Descarcă aplicația
educalingo
coucal

Înțelesul "coucal" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUCAL

From French, perhaps from couc( ou) cuckoo + al( ouette) lark.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COUCAL ÎN ENGLEZĂ

ˈkuːkæl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUCAL ÎN ENGLEZĂ?

Coucal

Un coucal este unul din aproximativ 30 de specii de păsări din familia cucului. Toate acestea aparțin subfamiliei Centropodinae și genului Centropus. Spre deosebire de multe cucii din lumea veche, cupolele nu sunt paraziți de pui. Pe de altă parte, ele au propriile particularități de reproducere: toți membrii genului sunt în proporție diferită sex-rol inversat, astfel încât bărbații mai mici oferă majoritatea îngrijirii părintești. Cel puțin o specie coucal, Coucalul Negru, este polandroasă. Unele specii au bărbații care investesc mai mult în incubație și în îngrijirea părinților. Dovezile ADN recente sugerează că acestea ar trebui să fie ridicate la starea familială, cum ar fi Centropodidae.

Definiția coucal în dicționarul Engleză

Definiția coucal în dicționar este orice pasăre sol-viu din genul Centropus, din Africa, S Asia și Australia, având picioare lungi puternice: familia Cuculidae.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUCAL

caracal · decal · jacal · low-cal · mescal · metical · mezcal · pedocal · pokal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUCAL

cou-cou · couch · couch grass · couch potato · couchant · couche · couchee · coucher · couchette · couching · couchsurfing · cougan · cougar · cough · cough drop · cough medicine · cough mixture · cough sweet · cough syrup · cough up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUCAL

archducal · chemical · clinical · critical · ducal · electrical · faucal · hallucal · historical · local · mechanical · medical · musical · oviducal · paucal · physical · political · practical · technical · tropical

Sinonimele și antonimele coucal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coucal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUCAL

Găsește traducerea coucal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile coucal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coucal» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

褐翅鸦鹃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coucal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

coucal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

coucal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

coucal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

coucal
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coucal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চেন্নাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

coucal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Coucal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

coucal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

バンケン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

coucal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Coucal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

coucal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Coucal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कौलल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

coucal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Coucal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Coucal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

coucal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

coucal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

coucal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vleiloerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coucal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Coucal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coucal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUCAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coucal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coucal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coucal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUCAL»

