are produced primarily as collector's items and are intended for display only. The origin of toys is prehistoric; dolls representing infants, animals, and soldiers, as well as representations of tools used by adults are readily found at archaeological sites. The origin of the word "toy" is unknown, but it is believed that it was first used in the 14th century. Toys are mainly made for children. Toys, and play in general, are important when it comes to growing up and learning about the world around us.

Definiția toy în dicționarul Engleză

Prima definiție a jucăriei din dicționar este un obiect proiectat pentru a fi jucat cu. O altă definiție a jucăriei este ceva care este o replică nefuncțională a altceva, mai ales a unei miniaturi. Jucărie este, de asemenea, orice lucru mic de valoare mică; fleac.

The first definition of toy in the dictionary is an object designed to be played with. Other definition of toy is something that is a nonfunctioning replica of something else, esp a miniature one. Toy is also any small thing of little value; trifle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TOY

PRESENT

Present
I toy
you toy
he/she/it toys
we toy
you toy
they toy
Present continuous
I am toying
you are toying
he/she/it is toying
we are toying
you are toying
they are toying
Present perfect
I have toyed
you have toyed
he/she/it has toyed
we have toyed
you have toyed
they have toyed
Present perfect continuous
I have been toying
you have been toying
he/she/it has been toying
we have been toying
you have been toying
they have been toying

PAST

Past
I toyed
you toyed
he/she/it toyed
we toyed
you toyed
they toyed
Past continuous
I was toying
you were toying
he/she/it was toying
we were toying
you were toying
they were toying
Past perfect
I had toyed
you had toyed
he/she/it had toyed
we had toyed
you had toyed
they had toyed
Past perfect continuous
I had been toying
you had been toying
he/she/it had been toying
we had been toying
you had been toying
they had been toying

FUTURE

Future
I will toy
you will toy
he/she/it will toy
we will toy
you will toy
they will toy
Future continuous
I will be toying
you will be toying
he/she/it will be toying
we will be toying
you will be toying
they will be toying
Future perfect
I will have toyed
you will have toyed
he/she/it will have toyed
we will have toyed
you will have toyed
they will have toyed
Future perfect continuous
I will have been toying
you will have been toying
he/she/it will have been toying
we will have been toying
you will have been toying
they will have been toying

CONDITIONAL

Conditional
I would toy
you would toy
he/she/it would toy
we would toy
you would toy
they would toy
Conditional continuous
I would be toying
you would be toying
he/she/it would be toying
we would be toying
you would be toying
they would be toying
Conditional perfect
I would have toy
you would have toy
he/she/it would have toy
we would have toy
you would have toy
they would have toy
Conditional perfect continuous
I would have been toying
you would have been toying
he/she/it would have been toying
we would have been toying
you would have been toying
they would have been toying

IMPERATIVE

Imperative
you toy
we let´s toy
you toy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to toy
Past participle
toyed
Present Participle
toying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOY

toxoplasmosis
toy boy
toy car
toy dog
toy gun
toy maker
toy poodle
toy soldier
toy train
toy-toy
Toyama
toybox
toychest
toyer
toyetic
toyi-toyi
toyish
toyishly
toyishness
toyless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOY

alloy
baby boy
boy
cowboy
deploy
destroy
doy
employ
enjoy
Game Boy
hoy
joy
ladyboy
McCoy
oy
playboy
Roy
soy
the boy
Troy

Sinonimele și antonimele toy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TOY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «toy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în toy

Traducerea «toy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOY

Găsește traducerea toy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile toy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

juguete
570 milioane de vorbitori

Engleză

toy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खिलौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لُعْبَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

игрушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

brinquedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খেলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mainan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spielzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おもちゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장난감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dolanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đồ chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खेळण्यांचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giocattolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zabawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

іграшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jucărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

speelgoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

leksak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

leke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre toy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TOY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toy.
1
Paul Anka
When I'm writing, I generally toy with an idea until it manifests itself - meaning a phrase or a tune comes into my head and eventually begins to jell. When something hits me, I write it down immediately. I don't wait, or it's gone.
2
Bill Bryson
Boston's freeway system is insane. It was clearly designed by a person who had spent his childhood crashing toy trains.
3
William Cartwright
Tell me not of joy: there's none Now my little sparrow's gone; He, just as you, Would toy and woo, He would chirp and flatter me, He would hang the wing awhile, Till at length he saw me smile, Lord! how sullen he would be!
4
Anna Maria Chavez
Sometimes when I speak to groups or I'm interviewed by a journalist, I ask them to imagine their communities without Girl Scouts - to imagine the thousands of food drives and clothing and toy collections that would never take place if not for Girl Scouts.
5
Jok Church
I loved my computer; it's a tool. A tool increases your mechanical advantages. It allows you to use your strengths and talents to greater advantage, and that's what tools do, and that's what my computer does for me. It's not my toy, it's my tool.
6
George Rogers Clark
Damn the sword! When Virginia wanted a sword, I gave her one. Now she sends me a toy! I require bread!
7
Henri Coanda
These airplanes we have today are no more than a perfection of a child's toy made of paper.
8
Nat King Cole
Primarily I'm a meat man, although once in a while I toy with a few vegetables.
9
Brian Cox
For me, it's just acting. It's pretending. The best actors are children, and children don't do research. You never see a child going, 'I'm wondering about my motivation here. How can I do this toy? How can I do this train? I don't feel train.'
10
Rachel Cusk
The woman who thinks she can choose femininity, can toy with it like the social drinker toys with wine - well, she's asking for it, asking to be undone, devoured, asking to spend her life perpetrating a new fraud, manufacturing a new fake identity, only this time it's her equality that's fake.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOY»

Descoperă întrebuințarea toy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Boy Toy
After five years of fighting his way past flickers of memory about the teacher who molested him and the incident that brought the crime to light, eighteen-year-old Josh gets help in coping with his molestor's release from prison when he ...
Barry Lyga, 2007
2
Mad Toy
"Arlt's influence on figures like Borges, Cortazar, Onetti, and Piglia is substantial--and equally so are his literary reverberations today, when his grim, sordid view of life seems to speak louder than ever before.
Roberto Arlt, 2002
3
Plastic Toy Cars of the 1950s and 1960s: The Collector's Guide
This book is the first to take a systematic approach to a neglected area of toy collecting, providing valuable background information on the companies that made these toys and enabling collectors to identify many previously unknown items.
Andrew Ralston, 2008
4
The World's Greatest Paper Airplane and Toy Book
Provides instructions for making fifty different airplanes, novelty planes, and folded paper toys
Keith Laux, 1987
5
Wiring Your Toy Train Layout
Addresses fundamental electrical concepts, wiring and expanding a layout, accessory wiring, automatic train control, and troubleshooting. By Peter Riddle.
Peter Riddle, 2003
6
Learn to Draw Disney/Pixar's Toy Story: New Editon! ...
Presents easy-to-follow instructions on drawing the characters from the "Toy Story" films, including Woody, Buzz Lightyear, Jessie, Rex, and Mr. Potato Head.
‎2011
7
Sewn Toy Tales
Easy to follow step by step instructions and quirky photography make this book a delightful gift as well as an irresistible addition to sewing collections.
Melanie Hurlston, Rosalie Quinlan, 2011
8
Tinplate Toy Cars of the 1950s and 1960s from Japan
A guide to current values is also given. This is a book that will be treasured, not only by specialist collectors, but by all who are passionate about vintage toys and classic vehicles.
Andrew Ralston, 2008
9
Tri-ang & Other British Toy Boats 1920 to 1960: A Pictorial ...
A concise yet comprehensive record of products of the major manufacturers of British waterborne toy boats from 1920 onwards, featuring 564 detailed images, mainly in colour, plus a listing and description of all models made.
Roger Gillham, 2011
10
Knitted Toy Tales
Clear making up instructions, fun narrative text and the sweetest photography make this book a delightful gift as well as an irresistible addition to your knitting collection.
Laura Long, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toy în contextul următoarelor știri.
1
Toy story: FAO Schwarz's 5th Ave. store no more
FAO Schwarz on New York City 's Fifth Avenue can no longer make adults into kids again — the iconic toy store near the southeast corner of Central Park closed ... «USA TODAY, Iul 15»
2
Is McDonald's Talking Minions Tech Toy Swearing?
Some parents who purchased a McDonald's happy meal for their children containing a talking toy based on the “Minions” movie are complaining that the gadget ... «Tech Times, Iul 15»
3
Grandparent says McDonald's Minion toy speaks profanity
But when grandparent Bradley Merten ordered a happy meal from a Longwood McDonald's, he was shocked to hear the Minion toy saying what he believes is ... «WFTV Orlando, Iul 15»
4
In Spider-Man Toy Patent Case, Supreme Court Stands by Past …
WASHINGTON — Writing for the majority in a patent case about a Spider-Man toy, Justice Elena Kagan concluded her decision with a quotation from a 1962 ... «New York Times, Iun 15»
5
Boy's lost toy tiger has awesome adventure, thanks to this airport's …
The lost toy tiger made the rounds at the airport after he was left behind. "We don't always rush to find a lost item, but it sounded like Hobbes played an important ... «Today.com, Iun 15»
6
John Lasseter previews Toy Story 4, Finding Dory, and more from …
With Inside Out debuting to rave reviews at the Cannes Film Festival, John Lasseter carried the Disney/Pixar momentum forward with a preview of the studio's ... «Entertainment Weekly, Mai 15»
7
Iconic New York Toy Store F.A.O. Schwarz To Close In July
It's often said that the only constant in New York City is change, but it was still surprising to hear that the iconic Fifth Avenue toy store F.A.O. Schwarz will close its ... «Vanity Fair, Mai 15»
8
Mattel wants your toy ideas!
The El Segundo, Calif.-based company behind iconic toys like Barbie, Hot Wheels and American Girl hopes someone in the general public will think of the Next ... «CNNMoney, Apr 15»
9
The new View-Master officially turns Google Cardboard into a toy
Mattel announced an update to its iconic View-Master handheld 3D-viewer toy in New York on Friday. The new View-Master was developed in conjunction with ... «Gigaom, Feb 15»
10
Mattel Needs to Redefine Its Business; So Don't Hire a Toy Chief …
Due to Mattel's dramatic 7% drop in worldwide sales last year, its chief executive stepped down. Perhaps most embarrassing for Mattel is that the overall toy ... «Huffington Post, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/toy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z