Descoperă întrebuințarea coucal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coucal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sasol Southern African Birds: A Photographic Guide
Black CoUcal Centropus grilia 38cm Swartvleiloerie Smaller than other coucals in the region, the male in breeding plumage is unmistakable with its all-black body and contrasting chestnut-coloured wings. Immatures differ from the immature ...
Ian Sinclair, Ian Hugh Davidson, 1995
2
International Wildlife Encyclopedia: Chickaree - crabs
Coucals are more often heard than seen because they live in densely vegetated habitats and can move unobtrusively through thick foliage. The Senegal coucal ( above) is one of the most familiar species. The coppery-tailed coucal, Centropus  ...
‎2002
3
A Checklist of the World's Bird Species
Old World Cuckoos Centropus bengalensis Lesser Coucal Clamator coromandus Chestnut-winged Cuckoo Centropus bernsteini Lesser Black Coucal Clamator glandarius Great Spotted Cuckoo Centropus celebensis Bay Coucal Clamator ...
David Boyd, 2006
4
Cuculiformes: Cuculiformes, Asian Drongo-Cuckoo, Foro, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, Books Group, 2010
5
Birds of East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi
All are bulky with short rufous or chestnut wings, long tails, red eyes (except Black Coucal), weak flight, and loud bubbling calls (hence alternative name of water-bottle birds). Note range, size, head and tail colour. Sexes alike, but immatures ...
Terry Stevenson, John Fanshawe, 2004
6
Handbook of Avian Hybrids of the World
Centropus bengalensis [Lesser Coucal] × Centropus viridis [Philippine Coucal] NHR. BRO: Philippines. Parkes describes a hybrid from n Luzon. Parkes 1984. Centropus burchelli [Burchell's Coucal] × Centropus superciliosus [White-browed  ...
Department of Genetics University of Georgia Eugene M. McCarthy Post Doctoral Researcher, Athens, 2006
7
West African Folktales
Coucal said, "Yes." And Spider said, 'Then take the bush Pig" This game went on for some time between Coucal and Spider, Spider who said he was looking for a fool to be his partner in setting a trap. They went on with this game, animal after ...
Jack Berry, Richard Spears, 1991
8
Ruby-Eyed Coucal
A gripping novel about Maree Fox's efforts to find her father, who is fighting in Irian Jaya. It examines relations between Indigenous Australians and West Papuans over the centuries.
Bruce Pascoe, 1996
9
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition
Coucal M 5 769 742 790 908 . Centropus goliath Goliath.Coucal M F 2 7 401 622 340 605 453 638 908 Centropus violaceus Violaceous. Coucal F 1 500 New. Britain 426 Centropus menbeki Greater.Black. Coucal B 8 519 New.Guinea 61 ...
John B. Dunning, Jr., 2007
10
Birds of Ethiopia and Eritrea: An Atlas of Distribution
Other name: African Black Coucal Inexplicably rare, although possibly overlooked, in marshes with high vegetation and scattered bushes in south-west Ethiopia. There are eight records of this very furtive species, of which four are old and four ...
John Ash, John Atkins, Caroline P. J. Ash, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coucal în contextul următoarelor știri.
1
5 Travel Destinations In Rivers State
... Hartlaub's duck, serpent eagle, Spizactusafricanus, blue-headed dove, black-throated coucal, Black-casqued Hornbill, red-rumpedtinker bird, ... «Nigerian Bulletin, Iul 15»
2
The eagle, the 'hamsa' and other bird myths
I have seen many beautiful birds: a greater coucal, collared dove, pied kingfisher, and hoopoes in Masinagudi, Tamil Nadu; racquet-tailed ... «Livemint, Iun 15»
3
The Call Of The Koel
By the end of our drive, I'd seen at least thirty-five species, including the red-vented bulbul, the southern coucal with its rust-orange wings, ... «India Currents, Iun 15»
4
Bird songs from the backyard
“The Neem tree at our gate is thronged by birds like Golden Oriole, Tree pie, spotted dove and Greater Coucal. Even inside congested pockets, ... «The Hindu, Mai 15»
5
In search of the tigwati
The shy Philippine Coucal hid among the foliage; the Brown Shrike struck a pose in the rice field; the normally white Cattle Egret was in the ... «Sun.Star, Apr 15»
6
As Beautiful as a Malabar Trogon!
We could see racquet tailed drongos perched high on the tree and a greater coucal. It was a mixed hunting pack and what a wonderful sight it ... «The New Indian Express, Mar 15»
7
Former solon slams Mindoro 'geo' project
... black-hooded coucal, Mindoro hornbill, ashy thrush, scarlet-collared flowerpecker, and Philippine cockatoo, all “residents of the Naujan Lake, ... «Manila Standard Today, Mar 15»
8
Losing yourself in wild Africa
It is the heady smell of the wild aniseed and elephant dung, the melodious bubbling sound of the Burchell's coucal, determined dung beetles, ... «Independent Online, Mar 15»
9
Gardening: Dealing with pesky pests
Only last week, I was singing the praises of a crafty coucal, which had rid my tabernaemontanas of a plague of caterpillars. In fact, most birds ... «Phuket Gazette, Mar 15»
10
Tshwane Open moves to Pretoria Country Club
... environment that attracts such notable bird species as Rose-ringed Parakeet, Black Cuckoo, Burchell's Coucal, Crested Barbet, Gymnogene, ... «The Citizen, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coucal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coucal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO